Sociétés de fiducie et de prêt, Loi sur les -- 1991, ch. 45

(Trust and Loan Companies Act)

Le ministre des Finances

art. 2, 1991, ch. 47, al. 753a), ch. 48, al. 493a); 1992, ch. 51, art. 66; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 142, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, artr. 12, ann., n^o 27; 1998, ch. 0, al. 13l) et 15l); 1999, ch. 3, art. 84, ch. 28, art. 136; 2000, ch. 12, art. 298; 2001, ch. 9, art. 478, ch. 26, art. 272; 2002, ch. 7, art. 248(A)

art. 2.1, ajouté, 2001, ch. 9, art. 479

art. 2.2, ajouté, 2001, ch. 9, art. 479

art. 3, 2001, ch. 9, art. 480

art. 4, 2001, ch. 9, art. 481

art. 5, 2001, ch. 9, art. 481

art. 6, 2001, ch. 9, art. 482

art. 9, 2001, ch. 9, art. 483

art. 11, 1997, ch. 15, art. 340

art. 11.1, ajouté, 1999, ch. 28, art. 137

art. 20, 1997, ch. 15, art. 341; 2001, ch. 9, art. 484

art. 23, 1999, ch. 28, art. 138; 2001, ch. 9, art. 485

art. 26, 2001, ch. 9, art. 486

art. 31, 1994, ch. 24, al. 34(1)q)(F)

art. 37, 1994, ch. 47, art. 202; 1997, ch. 15, art. 342; 1999, ch. 31, art. 213(F)

art. 38, 1991, ch. 45, al. 559a); 1994, ch. 24, al. 34(1)q)(F); 1997, ch. 15, art. 343; 2001, ch. 9, art. 487

art. 39, 1994, ch. 24, al. 34(1)q)(F)

art. 41, 1996, ch. 6, art. 112; 1997, ch. 15, art. 344

art. 43, 1996, ch. 6, art. 113; 2001, ch. 9, art. 488

art. 44, 1996, ch. 6, art. 114

art. 46, 1996, ch. 6, art. 115; 2001, ch. 9, art. 489

art. 47, 1996, ch. 6, art. 115

art. 48, 1996, ch. 6, art. 115; 2001, ch. 9, art. 490

art. 48.1, ajouté, 1996, ch. 6, art. 115

art. 50, 2001, ch. 9, art. 491

art. 56, 2001, ch. 9, art. 492

art. 58, 1996, ch. 6, art. 116

art. 64, 2001, ch. 9, art. 493

art. 69, 1997, ch. 15, art. 345

art. 82, 2001, ch. 9, art. 494

art. 88, 1999, ch. 31, art. 214

art. 143, 1997, ch. 15, art. 346

art. 145, 2001, ch. 9, art. 495(F)

art. 146, 1997, ch. 15, art. 347

art. 148, 2001, ch. 9, art. 496

art. 160.01, ajouté, 1997, ch. 15, art. 348

art. 160.02, ajouté, 1997, ch. 15, art. 348

art. 160.03, ajouté, 1997, ch. 15, art. 348

art. 160.04, ajouté, 1997, ch. 15, art. 348

art. 160.05, ajouté, 1997, ch. 15, art. 348

art. 160.06, ajouté, 1997, ch. 15, art. 348

art. 160.07, ajouté, 1997, ch. 15, art. 348

art. 160.08, ajouté, 1997, ch. 15, art. 348

art. 161, 1997, ch. 15, art. 349; 2001, ch. 9, art. 497(F)

art. 163, 2001, ch. 9, art. 498

art. 164, 1994, ch. 47, art. 203; 1997, ch. 15, art. 350

art. 166.1, ajouté, 1996, ch. 6, art. 117

art. 167, [1997, ch. 15, art. 351 visait à modifier l'article 167 en remplaçant le par. 167(2), mais cette modification a été abrogée avant d'entrer en vigueur par 2001, ch. 9, art. 499]

