Code criminel -- L.R. (1985), ch. C-46

Le ministre de la Justice et procureur général du Canada; le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile (2005, ch. 10, art. 34); et le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire (art. 204 voir aussi 1994, ch. 38, art. 25(2))

art. 2, L.R., ch. 11 (1^er suppl.), par. 2(1), ann., par. 1(1);

L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 2, 203; L.R., ch. 31 (1^ersuppl.), art. 61, ann. II, n^o 2; L.R., ch. 1 (2^e suppl.), par. 213(2), ann. II, n^o 3 (F); par. 213(4), ann. IV, n^o1; L.R., ch. 27 (2^e suppl.), art. 10, ann., par. 6(1)-(3); L.R., ch. 35 (2^e suppl.), art. 34; L.R., ch. 32 (4^e suppl.), art. 55; L.R., ch. 40 (4^e suppl.), art. 2, ann., par. 1(1); 1990, ch. 17, art. 7; 1991, ch. 1, art. 28, ch. 40, art. 1, ch. 43, art. 1 et 9, ann., art. 1; 1992, ch. 20, al. 216(1)a), ch. 51, art. 32; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, par. 25(1) et (2), la modification au par. 25(2) a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., n^o 5; ch. 34, par. 59(1); 1994, ch. 44, art. 2; 1995, ch. 29, art. 39, 40, ch. 39, art. 138; 1997, ch. 23, art. 1; 1998, ch. 30, al. 14d); 1999, ch. 3, art. 25, ch. 5, art. 1, ch. 25, art. 1, ch. 28, art. 155; 2000, ch. 12, art. 91, ch. 25, art. 1; 2001, ch. 32, art. 1, ch. 41, art. 2 et 131; 2002, ch. 7, art. 137, ch. 22, art. 324; 2003, ch. 21, art. 1; 2004, ch. 3, art. 1; 2005, ch. 10, al. 34(1)f)

art. 3.1, ajouté, 2002, ch. 13, art. 2, ch. 22, art. 324

art. 4, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 3; 1994, ch. 44, art. 3; 1997, ch. 18, art. 2

art. 6, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 4; L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 18, ann. I, n^o 1(F); 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 1 à 3

art. 7, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 5; L.R., ch. 10 (3^esuppl.), art. 1, ch. 30 (3^e suppl.), art. 1; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 2(F); 1992, ch. 1, par. 58(1), ann I, art. 1, art. 60, ann. I, art. 19(F); 1993, ch. 7, art. 1; 1995, ch. 5, al. 25(1)g); 1997, ch. 16, art. 1; 1999, ch. 35, art. 11; 2000, ch. 24, art. 42; 2001, ch. 27, art. 244, ch. 41, art. 3 et par. 126(2); 2002, ch. 13, art. 3; 2004, ch. 12, art. 1

art. 8, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 26; 2002, ch. 7, art. 138

art. 9, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 6; L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 18, ann. I, n^o 3(F); 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 4

art. 10, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 16, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 185, ann. III, n^o 1(F); 1991, ch. 43, art. 2

art. 17, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 40(2), ann. I, n^o 1

art. 22, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 7

art. 22.1, ajouté, 2003, ch. 21, art. 2

art. 22.2, ajouté, 2003, ch. 21, art. 2

art. 23, 2000, ch. 12, art. 92

art. 23.1, ajouté, L.R., ch. 24 (2^e suppl.), art. 45

art. 25, 1994, ch. 12, art. 1

art. 25.1, ajouté, 2001, ch. 32, art. 2; 2005, ch. 10, al. 34(1)f)

art. 25.2, ajouté, 2001, ch. 32, art. 2

art. 25.3, ajouté, 2001, ch. 32, art. 2

art. 25.4, ajouté, 2001, ch. 32, art. 2

art. 27.1, ajouté, 2004, ch. 12, art. 2

art. 33.1, ajouté, 1995, ch. 32, art. 1

art. 34, 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 20(F)

art. 44, abrogé, 2001, ch. 26, art. 294

art. 56, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 8

art. 57, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 9; 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 21(F); 1994, ch. 44, art. 4; 1995, ch. 5, al. 25(1)g)

art. 67, 1994, ch. 44, art. 5

art. 70, 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 22(F)

art. 72, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 10; 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 23(F)

art. 73, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 11; 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 2

art. 75, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 7

art. 77, 1993, ch. 7, art. 3

art. 78, L.R., ch. 1 (2^e suppl.), par. 213(3), ann. III, n^o1; 2002, ch. 22, art. 325

art. 78.1, ajouté, 1993, ch. 7, art. 4

art. 82, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 12; 1997, ch. 23, art. 2; 2001, ch. 32, art. 3(F)

art. 82.1, ajouté, 1997, ch. 23, art. 2

art. 83, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 186, ann. IV, n^o1

partie II.1, (art. 83.01 à 83.33), ajoutée, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.01, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4 et par. 126(3)

art. 83.02, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.03, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.04, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.05, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4; 2001, ch. 41, art. 143; 2005, ch. 10, art. 18 et al. 34(1)f)

art. 83.06, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4; 2005, ch. 10, art. 19

art. 83.07, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4; 2005, ch. 10, art. 20

art. 83.08, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.09, ajouté, 2001, ch. 41, art. 42005, ch. 10, art. 21

art. 83.1, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.11, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.12, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.13 ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.14, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.15, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.16, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.17, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.18, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.19, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.2, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.21, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.22, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.23 ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.231, ajouté, 2004, ch. 15, art. 32

art. 83.24, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.25, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.26, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.27, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.28, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.29, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.3, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.31, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4; 2005, ch. 10, al. 34(1)f)

art. 83.32, ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

art. 83.33 ajouté, 2001, ch. 41, art. 4

partie III, (art. 84 à 117), 1995, ch. 39, art. 139

art. 84, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 185, ann. III, n^o2(F); L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 186, ann. IV, n^o 2; 1991, ch. 40, art. 2; 1995, ch. 39, art. 139; 2003, ch. 8, art. 2

