|
Page d'accueil   Coopération sur la frontière
L'amélioration de la circulation sécuritaire des biens et personnes à la frontière est une priorité importante pour le Canada et les États-Unis. La valeur des biens qui traversent la frontière se chiffre quotidiennement à plus de $1.9 milliard, et le nombre de personnes à plus de 300,000. Nos deux pays ont donc un intérêt fondamental dans leur sécurité économique réciproque. Le 12 décembre 2001, le Canada et les États-Unis ont signé une déclaration en vue de créer une frontière intelligente entre le Canada et les États-Unis. La Déclaration expose un Plan d'action en 32 points, fondé sur quatre grands éléments, qui vise à identifier et à éliminer conjointement les risques pour la sécurité tout en accélérant de façon efficace et efficiente la circulation légitime des personnes et des marchandises de part et d'autre de la frontière canado-américaine. Depuis la signature de la Déclaration sur la frontière intelligente, le Canada et les États-Unis ont conjointement publié quatre rapports d'étape. Le plus récent rapport confirme que le Canada et les États-Unis sont en bonne voie d'implanter de nombreux éléments du plan d'action et d'apporter des améliorations constantes à l'efficacité et à la sécurité de notre frontière commune. Ce document dévoile aussi un plan de coopération dans les secteurs de la biosécurité et des sciences et technologies, décrit présentement aux points 31 et 32 du plan d'action. Le processus de la frontière intelligente: Coopération canado-américaine à la frontière: Sites utiles sur la frontière canado-américaine:
|
Version imprimable
Envoyez cette page par courriel
