|
Page d'accueil   Coopération sur la frontière Discours importants sur la frontière Discours importants sur la frontière archives
2003 - 2002 - 2001 2003 Le 17 juillet 2003 - Notes d'allocution pour l'honorable Elinor Caplan, ministre du Revenu national - Lancement du programme Canpass - air à l'Aéroport International de Vancouver Le 16 juillet 2003 - Notes d'allocution pour l'honorable Elinor Caplan, ministre du Revenu national - Réunion de la CAN-AM Border Trade Alliance Le 21 mai 2003 - Notes pour une allocution de l'Honorable Wayne Easter, Solliciteur Général, à l'occasion du Forum sur la criminalité transfrontalière Canada-États-Unis Le 21 mai 2003 - Allocution prononcée par le ministre des Transports David Collenette lors d'une annonce au pont Queenston-Lewiston Le 21 mai 2003 - Allocution prononcée par le ministre des Transports David Collenette à l'occasion d'une annonce au pont Blue Water Le 5 mai 2003 - Le Vice-premier ministre John Manley devant la CAN-AM Border Trade Alliance à Ottawa Le 21 mars 2003 - Notes pour une allocution de l'honorable Denis Coderre devant le Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration Le 11 mars 2003 - Notes pour une allocution de l'honorable Denis Coderre devant le Renaissance Club, Detroit, Michigan Le 24 février 2003 - Notes d'allocution pour l'honorable Elinor Caplan, ministre du Revenu national devant l'Association des administrations portuaires canadiennes Le 13 février 2003 - Allocution de M. Jacques Duchesneau, Président et chef de la direction de l'ASCTA - Comité législatif de la Chambre des communes sur le projet de loi C-17 Le 22 janvier 2003 - Allocution du ministre des Transports David Collenette à l'occasion de l'annonce de nouveaux projets de sûreté maritime 2002 Le 25 novembre 2002 - Présentation de M. Jacques Duchesneau, Président et Chef de Direction de l'ACSTA - Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense Le 28 octobre 2002 - Allocution du ministre des Transports David Collenette à l'occasion de la conférence sur les corridors de commerce Niagara-on-the-Lake, Ontario Le 21 octobre 2002 - Allocution d'Elinor Caplan, Ministre du Revenu national, à l'occasion de la 71e conférence annuelle de l'Association canadienne des importateurs et exportateurs Le 27 septembre 2002 - Allocution de John Manley, Vice-premier ministre et ministre des Finances devant le Conseil des gens d'affaires Canada-États-Unis Le 25 septembre 2002 - Discours d'Elinor Caplan, Ministre du Revenu national, à l'occasions du lancement du programme CANPASS - Air à l'aéroport international Pearson Le 24 septembre 2002 - Allocution d'Elinor Caplan, Ministre du Revenu national, à l'occasion de la réunion de la Can-Am Border Trade Alliance à Washington, D.C. Le 5 juillet 2002 - Allocution du ministre des Transports David Collenette lors d'une annonce au passage frontalier de Lacolle Le 6 mai 2002 - Le Vice-Premier Ministre John Manley devant la CAN-AM Border Trade Alliance Le 27 mars 2002 - L'ambassadeur du Canada aux États-Unis, Michael Kergin, devant le Mid America Committee et le Canadian Club de Chicago Le 5 mars 2002 - L'ambassadeur du Canada aux États-Unis, Michael Kergin, à l'occasion de la réunion annuelle de 2002 du Joint Industry Group, à Washington Le 11 février 2002 - Le Vice-Premier ministre John Manley au Canadian Club de Toronto 2001 Le 28 novembre 2001 - Le Ministre des Affaires étrangères John Manley à la Conférence du Forum des politiques publiques Le 16 novembre 2001 - L'Ambassadeur du Canada aux États-Unis Michael Kergin à l'Association d'études canadiennes aux États-Unis Le 5 novembre 2001 - Le Ministre des Affaires étrangères John Manley à l'Association américaine de politique étrangère Le 22 octobre 2001 - Le Ministre du Revenu national Martin Cauchon à la Conférence portant sur le corridor du commerce, Flint, Michigan Le 4 octobre 2001 - L'Ambassadeur du Canada aux États-Unis Michael Kergin au Conseil des Relations internationales de Montréal | 
Version imprimable
Envoyez cette page par courriel