art. 85, 1995, ch. 39, art. 139; 2003, ch. 8, art. 3

art. 86, 1991, ch. 40, art. 3; 1995, ch. 39, art. 139, 163

art. 87, 1995, ch. 39, art. 139

art. 88, 1995, ch. 39, art. 139

art. 89, 1995, ch. 39, art. 139

art. 90, 1991, ch. 28, art. 6 (Remarque : 1991, ch. 28, art. 6 abrogé par 1994, ch. 44, art. 6), ch. 40, art. 4 et 35; 1994, ch. 44, art. 6; 1995, ch. 39, art. 139

art. 90.1, ajouté, 1991, ch. 40, art. 4; abrogé, 1995, ch. 39, art. 139

art. 91, 1991, ch. 28, art. 7, ch. 40, art. 5 et 36; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 5, ch. 39, art. 139

art. 91.1, ajouté, 1991, ch. 40, art. 6; abrogé, 1995, ch. 39, art. 139

art. 92, L.R., ch. 1 (2^e suppl.), par. 213(3), ann. III, n^o1; 1991, ch. 40, art. 7; 1995, ch. 39, art. 139

art. 93, 1991, ch. 40, art. 8; 1995, ch. 39, art. 139

art. 94, 1995, ch. 39, art. 139

art. 95, 1991, ch. 28, art. 8, ch. 40, art. 9 et 37; 1993, ch. 25, art. 93; 1995, ch. 39, art. 139

art. 95.1, ajouté, 1991, ch. 40, art. 9; abrogé, 1995, ch. 39, art. 139

art. 96, 1995, ch. 39, art. 139

art. 97, 1991, ch. 40, art. 10 et 38; 1995, ch. 39, art. 139

art. 98, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 13; 1991, ch. 40, art. 11; 1995, ch. 39, art. 139

art. 99, 1995, ch. 39, art. 139

art. 100, L.R., ch. 11 (1^er suppl.), art. 2, ann., par. 1(2); L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 14, 203; L.R., ch. 27, (2^esuppl.), art. 10, ann., par. 6(4)-(5); L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 4(F); 1990, ch. 16, art. 2, ch. 17, art. 8; 1991, ch. 40, art. 12; 1992, ch. 51, art. 33; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 27, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., n^o 6; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 6, 7 et art. 18, ann. IV, art. 26(F), ch. 39, art. 139 voir aussi art. 192; 1996, ch. 19, art. 65 (Remarque : 1996, ch. 19, art. 65 modifié par 1995, ch. 22, art. 18, ann. IV, art. 26(F)

art. 101, 1991, ch. 40, art. 13; 1995, ch. 39, art. 139

art. 102, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1991, ch. 28, art. 9, ch. 40, art. 14; 1995, ch. 39, art. 139

art. 103, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1991, ch. 40, art. 15; 1995, ch. 39, art. 139

art. 104, 1991, ch. 40, art. 16; 1995, ch. 39, art. 139

art. 105, 1991, ch. 28, art. 10, ch. 40, art. 18 et 39; 1994, ch. 44, art. 7; 1995, ch. 39, art. 139, 164

art. 106, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1991, ch. 40, art. 19; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 8, ch. 39, art. 139

art. 107, 1991, ch. 40, art. 20; 1995, ch. 39, art. 139

art. 108, 1991, ch. 40, art. 20; 1995, ch. 39, art. 139

art. 109, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 185, ann. III, n^o 3(F); 1991, ch. 40, art. 21; 1995, ch. 39, art. 139, al. 190d); 1996, ch. 19, art. 65.1; 2003, ch. 8, art. 4

art. 109.1, ajouté, 1991, ch. 40, art. 22; abrogé, 1995, ch. 39, art. 139

art. 110, 1991, ch. 40, art. 23 et 40; 1995, ch. 39, art. 139, al. 190e)

art. 111, 1991, ch. 40, art. 24; 1995, ch. 39, art. 139

art. 112, L.R., L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1991, ch. 40, art. 26; 1995, ch. 39, art. 139

art. 113, 1991, ch. 40, art. 27(A); 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 9, ch. 39, art. 139, al. 190f)

art. 114, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 10, ch. 39, art. 139

art. 115, 1995, ch. 39, art. 139; 2003, ch. 8, art. 5

art. 116, 1991, ch. 28, art. 11, ch. 40, art. 28 et 41; 1995, ch. 39, art. 139; 2003, ch. 8, art. 6

art. 117, 1991, ch. 40, art. 29; 1995, ch. 39, art. 139

art. 117.01, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139

art. 117.011, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139

art. 117.012, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139

art. 117.02, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139

art. 117.03, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139

art. 117.04, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139; 2004, ch. 12, art. 3

art. 117.05, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139

art. 117.06, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139

art. 117.07, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139; 2003, ch. 8, art. 7, ch. 22, al. 224z.23)(A)

art. 117.08, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139

art. 117.09, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139

art. 117.1, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139

art. 117.11, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139

art. 117.12, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139

art. 117.13, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139

art. 117.14, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139

art. 117.15, ajouté, 1995, ch. 39, art. 139

art. 118, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 15, 203

art. 123, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 16

art. 126, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 185, ann. III, n^o 4(F)

art. 127, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 185, ann. III, n^o 5(F)

art. 131, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 17; 1999, ch. 18, art. 92

art. 132, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 17; 1998, ch. 35, art. 119

art. 133, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 17

art. 134, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 17

art. 135, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 17

art. 136, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 18, 203; 1999, ch. 18, art. 93

art. 140, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 19

art. 141, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 19

art. 145, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 20; 1992, ch. 47, art. 68 (Remarque : 1992, ch. 47, art. 68 modifié par 1996, ch. 7, art. 38); 1994, ch. 44, art. 8; 1997, ch. 18, art. 3

art. 149, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1992, ch. 20, art. 199; 1995, ch. 22, art. 1, art. 10, ann. I, art. 11

