Médias
Vingt-et-un Canadiens recevront des décorations pour la bravoure des mains de la Gouverneure généraleLe 8 septembre 2003 QUÉBEC – Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, et Son Excellence John Ralston Saul présideront une cérémonie de remise de décorations pour actes de bravoure à La Citadelle le vendredi 12 septembre 2003 à 10h30. La Gouverneure générale remettra la Médaille de la bravoure à 21 Canadiens. Les décorations pour actes de bravoure––la Croix de la vaillance, l'Étoile du courage et la Médaille de la bravoure––ont été instituées en 1972. La Croix de la vaillance est décernée « pour des actes de courage vraiment remarquables accomplis dans des circonstances extrêmement périlleuses ». L'Étoile du courage est décernée « pour des actes de courage remarquables accomplis dans des circonstances très périlleuses ». La Médaille de la bravoure est décernée« pour des actes de bravoure accomplis dans des circonstances dangereuses ». L'horaire de la cérémonie destiné aux médias (Annexe A), ainsi que la liste complète des récipiendaires (Annexe B) sont joints au présent communiqué. Pour obtenir les citations des récipiendaires, consultez notre site Web : http://www.gg.ca/media/doc.asp?lang=f&DocID=4014 -30- Renseignements aux médias Marilyne Guèvremont ou Lucie Brosseau Information au public Pour obtenir plus de renseignements sur le Régime canadien des distinctions honorifiques, visitez le site Web du Gouverneur général: www.gg.ca ANNEXE AVoici le scénario de la cérémonie : 10 h 00
10 h 15
10 h 30
11 h 15
ANNEXE BPour obtenir les citations relatives à ces octrois, veuillez consulter notre site web : http://www.gg.ca/media/doc.asp?lang=f&DocID=4014 Médaille de la bravoure
CITATIONSAgent de la Sûreté du Québec Elizabeth Basralian, M.B. Le 6 juillet 2002, les agts Elizabeth Basralian et Patrick Leblanc ont porté secours aux occupants d'une voiture immobilisée dans un fossé, à Saint-Adolphe-d'Howard, au Québec. Les policiers se sont dirigés vers le véhicule qui avait pris feu et à l'intérieur duquel se trouvait encore deux personnes. La portière du conducteur étant coincée, les agents ont ouvert la porte arrière pour aider le passager à sortir, avant de tenter, en vain, de dégager le conducteur inconscient en le hissant par-dessus son siège. En dépit de la fumée et des flammes qui atteignaient le tableau de bord, l'agt Leblanc s'est introduit à l'intérieur du véhicule et a poussé la victime de toutes ses forces vers le cadre de la fenêtre, qu'il avait fracassée à l'aide de sa lampe de poche. L'agt Basralian, demeurée à l'extérieur, a alors agrippé l'homme et l'a sorti de la carcasse du véhicule. Sylvain Bernier, M.B. Le 8 février 2002, Sylvain Bernier a porté secours à un homme et à une femme lors de l'incendie d'un hôtel à Métis-sur-Mer, au Québec. M. Bernier circulait dans le secteur lorsqu'il a aperçu les flammes qui s'échappaient de l'édifice. Informé que les victimes se trouvaient au deuxième étage, il est monté à toute vitesse et a ouvert la porte donnant accès au corridor rempli d'une épaisse fumée. Il s'est dirigé à tâtons vers l'appartement où il s'est heurté à l'une des victimes, désorientée, qu'il a ramenée en lieu sûr en la transportant sur ses épaules. M. Bernier est ensuite remonté, passant tout près d'un réservoir à propane de 400 litres dont la valve de sûreté était déclenchée et qui menaçait d'exploser à tout moment. En esquivant les flammes qui se propageaient rapidement, il est ressorti du logement avec la deuxième victime qu'il a guidée à l'abri du danger. Enseigne de vaisseau de 2e classe Allan Herbert Brannen, M.B. Le 2 août 2002, Ens2 Allan Brannen et Donnie Davis ont porté secours à deux hommes gravement blessés par une explosion qui venait de se produire à bord de leur