COMMUNIQUÉS
LE GOUVERNEMENT DU CANADA ET LA GREATER TORONTO MARKETING ALLIANCE CONJUGUENT LEURS EFFORTS POUR ATTIRER DES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS
Le 29 novembre 2001
LE GOUVERNEMENT DU CANADA ET LA GREATER TORONTO MARKETING ALLIANCE
CONJUGUENT LEURS EFFORTS POUR ATTIRER DES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS
Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, et le ministre de l'Industrie, M. Brian Tobin, ont
annoncé aujourd'hui une contribution du gouvernement du Canada de 191 000 $ à la Greater Toronto
Marketing Alliance (GTMA).
Cette contribution servira précisément à mettre en œuvre un plan de promotion international de la Région du
Grand Toronto dans les secteurs des technologies de l'information et des télécommunications, de la
biotechnologie et de la biomédecine, de l'automobile et des pièces automobiles, et de divers services comme
les centres d'appel.
« L'apport d'investissements étrangers permet l'introduction de nouvelles technologies et d'idées novatrices et
crée des emplois pour les collectivités canadiennes, a déclaré le ministre Pettigrew. Cela contribuera à aider la
Région du Grand Toronto à faire valoir ses avantages et sa spécificité. »
« Une main-d'œuvre hautement qualifiée, un climat innovateur, propice aux affaires, et la présence
d'entreprises de pointe font de cette région un endroit de prédilection où investir, a ajouté le ministre Tobin. Le
gouvernement du Canada est fier de prendre part à des partenariats qui ont des répercussions favorables sur
les collectivités canadiennes. »
« Grâce à l'appui du gouvernement du Canada, la GTMA est en bonne position pour se faire le principal porte-parole de la promotion de la Région du Grand Toronto partout dans le monde et pour offrir ses services aux
éventuels investisseurs internationaux », a déclaré pour sa part Mme Karen Campbell, présidente et directrice
générale de la Greater Toronto Marketing Alliance.
La GTMA a pour objectif d'attirer des investissements étrangers et de nouveaux emplois. Issue d'un partenariat
à la fois privé et public, la GTMA est formée de 29 municipalités et régions de la Région du Grand Toronto,
ainsi que d'un large éventail de sociétés privées qui évoluent dans les secteurs de l'immobilier, des finances,
de la comptabilité, des services juridiques et des services d'utilité publique.
Ce projet est financé à même le Programme de développement des marchés d'exportation - Investissement
(PDME-I), mis sur pied afin d'aider les collectivités à se préparer à accueillir des investissements et à attirer des
investisseurs étrangers. L'administration du programme relève du ministère des Affaires étrangères et du
Commerce international et d'Industrie Canada.
- 30 -
Des documents d'information figurent en annexe.
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Sébastien Théberge
Cabinet du ministre du Commerce international
(613) 992-7332
Heidi Bonnell
Directrice des communications
Cabinet du ministre de l'Industrie
(613) 995-9001
Le Service des relations avec les médias
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
(613) 995-1874
Daniel Marchand
Partenaires pour l'investissement au Canada
(613) 941-9272
Karen Campbell
Greater Toronto Marketing Alliance
(416) 360-7320
Ce document se trouve également dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : http://www.dfait-maeci.gc.ca
Document d'information
PLAN DE PROMOTION INTERNATIONAL
DE LA RÉGION DU GRAND TORONTO
Le Plan de promotion international de la Greater Toronto Marketing Alliance vise à mettre en valeur les
avantages compétitifs de la Région du Grand Toronto sur les marchés internationaux, notamment dans les
secteurs des technologies de l'information et des télécommunications, de la biotechnologie et de la
biomédecine, de l'automobile et des pièces automobiles, et de divers services comme les centres d'appel.
Les objectifs du programme
• Déterminer les secteurs à promouvoir et les régions dans le monde pour lesquelles la Région du Grand
Toronto présente des avantages compétitifs.
• Proposer des initiatives qui contribueront à attirer des investisseurs étrangers et à les inciter à envisager la
possibilité d'investir dans la Région du Grand Toronto.
• Évaluer de façon continue la performance de la Greater Toronto Marketing Alliance et la qualité des services
offerts aux commanditaires et aux investisseurs étrangers potentiels.
Les différents partenaires financiers
Les partenaires suivants ont pris part à cette initiative de 1 059 000 $ :
Le gouvernement du Canada 191 000 $
Les partenaires de la Région du Grand Toronto
(des secteurs tant public que privé) 868 000 $
Personne-ressource :
John Jung, V.-P., International Marketing, (416) 360-7320, poste 3228
Document d'information
PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DES MARCHÉS D'EXPORTATION -
INVESTISSEMENT (PDME-I)
Le PDME-I est un programme que le gouvernement a adopté dans le cadre de la stratégie « Équipe Canada »
pour aider les municipalités canadiennes à attirer des investissements étrangers. Il vise à renforcer leur
capacité à attirer, retenir et augmenter les investissements étrangers directs, et à accroître l'emploi au Canada.
Le PDME-I constitue un élargissement du PDME actuel. Il vise à soutenir les communautés qui forment des
partenariats avec le secteur privé à l'échelle municipale en vue d'attirer de nouveaux investissements étrangers
directs.
Le PDME-I comporte deux volets :
Les projets PDME-I de 50 000 $ à 300 000 $
• Visent à attirer des investissements étrangers au Canada.
• S'ajoutent aux programmes de développement économique courants de la municipalité.
• Fonctionnent selon le principe des frais partagés -- les candidats ont droit à un soutien fédéral allant jusqu'à
50 p. 100 du coût de leurs activités.
• Sont mis de l'avant par de grandes collectivités et des coalitions régionales.
• Comprennent un comité d'approbation national présidé par M. John Gero, Sous-ministre adjoint, Affaires
internationales et Délégué commercial en chef.
• Fonctionnent avec un budget total de 1,5 million de dollars par année.
• Réalisent 5 ou 6 projets par année.
Les projets PDME-I jusqu'à 50 000 $
• Aident les municipalités à être prêtes pour l'investissement.
• Aident à la mise en oeuvre d'activités modestes -- formation, mise au point de bases de données, études,
formulation de plans et réalisation de projets en vue d'attirer des capitaux.
• Fonctionnent selon le principe des frais partagés -- les candidats ont droit à un soutien fédéral allant jusqu'à
50 p. 100 du coût de leurs activités.
• Comprennent 10 comités d'approbation dans les Centres du commerce international du pays.
• Administrent un budget total de 3,4 millions de dollars par année.
• Réalisent jusqu'à 75 projets par année.
Personne-ressource :
Daniel Marchand, Partenaires pour l'investissement du Canada, (613) 941-9272
| 