art. 172, 1997, ch. 15, art. 352

art. 174, 1997, ch. 15, art. 353

art. 175, 1997, ch. 15, art. 354

art. 176, 2001, ch. 9, art. 500

art. 179, 1997, ch. 15, art. 355

art. 183.1, ajouté, 1997, ch. 15, art. 356

art. 184, 1997, ch. 15, art. 357

art. 187.1, 2001, ch. 9, art. 501

art. 188.1, ajouté, 1997, ch. 15, art. 358

art. 190, 1997, ch. 15, art. 359

art. 198, 1997, ch. 15, art. 360

art. 199, 1997, ch. 15, art. 361; 2001, ch. 9, art. 502

art. 202, 1997, ch. 15, art. 362

art. 204, 1994, ch. 26, art. 74

art. 208, 1997, ch. 15, art. 363

art. 215, 1996, ch. 6, al. 167(1)i)

art. 216, 2001, ch. 9, art. 503

art. 217, 2001, ch. 9, art. 504(F)

art. 220, 2001, ch. 9, art. 505

art. 221, 2001, ch. 9, art. 506

art. 222, 2001, ch. 9, art. 507

art. 226, 2001, ch. 9, art. 508

art. 233, 2001, ch. 9, art. 509

art. 234.1, 2001, ch. 9, art. 510

art. 236, 1994, ch. 47, art. 204; 1997, ch. 15, art. 364

art. 237, 1999, ch. 28, art. 139

art. 243, 1997, ch. 15, art. 365

art. 244, 2001, ch. 9, art. 511

art. 250, 2001, ch. 9, art. 512

art. 253, 2001, ch. 9, art. 513

art. 262, abrogé, 1997, ch. 15, art. 366

art. 263, abrogé, 1997, ch. 15, art. 366

art. 264, abrogé, 1997, ch. 15, art. 366

art. 265, abrogé, 1997, ch. 15, art. 366

art. 266, abrogé, 1997, ch. 15, art. 366

art. 267, abrogé, 1997, ch. 15, art. 366

art. 268, abrogé, 1997, ch. 15, art. 366

art. 269, abrogé, 1997, ch. 15, art. 366

art. 271, 1997, ch. 15, art. 367

art. 272.1, ajouté, 1997, ch. 15, art. 368

art. 280, 1994, ch. 26, art. 75(F); 1999, ch. 31, art. 215

art. 281, 1999, ch. 31, art. 216

art. 283, 1996, ch. 6, art. 118

art. 288, 2000, ch. 12, art. 299

art. 313, 1997, ch. 15, art. 369; 2001, ch. 9, art. 514

art. 316, 1997, ch. 15, art. 370

art. 317, 1997, ch. 15, art. 371; 2001, ch. 9, art. 515

art. 320, 2001, ch. 9, art. 516

art. 330, 1999, ch. 31, art. 217(F)

art. 335, 1993, ch. 34, art. 125(F)

art. 345, 1996, ch. 6, al. 167(1)i)

art. 367, 1999, ch. 31, art. 218

art. 371, 1996, ch. 6, al. 167(1)i)