navire de pêche au quai de l'île du Cap-de-Sable, en Nouvelle-Écosse. Alors qu'ils travaillaient à proximité, MM. Brannen et Davis ont vu un homme être projeté à la mer par la déflagration et un autre se cramponner au bateau, à quelque 30 mètres du quai. Sachant que les bouteilles de propane restantes risquaient d'exploser à leur tour, M. Davis a quand même sauté du quai et rejoint à la nage la première victime, la ramenant ensuite au quai où les ambulanciers l'ont prise en charge. Entre temps, M. Brannen sautait d'un autre navire de pêche et amarrait avec un cordage le bateau en feu pour l'empêcher de dériver vers le large. Alors que d'autres pêcheurs tiraient le navire vers le quai, il a attaché un autre cordage à la deuxième victime, qui ne savait pas nager, et que des mains secourables ont ainsi pu hisser hors de l'eau. Markham Donald Bunnah, M.B. Le 20 mai 2001, Markham Bunnah a secouru un homme qui venait de tomber d'un vieux pont ferroviaire dans la rivière Bow, à Calgary, en Alberta. Entendant appeler au secours et voyant un homme suspendu entre deux traverses, M. Bunnah s'est précipité sur le pont, mais, avant qu'il n'atteigne la victime, celle-ci a perdu prise et est tombée à l'eau, près d'un dangereux rapide. M. Bunnah est alors retourné sur la berge et a plongé dans la rivière. Nageant sur une cinquantaine de mètres, il a saisi fermement la victime inconsciente, dérivant avec elle sur une distance de quelque 25 mètres en direction des chutes. Malgré ses forces déclinantes, M. Bunnah a continué de lutter contre les eaux tumultueuses atteignant finalement la rive où il a pu mettre l'homme hors de danger. Mohamed Chelali, M.B. Le 14 juillet 2002, Mohamed Chelali a risqué sa vie pour faire échouer une tentative d'assassinat contre le président de la République française à Paris. Alors qu'il regardait le traditionnel défilé militaire de la fête nationale sur les Champs-Élysées, M. Chelali a vu à deux mètres de distance un homme pointer un fusil vers le président. Sans hésitation, M.Chelali et quatre autres spectateurs ont empoigné l'homme et, dans la lutte qui a suivi, ont tenté de lui arracher son arme. Incapable de lui faire lâcher prise, M. Chelali a retiré le chargeur du fusil. L'assaillant a alors été retenu jusqu'à l'arrivée de la police. David Matthew Elton, M.B. (à titre posthume) Lors d'une randonnée organisée par l'école, le 25 mars 2000, Jordan Nixon et le professeur Martin Poirier ont tenté, en vain, de sauver la vie de David Elton et de Brodie MacDonald, tous deux âgés de 17 ans, qui ont péri en essayant de secourir une femme sur le point de se noyer dans l'océan Pacifique, près de Shelter Cove en Californie, aux États-Unis. Un groupe d'élèves marchait sur la plage quand une accompagnatrice a été frappée par une vague et emportée par le flot de fond. Jetant leurs sacs à dos par terre, David et Brodie ont immédiatement accouru pour l'aider. Ils avaient presque réussi à ramener la femme dans les eaux moins profondes quand une vague d'une grande intensité leur a fait perdre pied et les a propulsés vers le large. Constatant la gravité de la situation, Jordan Nixon et Martin Poirier se sont précipités dans l'eau glacée pour rejoindre le trio, mais en dépit de leurs efforts désespérés, ils sont devenus à leur tour victimes de la mer déchaînée et ont été emportés plus loin par la puissante houle. Jordan et M. Poirier ont pu être secourus par des bateaux de pêche, après s'être débattus pendant 45 minutes contre les puissants courants, mais malheureusement, David et Brodie ainsi que la femme ont disparu sous la surface et se sont noyés. (MM. MacDonald, Nixon et Poirier ont reçu la Médaille de la bravoure à une cérémonie précédente.) James Samuel Graff , M.B. Le 3 juillet 2001, James Graff et Earl