COMMUNIQUÉS
L'OMC OUVRE SES PORTES À LA DISCUSSION
Le 6 juillet 2001 (14 h 15 HAE) Nº 99
L'OMC OUVRE SES PORTES À LA DISCUSSION
Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, s'est dit heureux de voir l'OMC poser un geste
concret pour offrir aux citoyens l'occasion de contribuer au débat international sur le commerce en accueillant
les 6 et 7 juillet à Genève, Suisse, le Colloque consacré aux problèmes auxquels le système commercial
international doit faire face.
« Alors que nous nous préparons à la réunion ministérielle de l'OMC de novembre prochain au Qatar, je me
réjouis que les groupes intéressés puissent profiter d'une occasion supplémentaire de se prononcer sur le rôle
que cette institution commerciale internationale doit jouer pour se rendre utile à toutes les couches de la
société », a déclaré M. Pettigrew. C'est un geste concret qui permettra aux citoyens de participer davantage à
l'Organisation. »
Des représentants de gouvernements, d'organisations non gouvernementales (ONG), des médias et des
milieux universitaires et d'affaires participeront à des séances de travail plénières et à des discussions sur le
commerce international. Des séances de travail spéciales, qui se dérouleront au cours des deux journées du
colloque, porteront sur le commerce des produits agricoles, la salubrité alimentaire, les droits de propriété
intellectuelle, des questions relatives au développement et à l'environnement, le commerce des services, et le
rapport entre l'OMC et la société civile.
Le ministre Pettigrew a noté que ce colloque fait suite à l'une des recommandations que le Canada a faites à
l'OMC en octobre dernier pour l'aider à devenir plus transparente et plus ouverte au public. Les discussions
des groupes de travail seront présidées par deux Canadiens : le Dr Sylvia Ostry, de l'Université de Toronto, et
M. David Runnalls, de l'Institut international du développement durable. Dix ONG canadiennes représentant
divers secteurs participeront au colloque, qui est en partie sous l'égide du ministère des Affaires étrangères et
du Commerce international.
Pour plus d'informations concernant le colloque, veuillez visiter le site Web
http://www.wto.org/french/forums_f/ngo_f/ngo_symp_2001_f.htm. Un compte rendu du colloque sera aussi
disponible sur le site Web du Ministère sous peu à : http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/what-f.asp.
- 30 -
Une liste des ONG canadiennes participantes figure en annexe.
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Sébastien Théberge
Cabinet du ministre du Commerce international
(613) 992-7332
Le Service des relations avec les médias
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
(613) 995-1874
ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES CANADIENNES PARTICIPANT AU
COLLOQUE
Les ONG canadiennes et les représentants suivants figurent sur la liste des participants inscrits au colloque :
Commission canadienne du blé (Winnipeg, Manitoba)
Les Producteurs laitiers du Canada (Ottawa, Ontario)
Fonds mondial pour la nature Canada (Toronto, Ontario)
Centre de recherches pour le développement international (Ottawa, Ontario)
Institut international du développement durable (Winnipeg, Manitoba)
Conseil canadien pour la coopération internationale (Ottawa, Ontario)
L'Institut Nord-Sud (Ottawa, Ontario)
Mouvement canadien pour une fédération mondiale (Ottawa, Ontario)
Des représentants de l'Université de la Colombie-Britannique (Vancouver, Colombie-Britannique) et de
l'Université de Calgary (Calgary, Alberta) y participeront également.
| 
