COMMUNIQUÉS
LE MINISTRE PETTIGREW DÉVOILE LE NOM DES LAURÉATS DES PRIX D'EXCELLENCE À L'EXPORTATION CANADIENNE
Le 24 septembre 2001 (9 h 30 HAE) Nº 133
LE MINISTRE PETTIGREW DÉVOILE LE NOM DES LAURÉATS
DES PRIX D'EXCELLENCE À L'EXPORTATION CANADIENNE
Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui le nom des 10 entreprises
lauréates des Prix d'excellence à l'exportation canadienne 2001. Le ministre remettra les prix aux
récipiendaires ce soir à Montréal, à l'occasion d'un dîner de gala organisé par les Manufacturiers et
Exportateurs du Canada.
D'est en ouest, les entreprises lauréates sont :
• Grand Atlantic Seafoods, St. John's (Terre-Neuve);
• Mermaid Theatre of Nova Scotia, Windsor (Nouvelle-Écosse);
• The Shaw Group Limited, Halifax (Nouvelle-Écosse);
• FieldTurf Inc., Montréal (Québec);
• LAUZON, Planchers de bois exclusifs, Papineauville (Québec);
• Teknion Corporation, Toronto (Ontario);
• The Pressure Pipe Inspection Company Ltd., Mississauga (Ontario);
• Kitsaki Meats Limited Partnership, La Ronge (Saskatchewan);
• Global Thermoelectric Inc., Calgary (Alberta);
• Fincentric Corporation, Richmond (Colombie-Britannique).
« Des Canadiens et des Canadiennes de partout au pays bénéficient du dynamisme et de la réussite de nos
entreprises exportatrices, a déclaré le ministre Pettigrew. Les lauréats de cette année ont eu un effet profitable
dans leurs collectivités -- l'an dernier, ils ont soutenu plus de 6700 emplois et généré des ventes à l'exportation
d'une valeur de plus de 657,5 millions de dollars. »
Six entreprises gagnantes se verront aussi décerner un prix spécial :
• Fincentric Corporation -- prix Succès pour la réussite sur les marchés difficiles;
• Global Thermoelectric Inc. -- prix Succès pour innovation et progrès technologiques;
• Kitsaki Meats Limited Partnership -- prix Succès pour les entreprises autochtones;
• LAUZON, Planchers de bois exclusifs -- prix Succès pour la qualité soutenue;
• The Pressure Pipe Inspection Company Ltd. -- prix Succès pour petit exportateur;
• The Shaw Group Limited -- prix Succès en création d'emplois.
Le nom du récipiendaire du prestigieux prix Exportateur de l'année sera annoncé ce soir durant la cérémonie
de remise des Prix. Un communiqué sera également émis à cet effet au même moment.
Les commanditaires suivants se sont joints au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
pour récompenser l'excellent travail des exportateurs d'ici : la Société pour l'expansion des exportations, Pratt
& Whitney Canada Inc., Développement économique Canada pour les régions du Québec, la Financière Sun
Life, le National Post, RBC Groupe Financier et les Manufacturiers et Exportateurs du Canada.
« Nous apprécions grandement la contribution des commanditaires aux Prix d'excellence à l'exportation
canadienne, a indiqué M. Pettigrew. L'engagement des commanditaires nous permet de célébrer les
réalisations de nos exportateurs et d'encourager encore davantage les entreprises canadiennes à élargir leurs
activités sur les marchés d'exportation. »
Pour la deuxième année consécutive, la cérémonie de remise des Prix d'excellence sera diffusée en direct sur
le Web. Les personnes qui désirent suivre la cérémonie qui débutera à 19 h (heure locale) peuvent le faire en
se rendant sur le site des Manufacturiers et Exportateurs du Canada à l'adresse suivante : http://www.cme-mec.ca.
Pour plus d'information au sujet des Prix d'excellence à l'exportation canadienne 2001 ou pour obtenir le
formulaire de demande pour le programme 2002, prière de visiter le site Web suivant :
http://www.infoexport.gc.ca/awards-prix.
- 30 -
Un document d'information figure en annexe.
Les profils des lauréats peuvent être obtenus sur demande.
Pour de plus amples renseignements ou pour fixer une entrevue, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :
Sébastien Théberge
Cabinet du ministre du Commerce international
(613) 992-7332
Le Service des relations avec les médias
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
(613) 995-1874
DOCUMENT D'INFORMATION
Depuis 1983, les Prix d'excellence à l'exportation canadienne ont rendu hommage à plus de 200 entreprises
exportatrices qui se sont démarquées par leur esprit d'innovation et par l'excellence des produits et services
qu'elles exportent aux quatre coins du monde.
Créés par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, ces prix soulignent le succès et
les réalisations des entreprises canadiennes qui ont assuré leur expansion au-delà des frontières canadiennes.
Les exportateurs deviennent des symboles de la réussite canadienne à l'étranger et de la santé de l'économie.
Le commerce demeure le moteur de la croissance économique du Canada. En fait, les exportations de biens et
de services ont totalisé 249 milliards de dollars pour les six premiers mois de 2001, une augmentation de 6,5 p.
100 par rapport à la même période l'an dernier. En 2000, les exportations ont augmenté de près de 15 p.100
par rapport à 1999 pour atteindre 477,9 milliards de dollars, soit près de 45,3 p. 100 du produit intérieur brut
(PIB). Ce pourcentage est le plus élevé des économies du G-7.
Pour être admissibles aux Prix d'excellence à l'exportation canadienne, les entreprises doivent être établies au
Canada et avoir exporté activement leurs produits et services depuis au moins trois ans. Les finalistes et
lauréats sont sélectionnés en fonction de plusieurs critères, dont leur capacité à soutenir la concurrence à
l'échelle mondiale, leur esprit d'innovation, leur volonté de prendre des risques et leur engagement envers
l'excellence.
Cette année, les Prix d'excellence à l'exportation canadienne sont remis à l'occasion du Congrès annuel des
Manufacturiers et Exportateurs du Canada qui a lieu le 24 septembre à l'hôtel Sheraton, à Montréal. La
cérémonie de remise des prix est animée par M. Robert Guy Scully.
| 