art. 150.1, ajouté, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 1

art. 151, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 1

art. 152, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 1

art. 153, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 1

art. 153.1, ajouté, 1998, ch. 9, art. 2

art. 154, abrogé, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 1

art. 155, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 21

art. 156-158, abrogés, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 2

art. 159, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 3

art. 160, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 3

art. 161, abrogé, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 4; ajouté, 1993, ch. 45, art. 1; 1995, ch. 22, art. 18, ann. IV, n^o 26; 1997, ch. 18, art. 4; 1999, ch. 31, art. 67; 2002, ch. 13, art. 4

art. 162, abrogé, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 4

art. 163, 1993, ch. 46, art. 1

art. 163.1, ajouté, 1993, ch. 46, art. 2; 2002, ch. 13, art. 5

art. 164, L.R., ch. 27 (2^e suppl.), art. 10, ann., par. 6(6); L.R., ch. 40 (4^e suppl.), art. 2, ann., par. 1(2); 1990, ch. 16, art. 3, ch. 17, art. 9; 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 3, ch. 51, art. 34; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 28, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., n^o 6; ch. 46, art. 3; 1997, ch. 18, art. 5 1998, ch. 30, al. 14d); 1999, ch. 3, art. 27; 2002, ch. 7, art. 139, ch. 13, art. 6

art. 164.1, ajouté, 2002, ch. 13, art. 7

art. 164.2, ajouté, 2002, ch. 13, art. 7

art. 164.3, ajouté, 2002, ch. 13, art. 7

art. 166, abrogé, 1994, ch. 44, art. 9

art. 168, 1999, ch. 5, art. 2

art. 169, 1999, ch. 5, art. 3

art. 170, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 5

art. 171, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 5

art. 172, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 6

art. 172.1, ajouté, 2002, ch. 13, art. 8

art. 173, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 7

art. 175, 1997, ch. 18, art. 6

art. 179, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 22; L.R., ch. 19 (3^esuppl.), art. 8

art. 183, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 7(2)a), art. 23; L.R., ch. 1 (2^e suppl.), art. 213(1), ann. I, n^o 2; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 13; ch. 29 (4^e suppl.), art. 17; ch. 42 (4^esuppl.), art. 1; 1991, ch. 28, art. 12; 1992, ch. 27, art. 90; 1993, ch. 7, art. 5, ch. 25, art. 94, ch. 40, art. 1, ch. 46, art. 4; 1995, ch. 39, art. 140; 1996, ch. 19, art. 66; 1997, ch. 18, art. 7, ch. 23, art. 3; 1998, ch. 34, art. 8; 1999, ch. 2, art. 47, ch. 5, art. 4; 2000, ch. 24, art. 43 (remplacé par 2001, ch. 34, art. 36(A)); 2001, ch. 27, art. 245, ch. 32, art. 4; ch. 34, art. 36(A), ch. 41, art. 5, 31, par. 133(2) et (5); 2002, ch. 22, par. 409(2); 2004, ch. 15, art. 108

art. 183.1, ajouté, 1993, ch. 40, art. 2

art. 184, 1993, ch. 40, art. 3; 2004, ch. 12, art. 4

art. 184.1, ajouté, 1993, ch. 40, art. 4

art. 184.2, ajouté, 1993, ch. 40, art. 4

art. 184.3, ajouté, 1993, ch. 40, art. 4

art. 184.4, ajouté, 1993, ch. 40, art. 4

art. 184.5, ajouté, 1993, ch. 40, art. 4

art. 184.6, ajouté, 1993, ch. 40, art. 4

art. 185, 1993, ch. 40, art. 5; 1997, ch. 18, art. 8, ch. 23, art. 4; 2001, ch. 32, art. 5, ch. 41, art. 6 et par. 133(8); 2005, ch. 10, art. 22 et al. 34(1)f)

art. 186, 1993, ch. 40, art. 6; 1997, ch. 23, art. 5; 1999, ch. 5, art. 5; 2001, ch. 32, art. 6, ch. 41, art. 6.1 et par. 133(8.1); 2005, ch. 10, art. 23 et al. 34(1)f)

art. 186.1, ajouté, 1997, ch. 23, art. 6; 2001, ch. 32, art. 7, ch. 41, art. 7 et par. 133(9)

art. 187, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 24; 1993, ch. 40, art. 7; 2005, ch. 10, art. 24

art. 188, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 25; art. 185, ann. III, n^o 6(F); L.R., ch. 27 (2^e suppl.), art. 10, ann., par. 6(7)-(8); 1990, ch. 17, art. 10; 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 4, ch. 51, art. 35; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 29, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., n^o 6; 1993, ch. 40, art. 8; 1999, ch. 3, art. 28; 2002, ch. 7, art. 140; 2005, ch. 10, al. 34(1)f)

art. 188.1, ajouté, 1993, ch. 40, art. 9

art. 188.2, ajouté, 1993, ch. 40, art. 9

art. 189, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1993, ch. 40, art. 10

art. 191, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 26; 2005, ch. 10, al. 34(1)f)

art. 193, L.R., ch. 30 (4^e suppl.), art. 45; 1993, ch. 40, art. 11; 2004, ch. 12, art. 5

art. 193.1, ajouté, 1993, ch. 40, art. 12

art. 194, 1993, ch. 40, art. 13

art. 195, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 27; 2005, ch. 10, al. 34(1)f)

art. 196, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 28; 1993, ch. 40, art. 14; 1997, ch. 23, art. 7; 2001, ch. 32, art. 8, ch. 41, art. 8 et par. 133(10); 2005, ch. 10, art. 25

art. 197, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 29

art. 199, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1994, ch. 44, art. 10

art. 200, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 30

art. 204, L.R., ch. 47 (1^er suppl.), art. 1; 1989, ch. 2, art. 1; 1994, ch. 38, art. 14, 25(1)g)

