COMMUNIQUÉS
LE CANADA OUVRIRA DE NOUVEAUX CONSULATS AUX ÉTATS-UNIS
Le 17 septembre 2003 (10 h HAE) Nº 139
LE CANADA OUVRIRA DE NOUVEAUX CONSULATS AUX ÉTATS-UNIS
Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui qu'il ouvrira sept nouveaux consulats aux États-Unis, transformera
deux consulats en consulats généraux et nommera 20 consuls honoraires. Ce changement renforcera la capacité du Canada
à promouvoir ses intérêts relativement à des questions économiques, politiques et de sécurité clés, et à établir des
partenariats stratégiques novateurs dans les nouveaux centres du pouvoir économique des États-Unis.
L'Initiative de représentation accrue sera terminée d'ici à l'automne 2004. Le Canada ouvrira un nouveau consulat général
à Denver, et de nouveaux consulats à Houston, à Raleigh-Durham, à San Diego, à Philadelphie, à Phoenix et à Anchorage.
Les consulats actuels de Miami et de San Francisco deviendront des consulats généraux. Cela portera la représentation du
Canada aux États-Unis à 22 bureaux. Des consuls honoraires seront nommés dans d'importantes villes américaines afin de
défendre nos intérêts là où il n'y a pas de bureaux gouvernementaux canadiens. La présence du Canada aux États-Unis sera
ainsi renforcée, et les importants vides de notre représentation actuelle seront comblés, en particulier dans le Sud-Est, le
Sud-Ouest et le Midwest.
« Le Canada continue à renforcer son excellent partenariat avec les États-Unis. Nos deux pays partagent la frontière la plus
occupée du monde, que franchissent chaque année quelque 200 millions de personnes et par laquelle passent chaque jour
des marchandises d'une valeur approximative de 2 milliards de dollars, a déclaré le ministre des Affaires étrangères,
M. Bill Graham. Le renforcement de sa représentation aux États-Unis permettra au Canada de promouvoir et de protéger
ses intérêts politiques et économiques essentiels à toutes les régions du pays. »
« Ceci aura une énorme répercussion sur les entreprises canadiennes, tant grandes que petites, qui obtiendront des résultats
concrets grâce à notre représentation accrue, a déclaré le ministre de l'Industrie, M. Allan Rock. Cette présence renforcera
notre message, à savoir que le Canada demeure un partenaire de choix, fort d'une expertise et d'une innovation qui touchent
plusieurs secteurs clés. »
« Le Canada est l'acheteur le plus important des États-Unis et vice versa. Grâce à l'augmentation des ressources sur place,
le Canada pourra établir des réseaux de renseignements sur les marchés et des relations avec les acteurs clés des nouveaux
centres du pouvoir économique et politique, a déclaré le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew. Nos
bureaux sont situés dans des endroits stratégiques. Il suffit de penser que le PIB de la Floride est égal à celui de la Corée du
Sud, par exemple, pour comprendre l'importance d'accroître nos ressources là-bas. »
« Le renforcement de notre représentation aux États-Unis nous placera dans une meilleure position pour informer et
influencer les décideurs américains clés, nous concentrer sur les zones américaines stratégiques et mieux identifier les
débouchés qui s'offrent aux entreprises canadiennes, a déclaré le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, M. Lyle
Vanclief. Le Canada sera ainsi plus en mesure de trouver de nouveaux débouchés et de promouvoir ses intérêts. »
Cette initiative repose sur l'engagement du gouvernement de renforcer la position du Canada en tant que l'une des
premières nations commerçantes du monde, lieu d'investissement privilégié et chef de file mondial au chapitre de
l'innovation dans la présente économie du savoir.
Les fonds destinés à cette initiative étaient prévus dans le budget fédéral de février 2003 et s'inscrivent donc dans le présent
cadre financier.
- 30 -
Un document d'information figure en annexe.