Spence ont secouru une femme âgée de sa maison en feu, à Midway, en Colombie-Britannique. Ayant aperçu des colonnes de fumée noire s'échapper de la résidence, les deux hommes ont accouru sur les lieux, où le mari de cette femme, ayant l'esprit égaré, a essayé de perturber leur tentative de sauvetage. Quand l'homme a avoué que sa femme se trouvait encore à l'intérieur de la maison en feu, MM. Graff et Spence se sont précipités en direction du bâtiment et ont défoncé la porte verrouillée, laissant échapper un écran d'épaisse fumée noire. Les deux hommes ont avancé en rampant sur leurs coudes et leurs genoux, appelant la femme qui refusait de coopérer. Ayant aperçu la victime à travers l'épaisse fumée, M. Spence s'est rendu jusqu'à elle, l'a attrapée par le bras et, avec l'aide de M. Graff, l'a sortie de la maison pour la mettre à l'abri du danger. Jeffery Michael Klymson, M.B. Le 21 mai 2001, Jeffery Klymson a secouru un enfant et deux femmes entraînés par le fort courant de la rivière Niagara, à trois kilomètres au sud de Niagara Falls, en Ontario. Un petit garçon de cinq ans avait glissé sur des rochers et sa mère s'était trouvée en difficulté en essayant de le rattraper. Une amie a tenté de leur venir en aide mais tous trois ont été emportés par le rapide et attirés dans les tourbillons. Voyant les victimes disparaître sous l'eau, M. Klymson a gagné le premier tourbillon à la nage, à trois mètres environ de la rive et, luttant contre le courant, a ramené l'amie de la mère sur les rochers. Il a ensuite atteint le second remous, plus important, et a tiré la mère et son fils qu'elle tenait dans ses bras vers la surface et hors des eaux agitées, sains et saufs. Peter Gladden, M.B. Hudson (Ohio, États-Unis d'Amérique) Le 31 juillet 2001, Peter Gladden et Paul Landry ont risqué leur vie pour secourir quatre randonneurs pris dans le courant tumultueux de la rivière qu'ils tentaient de traverser, au pied du glacier Turner, au parc national Auyuittuq de l'île de Baffin, au Nunavut. MM. Gladden et Landry se trouvaient à leur aire de camping quand ils ont vu les randonneurs emportés rapidement par le courant en direction du lac Glacier. À l'aide de bâtons de randonneur, les secouristes ont traversé les eaux en furie d'une série de rivières à chenaux entrelacés jusqu'à ce qu'ils atteignent un banc de sable près de la partie du lac formée de sables mouvants. Après avoir retiré une partie de leurs vêtements mouillés devenus trop lourds, ils ont nagé les dix mètres qui les séparaient de trois randonneurs blottis les uns contre les autres. Pendant qu'ils emmenaient le trio à l'abri du danger, ils se sont aperçus que le quatrième randonneur dérivait vers le large. Malgré l'épuisement et un début d'hypothermie, MM. Gladden et Landry ont replongé dans l'eau glacée pour rejoindre, à environ 25 mètres de la rive, la victime inanimée qui flottait grâce à son sac à dos et l'ont ramenée au bord. Les efforts déployés par MM. Gladden et Landry ont permis à tous de survivre à cet incident. (M. Gladden a reçu la Médaille de la bravoure à une cérémonie précédente.) Capitaine John Robert MacInnis, M.B., C.D., Iqaluit (Nunavut) Le 22 avril 2001, à Pictou, en Nouvelle-Écosse, le capt John MacInnis a pénétré dans un appartement en feu pour secourir un concitoyen. Ayant remarqué que des flammes s'échappaient d'un immeuble d'habitation, le capt MacInnis s'est rendu en courant jusqu'à l'un des appartements où l'occupant l'a informé que son fils se trouvait prisonnier dans le logement adjacent, dans sa chambre au second étage. Après avoir pris une lampe de poche, le capt MacInnis a couru jusqu'au logement et y a cassé une fenêtre pour pénétrer dans l'appartement rempli de fumée. Aveuglé par l'épaisse fumée, il a monté l'escalier à toute vitesse