art. 205, abrogé, L.R., ch. 52 (1^er suppl.), art. 1

art. 206, L.R., ch. 52 (1^er suppl.), art. 2; 1999, ch. 28, art. 156

art. 207, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 31; L.R., ch. 52 (1^ersuppl.), art. 3; 1999, ch. 5, art. 6

art. 207.1, ajouté, 1999, ch. 5, art. 7

art. 208, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 32

art. 212, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 9; 1997, ch. 16, art. 2; 1999, ch. 5, art. 8

art. 213, L.R., ch. 51 (1^er suppl.), art. 1

art. 214, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 33; L.R., ch. 32 (4^esuppl.), art. 56; 2002, ch. 13, art. 9

art. 215, 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 2, 2000, ch. 12, art. 93, al. 95a)

art. 217.1, ajouté, 2003, ch. 21, art. 3

art. 220, 1995, ch. 39, art. 141

art. 227, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 34; 1997, ch. 18, art. 9; abrogé, 1999, ch. 5, art. 9

art. 230, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 40(2), ann. I, n^o2; 1991, ch. 4, art. 1

art. 231, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 7, 35, par. 40(2), ann. I, n^o 3; art. 185, ann. III, n^o 7(F); L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 5(F); 1997, ch. 16, art. 3, ch. 23, art. 8; 2001, ch. 32, art. 9, ch. 41, art. 9

art. 236, 1995, ch. 39, art. 142

art. 239, 1995, ch. 39, art. 143

art. 241, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 7

art. 244, 1995, ch. 39, art. 144

art. 244.1, ajouté, 1995, ch. 39, art. 144

art. 247, 2004, ch. 12, art. 6

art. 249, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 36; L.R., ch. 32 (4^esuppl.), art. 57; 1994, ch. 44, art. 11

art. 249.1, ajouté, 2000, ch. 2, art. 1

art. 250, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 36

art. 251, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 36; L.R., ch. 32 (4^esuppl.), art. 58

art. 252, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 36; 1994, ch. 44, art. 12; 1999, ch. 32, art. 1

art. 253, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 36; L.R., ch. 32 (4^esuppl.), art. 59

art. 254, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 36; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 14, art. 18, ann. I, n^o 6(F), ch. 32 (4^esuppl.), art. 60; 1999, ch. 32, art. 2

art. 255, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 36; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 7(F); 1995, ch. 22, art. 18, ann. IV, art. 26; 1999, ch. 32, art. 3; 2000, ch. 25, art. 2

art. 255.1, ajouté, 1999, ch. 32, art. 4

art. 256, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 36; 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 5; 1994, ch. 44, art. 13; 2000, ch. 25, art. 3

art. 257, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 36

art. 258, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 36; L.R., ch. 32 (4^esuppl.), art. 61; 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 24(F); 1994, ch. 44, art. 14(A); 1997, ch. 18, art. 10

art. 259, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 36; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 8(F), 9(F), ch. 32 (4^e suppl.), art. 62; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 12, 13, art. 18, ann. IV, art. 26; 1997, ch. 18, art. 11; 1999, ch. 32, art. 5; 2000, ch. 2, art. 2; 2001, ch. 37, art. 1

art. 260, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 36; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 10(F)

art. 261, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 36; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 11(F); 1994, ch. 44, art. 15 et 103; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 14; 1997, ch. 18, art. 12 et al. 141a)

art. 264, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 37; ajouté, 1993, ch. 45, art. 2; 1997, ch. 16, art. 4, ch. 17, par. 9(3); 2002, ch. 13, art. 10

art. 264.1, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 38; 1994, ch. 44, art. 16

art. 267, 1994, ch. 44, art. 17

art. 268, 1997, ch. 16, art. 5

art. 269, 1994, ch. 44, art. 18

art. 269.1, ajouté, L.R., ch. 10 (3^e suppl.), art. 2

art. 270.1, ajouté, 2002, ch. 13, art. 11

art. 271, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 10; 1994, ch. 44, art. 19

art. 272, 1995, ch. 39, art. 145

art. 273, 1995, ch. 39, art. 146

art. 273.1, ajouté, 1992, ch. 38, art. 1

art. 273.2, ajouté, 1992, ch. 38, art. 1

art. 273.3, ajouté, 1993, ch. 45, art. 3; 1997, ch. 18, art. 13

art. 274, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 11; 2002, ch. 13, art. 12

art. 275, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 11; 2002, ch. 13, art. 12

art. 276, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; L.R., ch. 19 (3^esuppl.), art. 12; 1992, ch. 38, art. 2; 2002, ch. 13, art. 13

art. 276.1, ajouté, 1992, ch. 38, art. 2

art. 276.2, ajouté, 1992, ch. 38, art. 2

art. 276.3, ajouté, 1992, ch. 38, art. 2

art. 276.4, ajouté, 1992, ch. 38, art. 2

art. 276.5, ajouté, 1992, ch. 38, art. 2

art. 277, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 13; 2002, ch. 13, art. 14

art. 278.1, ajouté, 1997, ch. 30, art. 1

art. 278.2, ajouté, 1997, ch. 30, art. 1; 1998, ch. 9, art. 3

art. 278.3, ajouté, 1997, ch. 30, art. 1

art. 278.4, ajouté, 1997, ch. 30, art. 1

art. 278.5, ajouté, 1997, ch. 30, art. 1

art. 278.6, ajouté, 1997, ch. 30, art. 1

art. 278.7, ajouté, 1997, ch. 30, art. 1

art. 278.8, ajouté, 1997, ch. 30, art. 1

art. 278.9, ajouté, 1997, ch. 30, art. 1

art. 278.91, ajouté, 1997, ch. 30, art. 1

art. 279, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 39; 1995, ch. 39, art. 147; 1997, ch. 18, art. 14

art. 279.1, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 40; 1995, ch. 39, art. 148

art. 282, 1993, ch. 45, art. 4

art. 283, 1993, ch. 45, art. 5

art. 285, 1993, ch. 45, art. 6

art. 287, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 30; 1996, ch. 8, al. 32(1)d); 2002, ch. 7, art. 141