art. 374, 2001, ch. 9, art. 517

art. 374.1, ajouté, 1994, ch. 47, art. 205

art. 375, 2001, ch. 9, art. 518

art. 375.1, ajouté, 1997, ch. 15, art. 372; 2001, ch. 9, art. 519

art. 376.1, ajouté, 1994, ch. 47, art. 206

art. 377, 1997, ch. 15, art. 373

art. 378, 2001, ch. 9, art. 520

art. 379, 2001, ch. 9, art. 521

art. 380, 2001, ch. 9, art. 522

art. 382, 1991, ch. 47, al. 753b); 2001, ch. 9, art. 523

art. 384, 2001, ch. 9, art. 524

art. 385, 2001, ch. 9, art. 524

art. 386, 1997, ch. 15, art. 374; 2001, ch. 9, art. 524

art. 387, 2001, ch. 9, art. 525

art. 388, 1999, ch. 28, art. 140; 2001, ch. 9, art. 526

art. 389, 2001, ch. 9, art. 527

art. 390, 2001, ch. 9, art. 528

art. 394.1, ajouté, 1993, ch. 44, art. 239; abrogé, 1994, ch. 47, art. 207

art. 395, 1991, ch. 47, art. 754; abrogé, 1994, ch. 47, art. 207

art. 397, 1993, ch. 44, art. 240; abrogé, 1994, ch. 47, art. 208

art. 398, abrogé, 1994, ch. 47, art. 208

art. 399, 1994, ch. 47, art. 209

art. 400, abrogé, 1994, ch. 47, art. 210

art. 401, 1996, ch. 6, art. 119; 2001, ch. 9, art. 529

art. 400.1, ajouté, 1993, ch. 44, art. 241; abrogé, 1994, ch. 47, art. 210

art. 406, abrogé, 1994, ch. 47, art. 211

art. 410, 1993, ch. 34, art. 126(F); 1997, ch. 15, art. 375; 2001, ch. 9, art. 530

art. 411, 2001, ch. 9, art. 531

art. 414, 1997, ch. 15, art. 376; 2001, ch. 9, art. 532

art. 417, 2001, ch. 9, art. 533

art. 418, 1997, ch. 15, art. 377

art. 419, 1999, ch. 31, art. 219(A); 2001, ch. 9, art. 534

art. 419.1, ajouté, 2001, ch. 9, art. 534

art. 419.2, ajouté, 2001, ch. 9, art. 534

art. 421, 2001, ch. 9, art. 535

art. 423, 2001, ch. 9, art. 536

art. 424, 1993, ch. 34, art. 127

art. 425.1, ajouté, 2001, ch. 9, art. 538

art. 427, 2001, ch. 9, art. 539

art. 430, abrogé, 2001, ch. 9, art. 540

art. 431, 1997, ch. 15, art. 378; 2001, ch. 9, art. 541

art. 434, 2001, ch. 9, art. 542

art. 435, 1997, ch. 15, art. 379; 2001, ch. 9, art. 543

art. 435.1, 1997, ch. 15, art. 379

art. 436, 1997, ch. 15, art. 379

art. 438, 1997, ch. 15, art. 380

art. 438.1, 1997, ch. 15, art. 381

art. 439, 1997, ch. 15, art. 381

art. 440, 1997, ch. 15, art. 381

art. 441, 1997, ch. 15, art. 382; 2001, ch. 9, art. 545

art. 441.1, ajouté, 2001, ch. 9, art. 546

art. 442, 1997, ch. 15, art. 383; 2001, ch. 9, art. 547

art. 443, 1997, ch. 15, art. 384

art. 444, 1997, ch. 15, art. 385

art. 444.1, ajouté, 2001, ch. 9, art. 548

art. 444.2, ajouté, 2001, ch. 9, art. 548

art. 444.3, ajouté, 2001, ch. 9, art. 548

art. 445, 1991, ch. 45, al. 559b)

art. 448, 2001, ch. 9, art. 549

art. 449, 1991, ch. 45, art. 560; 1993, ch. 34, art. 128; 1997, ch. 15, art. 386; 2001, ch. 9, art. 550

art. 450, 2001, ch. 9, art. 550

art. 451, 1997, ch. 15, art. 387; 2001, ch. 9, art. 550

art. 452, 2001, ch. 9, art. 550

art. 453, 1997, ch. 15, art. 388; 1999, ch. 28, art. 141; 2001, ch. 9, art. 550

art. 454, 2001, ch. 9, art. 550

art. 455, 2001, ch. 9, art. 550

art. 456, 2001, ch. 9, art. 550

art. 457, 1997, ch. 15, art. 389; 2001, ch. 9, art. 550

art. 458, 1997, ch. 15, art. 390; 2001, ch. 9, art. 550

art. 459, 1997, ch. 15, art. 391; 2001, ch. 9, art. 550

art. 460, 1997, ch. 15, art. 392; 2001, ch. 9, art. 550

art. 461, 1999, ch. 28, art. 142; 2001, ch. 9, art. 550

art. 462, 1999, ch. 28, art. 143; 2001, ch. 9, art. 550

art. 463, 2001, ch. 9, art. 550

art. 464, 2001, ch. 9, art. 550

art. 465, 2001, ch. 9, art. 550

art. 466, 1997, ch. 15, art. 393; 2001, ch. 9, art. 550

art. 467, 1997, ch. 15, art. 394; 2001, ch. 9, art. 550

art. 468, 2001, ch. 9, art. 550

art. 469, 1997, ch. 15, art. 395; 2001, ch. 9, art. 550

art. 470, 1997, ch. 15, art. 396; 2001, ch. 9, art. 550

art. 471, 2001, ch. 9, art. 550

art. 473, 1996, ch. 6, art. 120

art. 473.1, ajouté, 1997, ch. 15, art. 397

art. 474, 1997, ch. 15, art. 398; 2000, ch. 12, al. 302a), b)