et, sans se soucier des morceaux de plafond qui tombaient, il a commencé à chercher la victime. Il avait cherché dans toutes les pièces sauf une, lorsque, à bout de souffle en raison de la fumée étouffante et de la chaleur insupportable, il a été forcé de redescendre en rampant pour sortir de l'édifice. Malgré les efforts du capt MacInnis, la victime n'a pas survécu à l'incendie. Anthony Paul McNaughton, M.B. (à titre posthume) Le 29 janvier 2000, à Vancouver, en Colombie-Britannique, Paul McNaughton a perdu la vie en défendant une employée contre son ex-mari qui l'agressait. L'homme s'était glissé derrière le comptoir d'un café-restaurant et menaçait la femme avec un couteau de boucherie. De l'arrière-salle, M. McNaughton a entendu des bruits de dispute et, constatant la gravité de la situation, s'est précipité au secours de sa collègue. Sans hésiter, il a fait face à l'homme agité et, en s'interposant, a permis à la femme de se mettre à l'abri. Durant la lutte qui a suivi, M. McNaughton a reçu plusieurs coups de couteau. Bien que grièvement blessé, il a crié à la victime de se sauver et d'aller chercher de l'aide, ce qui a fait fuir l'agresseur. Malheureusement, M. McNaughton a succombé à ses blessures, mais, grâce à sa courageuse intervention, la femme s'est tirée indemne de l'incident. Paul William Miron fils, M.B. Le 18 août 2002, Paul Miron fils, âgé de dix ans, a tenté de sauver une fillette de trois ans qui se noyait dans la rivière Outaouais, à Quyon, au Québec. Les enfants jouaient sur la plage, quand la fillette s'est aventurée dans l'eau et a été emportée par un sous-courant. Ayant aperçu la tête de l'enfant qui refaisait surface, Paul s'est élancé dans les eaux turbulentes, nageant de toutes ses forces pour parvenir jusqu'à elle. Malgré son épuisement, il a réussi à atteindre le rivage en poussant à contre-courant le corps inerte de la petite. Malheureusement, les efforts de Paul ont été vains, car la jeune victime n'a pu être ranimée. Andrew Adrien Earl (Andy) Moffitt, M.B. (à titre posthume) Le 23 décembre 1998, Andy Moffitt, étudiant de 23 ans, a perdu la vie en se portant à la défense d'un ami attaqué par un homme à Ottawa, en Ontario. M. Moffitt célébrait la fin des examens universitaires avec des amis dans un restaurant-bar quand il a entendu le tapage provoqué par un homme qui en assaillait un autre à l'étage supérieur. Comme l'agresseur dévalait l'escalier en tentant de s'enfuir avant l'arrivée de la police, le propriétaire du restaurant et plusieurs clients, dont un ami de M. Moffitt, ont essayé de le retenir. Voyant que son ami avait été frappé par l'agresseur, M. Moffitt n'a pas hésité à intervenir. Avec l'aide d'autres personnes, il a tenté de maîtriser le forcené, mais a été atteint d'un coup de couteau dans la bagarre et, malheureusement, est décédé en route pour l'hôpital. Paul Herman Morin, M.B. Le 15 juin 2001, Paul Morin a secouru un homme grièvement blessé à la suite d'une collision entre deux embarcations à une traverse de bateaux sur la rivière des Prairies à Laval-sur-le-Lac, au Québec. M. Morin naviguait lui-même à proximité lorsqu'il a été témoin de l'impact. Au risque de sa propre vie, il a sauté dans le fort courant et, malgré sa mobilité réduite, a réussi à rejoindre la victime en nageant avec difficulté. En dépit de ses forces déclinantes et encombré par son gilet de sauvetage, il a tiré l'homme jusqu'à sa propre embarcation et a tenté, en vain, de le pousser à bord, où sa femme et une amie essayaient de lui prêter main-forte. M. Morin s'est alors emparé d'un câble et a maintenu la tête de l'homme hors de l'eau jusqu'à ce qu'un plaisancier en motomarine les remorque jusqu'à la rive, à une trentaine de mètres. Le rescapé s'est remis de ses blessures, mais, malheureusement, son