art. 289, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 41

art. 316, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 318, 2004, ch. 14, art. 1

art. 319, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 2004, ch. 14, art. 2

art. 320, L.R., ch. 27 (2^e suppl.), art. 10, ann., par. 6(9); L.R., ch. 40 (4^e suppl.), art. 2, ann., par. 1(3), (4); 1990, ch. 16, art. 4, ch. 17, art. 11; 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 6, ch. 51, art. 36; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 31, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., n^o 7; 1998, ch. 30, al. 14d); 1999, ch. 3, art. 29; 2002, ch. 7, art. 142

art. 320.1, ajouté, 2001, ch. 41, art. 10

art. 321, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 42

art. 328, 2003, ch. 21, art. 4

art. 329, 2000, ch. 12, art. 94

art. 334, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 43; 1994, ch. 44, art. 20

art. 335, L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 15; 1997, ch. 18, art. 15

art. 342, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 44, art. 185, ann. III, n^o8(F); 1997, ch. 18, art. 16

art. 342.01, ajouté, 1997, ch. 18, art. 17

art. 342.1, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 45; 1997, ch. 18, art. 18

art. 342.2, ajouté, 1997, ch. 18, art. 19

art. 344, 1995, ch. 39, art. 149

art. 346, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 46; 1995, ch. 39, art. 150

art. 347, 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 25(F)

art. 348, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 47; 1997, ch. 18, art. 20

art. 348.1, ajouté, 2002, ch. 13, art. 15

art. 349, 1997, ch. 18, art. 21

art. 351, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 48

art. 353, 1997, ch. 18, art. 22

art. 354, 1997, ch. 18, art. 23

art. 355, L.R., ch. 27 (1^ersuppl.), art. 49; 1994, ch. 44, art. 21

art. 357, L.R., ch. 27 (1^ersuppl.), art. 50

art. 358, L.R., ch. 27 (1^ersuppl.), art. 50

art. 359, L.R., ch. 27 (1^ersuppl.), art. 51

art. 362, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 52; 1994, ch. 44, art. 22; 2003, ch. 21, art. 5

art. 364, 1994, ch. 44, art. 23

art. 367, 1994, ch. 44, art. 24; 1997, ch. 18, art. 24

art. 368, 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 26(F); 1997, ch. 18, art. 25

art. 373, abrogé, L.R., ch. 27 (1^ersuppl.), art. 53

art. 380, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 54; 1994, ch. 44, art. 25; 1997, ch. 18, art. 26; 2004, ch. 3, art. 2

art. 380.1, ajouté, 2004, ch. 3, art. 3

art. 382, 2004, ch. 3, art. 4

art. 382.1, ajouté, 2004, ch. 3, art. 5

art. 391, abrogé, 2003, ch. 21, art. 6

art. 394, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 186, ann. IV, n^o3; 1999, ch. 5, art. 10

art. 394.1, ajouté, 1999, ch. 5, art. 10

art. 395, 1999, ch. 5, art. 11

art. 398, 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 27(F)

art. 400, 1994, ch. 44, art. 26

art. 403, 1994, ch. 44, art. 27

art. 408, 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 28(F)

art. 418, 2003, ch. 21, art. 6.1

art. 423, 2000, ch. 12, al. 95b); 2001, ch. 32, art. 10

art. 423.1, ajouté, 2001, ch. 32, art. 11

art. 424, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 55; 2001, ch. 41, art. 11

art. 424.1, ajouté, 2001, ch. 41, art. 11

art. 425.1, ajouté, 2004, ch. 3, art. 6

art. 426, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 56

art. 430, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 57; 1994, ch. 44, art. 28; 2001, ch. 41, art. 12

art. 431, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 58; 2001, ch. 41, art. 13

art. 431.1, ajouté, 2001, ch. 41, art. 13

art. 431.2, ajouté, 2001, ch. 41, art. 13

art. 432, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 58

art. 433, 1990, ch. 15, art. 1

art. 434, 1990, ch. 15, art. 1

art. 434.1, ajouté, 1990, ch. 15, art. 1

art. 435, 1990, ch. 15, art. 1

art. 436, 1990, ch. 15, art. 1

art. 436.1, ajouté, 1990, ch. 15, art. 1

art. 457, 1999, ch. 5, art. 12

art. 461, 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 7; 2005, ch. 10, al. 34(1)f)

partie XII.1, (art. 462.1 et 462.2), ajoutée, L.R., ch. 50 (4^esuppl.), art. 1

art. 462.1, ajouté, L.R., ch. 50 (4^e suppl.), art. 1; 1996, ch. 19, art. 67

art. 462.2, ajouté, L.R., ch. 50 (4^e suppl.), art. 1

partie XII.2, (art. 462.3 à 462.5), ajoutée, L.R., ch. 42 (4^esuppl.), art. 2

art. 462.3, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 1993, ch. 25, art. 95, ch. 37, art. 32, ch. 46, art. 5; 1994, ch. 44, art. 29; 1995, ch. 39, art. 151; 1996, ch. 19, art. 68 et al. 70a) et b); 1997, ch. 18, art. 27, ch. 23, art. 9, 1998, ch. 34, art. 9 et 11; 1999, ch. 5, art. 13, 52; 2001, ch. 27, art. 246 (cette disposition abrogée par 2001, ch. 32, art. 81), ch. 32, art. 12, ch. 41, art. 14 et 33

art. 462.31, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 1996, ch. 19, al. 70c); 1997, ch. 18, art. 28; 2001, ch. 32, art. 13

art. 462.32, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 1997, ch. 18, art. 29; 2001, ch. 32, art. 14

art. 462.33, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 1993, ch. 37, art. 21; 1996, ch. 16, al. 60(1)d); 1997, ch. 18, art. 30; 2001, ch. 32, art. 15

