COMMUNIQUÉS
Le 10 octobre 2004 (10 h 30 HAE) Nº 117
LE CANADA FÉLICITE L'AFGHANISTAN À L'OCCASION
DES PREMIÈRES ÉLECTIONS
Au nom du gouvernement du Canada, le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre
Pettigrew, a fait la déclaration suivante à la suite de la première élection présidentielle
directe de l’histoire de l’Afghanistan.
« Je félicite l'Autorité transitoire afghane d'avoir su mener à bien cette élection
historique. Celle-ci représente un jalon important de la transition démocratique du pays
et une réalisation impressionnante du peuple afghan. Les Canadiens sont fiers d’avoir
contribué à ce processus depuis le début et nous sommes déterminés à continuer de
travailler avec le gouvernement et le peuple afghan à la construction d'un pays
démocratique, stable et pouvant évoluer dans la paix. »
La ministre de la Coopération internationale, Mme Aileen Carroll, a ajouté : « Le Canada
a appuyé et continue d’appuyer le gouvernement et la population de l'Afghanistan dans
leurs efforts pour mener leur pays vers un régime pleinement démocratique. Ces
élections présidentielles sont une étape marquante dans la transition du pays vers un
État démocratique et autonome. »
Les deux ministres ont appuyé avec force la déclaration de l’organe conjoint de la
gestion électorale (Joint Electoral Management Body) en réponse aux allégations
d'irrégularités formulées par certains des candidats à la présidence. Cette déclaration
souligne qu'il était prévisible que le processus électoral rencontre certaines irrégularités
techniques compte tenu de la complexité entourant l'organisation d'élections en
Afghanistan. Le gouvernement du Canada est confiant que les autorités afghanes et la
communauté internationale continueront d'honorer leur engagement envers les
mécanismes de résolution des plaintes qui ont été intégrés au processus électoral.
Pour sa part, le ministre de la Défense, M. Bill Graham, a souligné qu’ « il est important
de se rappeler que les Forces canadiennes ont contribué et continuent de contribuer de
manière significative aux efforts internationaux en Afghanistan. Au cours de la dernière
année, les membres des Forces canadiennes ont participé à la Force internationale
d’assistance à la sécurité en vue d’assurer la sécurité de la région de Kaboul. »
Plus de 10 millions d'Afghans étaient inscrits à cette élection. Le gouvernement du
Canada a consacré près de 24 millions de dollars au processus démocratique en
Afghanistan. Récemment, il a versé entre autres 3 millions de dollars au Programme
des Nations Unies pour le développement afin de soutenir l'établissement de bureaux
de scrutin sûrs et leur dotation en personnel. Il a financé également la participation de
deux Canadiens à l'Équipe de soutien aux élections mise sur pied par l'Organisation
pour la sécurité et la coopération en Europe. Environ 700 militaires canadiens sont
toujours présents à Kaboul.
Pour de plus amples renseignements au sujet de l’Afghanistan, prière de consulter le
site Web suivant :http://www.canada-afghanistan.gc.ca/menu-fr.asp.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :
Sébastien Théberge
Directeur des communications
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
(613) 995-1851
Le Service des relations avec les médias
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada
(613) 995-1874
http://www.international.gc.ca
Andrew Graham
Directeur des communications
Cabinet de la ministre de la Coopération internationale
(819) 953-6238
Le Bureau des relations avec les médias
Agence canadienne de développement international
(819) 953-6534
info@acdi-cida.gc.ca
Isabelle Savard
Directrice des communications
Cabinet du ministre de la Défense nationale
(613) 996-3100
Le Bureau de liaison avec les médias
Ministère de la Défense nationale
(613) 996-2353/4
| 
