Reconstruire l`Afghanistan
Le Canada aide l’Afghanistan à devenir un État stable, démocratique et autonome.  En août 2005, le Canada a déployé une Équipe de reconstruction provinciale (EPR) à Kandahar; cet effort canadien a pour but d’étendre l'autorité du gouvernement central afghan.

Reconstruire Haïti 
Le Canada joue un rôle de premier plan dans les efforts internationaux visant à rétablir la sécurité et la stabilité à Haïti et à contribuer à la réforme à long terme et au travail de reconstruction. Notre contribution aux prochaines élections se chiffre à près de 33 millions de dollars.

Le Canada supporte le processus de paix au Soudan 
Depuis plus de vingt ans, nous travaillons dans les secteurs-clés de la défense, de la diplomatie et du développement en vue de rétablir la paix et pour résoudre les crises humanitaires au Soudan.

Les États-Unis et le Canada
Notre relation est solide, unique et vitale.  Le commerce, la sécurité, la croissance économique, la sécurité énergétique et le Plan sur la frontière intelligente comptent parmi les domaines de coopération les plus importants entre nos pays.

Attentat à Kandahar, en Afghanistan
Semaine du développement international (5-11 février)
Magazine "Canada - Regard sur le monde" - Le Canada dans les Amériques
Une nouvelle approche de la sécurité humaine - les villes