art. 462.331, ajouté, 2001, ch. 32, art. 16

art. 462.34, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 1996, ch. 19, art. 69 et al. 70d) et e); 1997, ch. 18, art. 31 et 140d)(i); 1999, ch. 5, art. 14; 2001, ch. 32, art. 17

art. 462.341, ajouté, 1997, ch. 18, art. 32 et al. 140a)

art. 462.35, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 1997, ch. 18, art. 33

art. 462.36, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 2001, ch. 32, art. 18

art. 462.37, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 29(F); 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 15 à 17; 1999, ch. 5, art. 15; 2001, ch. 32, art. 19

art. 462.371, ajouté, 1997, ch. 18, art. 34

art. 462.38, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 1997, ch. 18, art. 35; 2001, ch. 32, art. 20; 2003, ch. 21, art. 7

art. 462.39, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 1996, ch. 19, al. 70f); 2001, ch. 32, art. 21

art. 462.4, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 1997, ch. 18, art. 36(A)

art. 462.41, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 1996, ch. 19, al. 70g); 1997, ch. 18, art. 37 et al. 140d)(ii); 2001, ch. 32, art. 22

art. 462.42, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 1996, ch. 19, al. 70h) et i); 1997, ch. 18, art. 38 et al. 140d)(iii); 2001, ch. 32, art. 23

art. 462.43, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 2001, ch. 32, art. 24; 2004, ch. 12, art. 7

art. 462.44, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 1997, ch. 18, art. 39

art. 462.45, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2

art. 462.46, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2

art. 462.47, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 1996, ch. 19, al. 70j); 2001, ch. 32, art. 25; 2002, ch. 13, art. 16(F); 2001, ch. 32, par. 82(2)(F); 2004, ch. 12, art. 8(F)

art. 462.48, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2; 1994, ch. 13, al. 7(1)b); 1996, ch. 19, al. 70k); 1997, ch. 23, art. 10; 1999, ch. 17, art. 120; 2001, ch. 32, art. 26, ch. 41, art. 15 et par. 133(11)

art. 462.49, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2

art. 462.5, ajouté, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 2

art. 463, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 59; 1998, ch. 35, art. 120

art. 464, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 60

art. 465, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 61; 1998, ch. 35, art. 121

art. 466, 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 30(F)

art. 467.1, ajouté, 1997, ch. 23, art. 11; 2001, ch. 32, art. 27

art. 467.11, ajouté, 2001, ch. 32, art. 27

art. 467.12, ajouté, 2001, ch. 32, art. 27

art. 467.13, ajouté, 2001, ch. 32, art. 27

art. 467.14, ajouté, 2001, ch. 32, art. 27

art. 467.2, ajouté, 1997, ch. 23, art. 11; 2001, ch. 32, art. 28

art. 469, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 62; 2000, ch. 24, art. 44

art. 470, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 101(3), ann. II, n^o 1

art. 472, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 63

art. 473, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 63; 1994, ch. 44, art. 30

art. 474, 1994, ch. 44, art. 31

art. 475, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 185, ann. III, n^o9(F); L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 18, ann. I, n^o12(F)

art. 476, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 186, ann. IV, n^o4; 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 8

art. 477, 1990, ch. 44, art. 15; 1996, ch. 31, art. 67

art. 477.1, ajouté, 1990, ch. 44, art. 15; 1996, ch. 31, art. 68; 2001, ch. 27, art. 247

art. 477.2, ajouté, 1990, ch. 44, art. 15; 1994, ch. 44, art. 32; 1996, ch. 31, art. 69

art. 477.3, ajouté, 1990, ch. 44, art. 15; 1996, ch. 31, art. 70

art. 477.4, ajouté, 1990, ch. 44, art. 15; 1995, ch. 5, al. 25(1)g); 1996, ch. 31, art. 71

art. 478, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 64, art. 101(3), ann. II, n^o 2(A); 1994, ch. 44, art. 33(A)

art. 479, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 65; 1994, ch. 44, art. 34(A)

art. 481.1, ajouté, 1996, ch. 31, art. 72

art. 481.2, ajouté, 1996, ch. 31, art. 72

art. 481.3, ajouté, 1996, ch. 31, art. 72

art. 482, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 66; 1994, ch. 44, art. 35; 2002, ch. 13, art. 17

art. 482.1, ajouté, 2002, ch. 13, art. 18

art. 483, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 484, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 485, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 67, 203; 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 31(F); 1997, ch. 18, art. 40; 2002, ch. 13, art. 19

art. 485.1, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 67

art. 486, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; L.R., ch. 19 (3^esuppl.), art. 14; L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 1; 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 32(F), ch. 21, art. 9; 1993, ch. 45, art. 7; 1997, ch. 16, art. 6; 1999, ch. 25, art. 2; 2001, ch. 32, art. 29, ch. 41, art. 16, 34, par. 133(13) et (14); 2002, ch. 13, art. 20

art. 487, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 68; 1994, ch. 44, art. 36; 1997, ch. 18, art. 41, ch. 23, art. 12; 1999, ch. 5, aart. 16

art. 487.01, ajouté, 1993, ch. 40, art. 15; 1997, ch. 18, art. 42, ch. 23, art. 13

art. 487.011, ajouté, 2004, ch. 3, art. 7

art. 487.012, ajouté, 2004, ch. 3, art. 7

art. 487.013, ajouté, 2004, ch. 3, art. 7

art. 487.014, ajouté, 2004, ch. 3, art. 7

art. 487.015, ajouté, 2004, ch. 3, art. 7

art. 487.016, ajouté, 2004, ch. 3, art. 7

art. 487.017, ajouté, 2004, ch. 3, art. 7

art. 487.02, ajouté, 1993, ch. 40, art. 15; 1997, ch. 18, art. 43

art. 487.03, ajouté, 1993, ch. 40, art. 15; 1995, ch. 27, art. 1; 2000, ch. 10, art. 13

art. 487.04, ajouté, 1995, ch. 27, art. 1; 1998, ch. 37, art. 15; 2001, ch. 41, art. 17; 2002, ch. 1, art. 175