art. 475, 1991, ch. 48, al. 493b); 1997, ch. 15, art. 399; 2001, ch. 9, art. 551

art. 483, 1997, ch. 15, art. 400

art. 483.1, ajouté, 2001, ch. 9, art. 552

art. 483.2, ajouté, 2001, ch. 9, art. 552

art. 483.3, ajouté, 2001, ch. 9, art. 552

art. 484, 1997, ch. 15, art. 401; 2000, ch. 12, art. 300, al. 302c), d)

art. 485, 1997, ch. 15, art. 402

art. 486, 1997, ch. 15, art. 403

art. 487, 1996, ch. 6, art. 121

art. 489, 2001, ch. 9, art. 553

art. 490, abrogé, 1997, ch. 15, art. 404

art. 491, abrogé, 1997, ch. 15, art. 404

art. 493, 1997, ch. 15, art. 405

art. 494, 2001, ch. 9, art. 554

art. 496, 1993, ch. 34, art. 129

art. 497, 1993, ch. 34, art. 130

art. 500, 2001, ch. 9, art. 556

art. 501, 2001, ch. 9, art. 556

art. 503, 1996, ch. 6, art. 122; 1997, ch. 15, art. 406; 2001, ch. 9, art. 557

art. 503.1, ajouté, 1999, ch. 28, art. 144

art. 504, 1996, ch. 6, art. 123

art. 504.1, ajouté, 1996, ch. 6, art. 124

art. 504.2, ajouté, 1996, ch. 6, art. 124

art. 504.3, ajouté, 1996, ch. 6, art. 124

art. 504.4, ajouté, 1996, ch. 6, art. 124; 2001, ch. 9, art. 558

art. 505, 2001, ch. 9, art. 559

art. 506.1, ajouté, 2001, ch. 9, art. 560

art. 508, abrogé, 1996, ch. 6, art. 125

art. 509, 2001, ch. 9, art. 561

art. 509.01, ajouté, 2001, ch. 9, art. 562

art. 509.1, ajouté, 1996, ch. 6, art. 126; 2001, ch. 9, art. 563

art. 509.2, ajouté, 2001, ch. 9, art. 564

art. 510, 1996, ch. 6, art. 127; 2001, ch. 9, art. 565

art. 511, abrogé, 1996, ch. 6, art. 128

art. 512, abrogé, 1996, ch. 6, art. 128

art. 513, abrogé, 1996, ch. 6, art. 128

art. 514, 1996, ch. 6, art. 129

art. 515, 1996, ch. 6, art. 129

art. 515.1, ajouté, 1996, ch. 6, art. 129

art. 516, 1996, ch. 6, art. 129

art. 517, 1996, ch. 6, art. 129

art. 518, 1996, ch. 6, art. 130

art. 519, 1996, ch. 6, art. 131(A)

partie XII.1, ajoutée, 2001, ch. 9, art. 566

art. 520.1, ajouté, 2001, ch. 9, art. 566

art. 520.2, ajouté, 2001, ch. 9, art. 566

art. 520.3, ajouté, 2001, ch. 9, art. 566

art. 520.4, ajouté, 2001, ch. 9, art. 566

art. 520.5, ajouté, 2001, ch. 9, art. 566

art. 527.1, ajouté, 1997, ch. 15, art. 407

art. 527.2, ajouté, 2001, ch. 9, art. 567

art. 529.1, ajouté, 2001, ch. 9, art. 568

art. 530, 1991, ch. 45, art. 540; 1996, ch. 6, art. 132

art. 531, 1997, ch. 15, art. 408; 1999, ch. 31, art. 220(F); 2001, ch. 9, art. 569