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Isabelle Savard
Directrice des communications
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
(613) 995-1851
Sébastien Théberge
Directeur des communications
Cabinet du ministre du Commerce international
(613) 992-7332
sebastien.theberge@dfait-maeci.gc.ca
Le Service des relations avec les médias
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
(613) 995-1874
Mylène Dupéré
Cabinet du ministre de l'Industrie
(613) 995-9001
Les Relations avec les médias
Industrie Canada
(613) 943-2502
Donald Boulanger
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
(613) 759-1761
Les Relations avec les médias
Agriculture et Agroalimentaire Canada
(613) 759-7972
Ce document se trouve également dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : http://www.dfait-maeci.gc.ca
Document d'information
INITIATIVE DE REPRÉSENTATION ACCRUE
Le discours du Trône de septembre 2002 annonçait un renforcement de la présence consulaire du Canada aux États-Unis
dans le but d'accroître l'équité et la sécurité de son commerce, et de favoriser l'innovation dans l'économie canadienne
grâce aux sciences et à la technologie, aux alliances stratégiques et aux investissements.
Financement et ressources
Le budget de février 2003 réservait des crédits à l'accroissement de la représentation canadienne et au renforcement de la
promotion des efforts visant la défense des intérêts politiques et économiques du Canada aux États-Unis. L'initiative
coûtera 118,2 millions de dollars les cinq premières années, puis 28 millions de dollars par an à partir de 2008-2009.
Priorités
Dans le cadre de l'Initiative de représentation accrue, sept nouveaux bureaux seront ouverts dans les deux prochaines
années, dont un consulat général à Denver et un consulat dans chacune des six villes suivantes : Houston, Raleigh-Durham,
San Diego, Philadelphie, Phoenix et Anchorage. Les consulats de Miami et de San Francisco deviendront en outre des
consulats généraux. Ceci renforcera notre présence dans les États critiques de la Californie, de la Floride et du Texas, en
ajoutant des bureaux dans le Sud-Est, le Sud-Ouest et le Midwest, où le Canada est présentement absent.
Grâce à cette Initiative, le gouvernement du Canada sera mieux en mesure d'intervenir aux États-Unis dans le contexte
d'une économie nord-américaine de plus en plus intégrée. Elle nous permettra de tirer parti des occasions et des innovations
du marché américain, qui revêtent un caractère essentiel pour la prospérité du Canada. Pour défendre nos intérêts actuels,
promouvoir le commerce et l'investissement ainsi qu'attirer les sciences et technologies, nous avons besoin de plus de
ressources sur le terrain afin d'établir des relations avec les personnalités influentes et former des réseaux de collecte de
renseignements sur les marchés.
Consuls honoraires
Des consuls honoraires seront nommés pour faciliter les efforts visant la défense des intérêts politiques et économiques du
Canada. Il s'agira soit d'éminents Canadiens établis aux États-Unis, soit de personnalités américaines, dont le rôle
consistera à trouver des débouchés et à sensibiliser des intervenants américains clés à l'importance du Canada pour les
États-Unis. La liste des villes dans lesquelles des consuls honoraires seront nommés ainsi qu'une liste de candidats sont sur
le point d'être terminées.
Représentation stratégique dans les grandes villes américaines
Denver, Colorado
Centre clé des technologies de l'information, Denver est la ville de l'Ouest américain qui émerge le plus, ayant
d'importants intérêts dans les contrats de la défense, la haute technologie, l'agriculture et l'énergie. Les échanges
commerciaux entre le Colorado et le Canada ont considérablement augmenté en 2002, le Colorado ayant acheté au Canada
du papier journal et du bois d'œuvre d'une valeur de 198,5 millions de dollars, tandis que le Canada lui achetait pour 101,7
millions de dollars d'ordinateurs. Colorado Springs, où se trouve le siège du Commandement de la défense aérospatiale de
l'Amérique du Nord (NORAD), est près de Denver.