art. 487.05, ajouté, 1995, ch. 27, art. 1; 1997, ch. 18, art. 44; 1998, ch. 37, art. 16

art. 487.051, ajouté, 1998, ch. 37, art. 17; 2002, ch. 1, art. 176

art. 487.052, ajouté, 1998, ch. 37, art. 17; 2002, ch. 1, art. 177

art. 487.053, ajouté, 1998, ch. 37, art. 17; 2000, ch. 10, art. 14

art. 487.054, ajouté, 1998, ch. 37, art. 17

art. 487.055, ajouté, 1998, ch. 37, art. 17; 2000, ch. 10, art. 15

art. 487.056, ajouté, 1998, ch. 37, art. 17; 2000, ch. 10, art. 16; 2002, ch. 1, art. 179(A)

art. 487.057, ajouté, 1998, ch. 37, art. 17; 2000, ch. 10, art. 17

art. 487.058, ajouté, 1998, ch. 37, art. 17; 2000, ch. 10, art. 18

art. 487.06, ajouté, 1995, ch. 27, art. 1; 1998, ch. 37, art. 18; 2000, ch. 10, art. 19

art. 487.07, ajouté, 1995, ch. 27, art. 1 et 3; 1998, ch. 37, art. 19; 2000, ch. 10, art. 20

art. 487.071, ajouté, 1998, ch. 37, art. 20; 2000, ch. 10, art. 21

art. 487.08, ajouté, 1995, ch. 27, art. 1; 1998, ch. 37, art. 21; 2000, ch. 10, art. 22

art. 487.09, ajouté, 1995, ch. 27, art. 1; 1998, ch. 37, art. 22

art. 487.091, ajouté, 1998, ch. 37, art. 23; 2000, ch. 10, art. 23

art. 487.092, (ancien art. 487.091), ajouté, 1997, ch. 18, art. 45; renuméroté par 1998, ch. 37, art. 23

art. 487.1, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 69; 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 9, art. 59, ann. I, art. 18(A), art. 60, ann. I, art. 33(F); 1994, ch. 44, art. 37

art. 487.11, ajouté, 1997, ch. 18, art. 46

art. 487.2, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 69

art. 487.3, ajouté, 1997, ch. 23, art. 14; 1997, ch. 39, art. 1; 2004, ch. 3, art. 8

art. 488, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 70; 1997, ch. 18, art. 47

art. 488.1, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 71; 2000, ch. 17, art. 89; 2001, ch. 41, art. 80

art. 489, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 72; L.R., ch. 42 (4^esuppl.), art. 3; 1993, ch. 40, art. 16; 1997, ch. 18, art. 48

art. 489.1, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 72; 1993, ch. 40, art. 17; 1997, ch. 18, art. 49

art. 490, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 73; 1994, ch. 44, art. 38; 1997, ch. 18, art. 50

art. 490.01, (ancien art. 490.1) ajouté, 1997, ch. 18, art. 51; renuméroté, 1999, ch. 5, art. 17

art. 490.011, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.012, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.013, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.014, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.015, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.016, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.017, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.018, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.019, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.02, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.021, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.022, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.023, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.024, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.025, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.026, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.027, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.028, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.029, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.03, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.031, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.032, ajouté, 2004, ch. 10, art. 20

art. 490.1, ajouté, 1997, ch. 23, art. 15; 2001, ch. 32, art. 30, ch. 41, art. 18 et par. 130(7.1)

art. 490.2, ajouté, 1997, ch. 23, art. 15; 2001, ch. 32, art. 31

art. 490.3, ajouté, 1997, ch. 23, art. 15

art. 490.4, ajouté, 1997, ch. 23, art. 15; 2001, ch. 32, art. 32

art. 490.41, ajouté, 2001, ch. 32, art. 33

art. 490.5, ajouté, 1997, ch. 23, art. 15; 2001, ch. 32, art. 34

art. 490.6, ajouté, 1997, ch. 23, art. 15

art. 490.7, ajouté, 1997, ch. 23, art. 15

art. 490.8, ajouté, 1997, ch. 23, art. 15; 2001, ch. 32, art. 35

art. 490.81, ajouté, 2001, ch. 32, art. 36

art. 490.9, ajouté, 1997, ch. 23, art. 15

art. 491, 1991, ch. 40, art. 30; 1995, ch. 39, art. 152

art. 491.1, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 74; L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 18, ann. I, n^o 13(F); 1995, ch. 22, art. 18, ann. IV, art. 26

art. 491.2, ajouté, L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 2; 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 10

art. 492, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 70

art. 492.1, ajouté, 1993, ch. 40, art. 18; 1999, ch. 5, art. 18

art. 492.2, ajouté, 1993, ch. 40, art. 18; 1999, ch. 5, art. 19

art. 493, L.R., ch. 11 (1^er supp.), par. 2(1), ann., par. 1(3); L.R., ch. 27 (2^e suppl.), art. 10, ann., par. 6(10); L.R., ch. 40 (4^e suppl.), art. 2, ann., par. 1(5); 1990, ch. 16, art. 5, ch. 17, art. 12; 1992, ch. 51, art. 37; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 32, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., n^o 7; 1994, ch. 44, art. 39; 1999, ch. 3, par. 30(1)(A) et (2); 2002, ch. 7, art. 143

art. 495, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 75

art. 497, 1999, ch. 25, art. 3

art. 498, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 186, ann. IV, n^o5; 1997, ch. 18, art. 52; 1998, ch. 7, art. 2; 1999, ch. 25, art. 4 et 30

art. 499, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 186, ann. IV, n^o6; 1994, ch. 44, art. 40; 1997, ch. 18, art. 53; 1999, ch. 25, art. 5

art. 500, 1999, ch. 5, art. 20, ch. 25, art. 6

art. 501, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 76; 1992, ch. 47, art. 69 (Remarque : 1992, ch. 47, art. 69 modifié par 1994, ch. 44, art. 94 et 1996, ch. 7, art. 38); 1994, ch. 44, art. 41