art. 534, 1997, ch. 15, art. 409; 2000, ch. 12, art. 301

art. 535, 1997, ch. 15, art. 410

art. 535.1, ajouté, 2001, ch. 9, art. 570

art. 537, 2001, ch. 9, art. 571

disposition générale, 1994, ch. 24, par. 34(2)(F)

dispositions générales, 2001, ch. 9, art. 537, 544, 555

disposition transitoire, 1992, ch. 51, art. 67

EEV, 1991, ch. 45, sauf par. 250(1) et (2), en vigueur 01.06.92 voir TR/92-89; par. 250(1) et (2) entrent en vigueur six mois après la date d'entrée en vigueur des paragraphes 243(1) et (2) voir par. 563(2) (en vigueur 01.12.92)

EEV, 1991, ch. 47, art. 753 et 754 en vigueur à la sanction 13.12.91 voir art. 763

EEV, 1991, ch. 48 en vigueur 01.06.92 voir TR/92-92

EEV, 1992, ch. 51, art. 66 et 67 en vigueur 30.01.93 voir TR/93-11

EEV, 1993, ch. 34, art. 125(F) à 130 en vigueur à la sanction 23.06.93

EEV, 1993, ch. 44, art. 239 à 241 en vigueur 01.01.94 voir TR/94-1

EEV, 1994, ch. 24, art. 34(F) en vigueur à la sanction 23.06.94

EEV, 1994, ch. 26, art. 74 et 75(F) en vigueur à la sanction 23.06.94

EEV, 1994, ch. 47, art. 202 à 211 en vigueur 01.01.95 voir TR/95-5

EEV, 1996, ch. 6, art. 112 à 132 et 167 en vigueur 28.06.96 voir TR/96-58

EEV, 1997, ch. 15,

-- art. 341 en vigueur à la sanction 25.04.97;

-- art. 340, 342 à 350, 353 à 355, 360 à 378 et 385 à 410 en vigueur 15.06.97 voir TR/97-65;

-- art. 351 a été abrogée avant d'entrer en vigueur par 2001, ch. 9, art. 499, qui est entré en vigueur le 24 octobre 2001;

-- art. 352, 356 et 359 en vigueur 01.08.97 voir TR/97-65;

-- art. 357 et 358 en vigueur 01.01.98 voir TR/97-65;

-- art. 379 à 384 en vigueur 01.09.2001 voir TR/2001-41

EEV, 1998, ch. 30, al. 13l) et 15l) en vigueur 19.04.99 voir TR/99-37

EEV, 1999, ch. 3, art. 12, ann., n^o 27 en vigueur à la sanction 11.03.99; art. 84 entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur de l'article 3 de la Loi sur le Nunavut (01.04.99) voir art. 92

EEV, 1999, ch. 28, art. 136 à 144 en vigueur 28.06.99 voir TR/99-70

EEV, 1999, ch. 31, art. 213 à 220 en vigueur à la sanction 17.06.99

EEV, 2000, ch. 12, art. 298 à 302 en vigueur 31.07.2000 voir TR/2000-76

EEV, 2001, ch. 9, par. 545(2) et 547(2) en vigueur à la sanction 14.06.2001; art. 478 à 533 et 535 à 544, par. 545(1) et (3), art. 546, par. 547(1) et art. 548 à 571 et 594 en vigueur 24.10.2001 voir TR/2001-102; art. 534 en vigueur 01.01.2004 voir TR/2003-181

--Le gouverneur en conseil peut par règlement, dans toute disposition de la Loi sur les banques, de la Loi sur les associations coopératives de crédit, de la Loi sur les sociétés d'assurances, et de la Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt qui mentione l'entrée en vigueur d'une disposition de ces lois ou de la présente loi, remplacer cette mention par la date même de l'entrée en vigueur voir art. 594.

EEV, 2001, ch. 27, art. 272 en vigueur 28.06.2002 voir TR/2002-97

EEV, 2002, ch. 7, art. 248 en vigueur 01.04.2003 voir TR/2003-48