frère a perdu la vie lors de la collision. Caporal-chef Joseph Steeve Perron, M.B., C.D. Le 27 décembre 2001, le cplc Steeve Perron a secouru un adolescent et son cousin de 10 ans qui étaient tombés à l'eau en marchant sur la glace recouvrant la rivière aux Sables à Jonquière, au Québec. Le cplc Perron passait en voiture lorsqu'il a vu les deux garçons marcher sur la surface dangereusement mince. Alors qu'il s'arrêtait pour les mettre en garde, la glace a cédé sous leur poids et les deux jeunes ont disparu plusieurs fois sous l'eau avant de parvenir à s'accrocher aux bords du trou. Le cplc Perron a alors pris une corde dans sa voiture et, tout en criant pour appeler à l'aide, s'est avancé avec prudence sur la glace fragile jusqu'à deux mètres de l'ouverture. Malgré la glace qui craquait autour de lui, il a lancé la corde aux victimes et a réussi à les retenir à la surface jusqu'à l'arrivée des policiers. Capitaine Kyle Michael Strong, M.B. Le 14 mars 2002, quand ils étaient en mission en Afghanistan, le capt Strong, alors lieutenant, et M. Vanthournout, alors adjudant, ont risqué leur vie pour secourir un membre d'équipage qui était sur le point de basculer dans le vide par l'ouverture arrière d'un hélicoptère qui venait de décoller. Après avoir atterri sur un terrain accidenté, le pilote a soudainement exécuté une manœuvre de décollage prématurée, causant ainsi la chute de la victime sur la rampe d'accès qui se trouvait en position ouverte. Suspendu dangereusement dans le vide à l'extrémité de la rampe, l'homme a réussi à s'accrocher à la jambe d'un collègue. Sans se préoccuper de sa propre sécurité, M. Vanthournout a retiré une partie de son équipement et s'est penché dans le vide pour agripper la victime par son sac à dos. Se rendant compte du grand péril auquel faisaient face ses collègues, le capt Strong s'est précipité à leur secours et, malgré la turbulence, a aidé à remonter la victime dans l'hélicoptère. Janet Ward, M.B. Le 30 mars 2002, Janet Ward a désarmé un homme âgé à l'esprit égaré qui voulait se suicider après avoir tué une résidente d'une maison de retraite à Kitchener, en Ontario. Alertée par les cris d'un collègue, Mme Ward a accouru sur les lieux, où elle a trouvé l'homme qui tranchait la gorge de la femme avec un couteau. Au péril de sa vie, Mme Ward a retiré l'arme du crime des mains de l'agresseur et s'est enfuie pour la cacher. À son retour, l'homme gisait sur le sol, armé d'un autre couteau avec lequel il tentait de se trancher la gorge. Sans se laisser intimider par le comportement violent de l'homme dérangé, Mme Ward l'a désarmé de nouveau puis a couru chercher de l'aide. De retour pour la troisième fois dans la pièce, elle a trouvé la victime qui se poignardait le cou avec un tournevis. Encore une fois, elle a tenté de l'arrêter, mais il s'est tourné vers elle en la menaçant. Mme Ward a réussi à sortir de la pièce et à garder la porte fermée derrière elle jusqu'à l'arrivée des secours. Kerianne Wilson, M.B. Le 24 avril 2002, Kerianne Wilson, âgée de 17 ans, a secouru un homme âgé qui était tombé sur les rails du métro, quelques secondes seulement avant l'arrivée du train à la station Saint Laurent à Montréal, au Québec. Kerianne attendait le métro quand elle a vu un homme s'avancer en chancelant vers le bord du quai et basculer sur les rails. Tout en se précipitant dans cette direction, elle a averti les gens sur le quai qu'elle avait besoin d'aide. Sans se soucier de sa propre sécurité, elle a sauté sur les rails où la victime gisait, immobile. Déterminée à sauver l'homme, elle l'a soulevé en le prenant sous les bras pour le hisser sur le quai. D'autres personnes l'ont aidée à compléter le sauvetage, quelques secondes avant l'arrivée du train à toute vitesse dans la station. |