Miami, Floride
Sur le plan économique, la Floride se classe cinquième parmi les États américains, son économie ayant la taille de celle de
la Corée du Sud. Elle constitue une plaque tournante du commerce avec l'Amérique latine. Miami est le siège
latino-américain de plusieurs sociétés multinationales et banques américaines. La Floride est l'épicentre de la politique
hispanique aux États-Unis et constitue un centre clé du pouvoir politique américain. Les retraités canadiens y ont dépensé
1,8 milliard de dollars en 2002. Dans la même année, le Canada a vendu à la Floride des pâtes et papiers d'une valeur de
403,9 millions de dollars ainsi que des turbopropulseurs et des turbines à gaz d'une valeur de 254 millions de dollars.
San Francisco et San Diego, Californie
La Californie se classe cinquième parmi les économies du monde, son PIB étant plus élevé que celui de la France. Les
échanges commerciaux entre le Canada et la Californie ont totalisé 23,3 milliards de dollars en 2002. La Californie est au
centre de la nouvelle économie mondiale, surtout dans les régions entourant San Diego et San Francisco, qui ont des
concentrations d'entreprises de biotechnologie, de communications et de télécommunications qui comptent parmi les plus
élevées des États-Unis. La Californie prend en outre beaucoup d'importance sur la scène politique américaine, ayant au
Congrès la plus forte représentation de tous les États américains (53 membres de la Chambre des représentants et 2
sénateurs).
Houston, Texas
Sur le plan économique, le Texas se classe troisième parmi les États américains, avec un PIB comparable à celui du
Canada. C'est également le centre du pouvoir politique dans le Sud-Ouest. Houston est un centre mondial de l'énergie, de
l'aérospatiale et de la défense, de la santé et de la bioindustrie. En 2002, le Canada a vendu des aéronefs d'une valeur de 5,5
milliards de dollars à des sociétés ayant leur siège social au Texas.
Raleigh-Durham, Caroline du Nord
La bioindustrie, le secteur de la santé et les technologies de l'information et des communications font du Sud-Est l'une des
régions les plus dynamiques des États-Unis. D'importants déplacements de population et d'entreprises vers la Caroline du
Nord, surtout dans le domaine des services financiers, des technologies de pointe et de la fabrication, en ont fait un nouveau
centre économique. Un quart des exportations de la Caroline du Nord étaient destinées au Canada en 2002. De son côté, le
Canada a vendu à l'État des produits pharmaceutiques d'une valeur de 234,2 millions de dollars et des appareils de
télécommunications valant 171 millions de dollars.
Philadelphie, Pennsylvanie
Philadelphie occupe la cinquième place parmi les économies métropolitaines des États-Unis. Même si ses échanges
commerciaux avec le Canada comptent parmi les plus élevés aux États-Unis, Philadelphie est la plus grande ville
américaine sans bureau officiel du Canada. L'Est de la Pennsylvanie est parsemé d'entreprises de technologies de pointe, et
la région métropolitaine de Philadelphie abrite le siège social d'un certain nombre d'importants fabricants. Sur le plan
politique, la Pennsylvanie joue un rôle important parce qu'elle est un « État baromètre » et se classe cinquième sur le plan
de la représentation au Congrès (19 membres de la Chambre des représentants et 2 sénateurs). Le marché nord-américain
hautement intégré de l'acier est avantageux pour les producteurs du Canada et de la Pennsylvanie, qui ont échangé des
produits sidérurgiques d'une valeur de 1,5 milliard de dollars en 2002.
Phoenix, Arizona
L'Arizona est l'État américain qui connaît la croissance la plus rapide. Le Canada est sa plus importante source
d'investissements étrangers directs. Phoenix est un centre clé des industries aérospatiales et de la défense ainsi que du
secteur des technologies de l'information et des communications. L'Arizona et le Nouveau-Mexique voisin jouent tous
deux un rôle central dans le Sud-Ouest hispanique, dont le pouvoir politique prend de plus en plus d'importance aux États-Unis.
Anchorage, Alaska
L'Alaska est l'État américain qui a la plus longue frontière avec le Canada. Sur le plan politique, il influe sur les intérêts
canadiens parce que ses politiques relatives à la pêche, à l'environnement et aux ressources naturelles ont des répercussions
directes sur le Canada grâce à la forte délégation de l'État au Congrès.
| 