art. 502, 1992, ch. 47, art. 70 (Remarque : 1992, ch. 47, art. 70 modifié par 1996, ch. 7, art. 38); 1997, ch. 18, art. 54

art. 503, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 77; 1994, ch. 44, art. 42; 1997, ch. 18, art. 55; 1998, ch. 7, art. 3; 1999, ch. 25, art. 7

art. 507, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 78; 1994, ch. 44, art. 43; 2002, ch. 13, art. 21

art. 507.1, ajouté, 2002, ch. 13, art. 22

art. 508, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 79

art. 508.1, ajouté, 1997, ch. 18, art. 56

art. 509, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 80; 1992, ch. 47, art. 71 (Remarque : 1992, ch. 47, art. 71 modifié par 1996, ch. 7, art. 38)

art. 510, 1992, ch. 47, art. 72 (Remarque : 1992, ch. 47, art. 72 modifié par 1996, ch. 7, art. 38)

art. 511, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 81; 1997, ch. 18, art. 57

art. 512, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 82; 1997, ch. 18, art. 58

art. 515, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 83; art. 186, ann. IV, n^o 7; 1991, ch. 40, art. 31; 1993, ch. 45, art. 8; 1994, ch. 44, art. 44; 1995, ch. 39, art. 153; 1996, ch. 19, art. 71 et 93.3; 1997, ch. 18, art. 59, ch. 23, art. 16; 1999, ch. 5, art. 21, ch. 25, art. 8; 2001, ch. 32, art. 37, ch. 41, art. 19 et par. 133(15) à (17 ; 2003, ch. 8, art. 8

art. 515.1, ajouté, 1997, ch. 18, art. 60

art. 516, 1999, ch. 5, art. 22

art. 517, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 101(2)(A)

art. 518, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 84, art. 185, ann. III, n^o 10(F); 1994, ch. 44, art. 45; 1999, ch. 25, art. 9

art. 519, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 85

art. 520, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 86; 1994, ch. 44, art. 46; 1999, ch. 3, art. 31

art. 521, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 87; 1994, ch. 44, art. 47; 1999, ch. 3, art. 32

art. 522, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 88; 1991, ch. 40, art. 32; 1994, ch. 44, art. 48; 1999, ch. 25, art. 10

art. 523, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 89

art. 524, 1999, ch. 3, art. 33

art. 525, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 90; 1994, ch. 44, art. 49; 1997, ch. 18, art. 61

art. 526, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 91

art. 527, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 92, par. 101(2)(A); L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1994, ch. 44, art. 50; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 18; 1997, ch. 18, art. 62

art. 528, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 93; 1994, ch. 44, art. 51

art. 529, abrogé, 1994, ch. 44, art. 52; ajouté, 1997, ch. 39, art. 2

art. 529.1, ajouté, 1997, ch. 39, art. 2; 2002, ch. 13, art. 23

art. 529.2, ajouté, 1997, ch. 39, art. 2

art. 529.3, ajouté, 1997, ch. 39, art. 2

art. 529.4, ajouté, 1997, ch. 39, art. 2

art. 529.5, ajouté, 1997, ch. 39, art. 2

art. 530, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 94, art. 203; 1999, ch. 3, art. 34

art. 530.1, ajouté, L.R., ch. 31 (4^e suppl.), art. 94

art. 532, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 533, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 33; 2002, ch. 7, art. 144

art. 534, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 95; L.R., ch. 31 (4^e suppl.), art. 95; abrogé, 1997, ch. 18, art. 63

art. 535, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 96; 2002, ch. 13, art. 24

art. 536, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 96; 2002, ch. 13, art. 25; 2004, ch. 12, art. 9

art. 536.1, ajouté, 1999, ch. 3, art. 35; 2002, ch. 13, art. 26; 2004, ch. 12, art. 10

art. 536.2, ajouté, 2002, ch. 13, art. 27

art. 536.3, ajouté, 2002, ch. 13, art. 27

art. 536.4, ajouté, 2002, ch. 13, art. 27

art. 536.5, ajouté, 2002, ch. 13, art. 27

art. 537, 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 3; 1994, ch. 44, art. 53; 1997, ch. 18, art. 64; 2002, ch. 13, art. 28

art. 538, 2003, ch. 21, art. 8

art. 539, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 97

art. 540, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 98; 1997, ch. 18, art. 65; 2002, ch. 13, art. 29

art. 541, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 99; 1994, ch. 44, art. 54

art. 542, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 101(2)(A)

art. 544, 1994, ch. 44, art. 55

art. 547.1, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 100

art. 548, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 101; 1994, ch. 44, art. 56

art. 549, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 101(3), ann. II, n^o 3; 2002, ch. 13, art. 30

art. 550, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 101(3), ann. II, n^o 4

art. 551, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 102

art. 552, L.R., ch. 11 (1^er suppl.), par. 2(1), ann., par. 1(4), L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 103, 203; L.R., ch. 27 (2^esuppl.), art. 10, ann., par. 6(11)-(12); L.R., ch. 40 (4^e suppl.), art. 2, ann., par. 1(6); 1990, ch. 16, art. 60, ch. 17, art. 13; 1992, ch. 51, art. 38; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 34, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., n^o 8; 1999, ch. 3, par. 36(1)(A) et (2); 2002, ch. 7, art. 145

art. 553, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 104; 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 11; 1994, ch. 44. art. 57; 1995, ch. 22, art. 2; 1996, ch. 19, art. 72; 1997, ch. 18, art. 66; 1999, ch. 3, art. 37; 2000, ch. 25, art. 4

art. 554, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 105, 203; 1999, ch. 3, art. 38; 2002, ch. 13, art. 31

art. 555, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 106, 203; 1994, ch. 44, art. 58; 2002, ch. 13, art. 32

art. 555.1, ajouté, 1999, ch. 3, art. 39; 2002, ch. 13, art. 33

art. 556, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 107; 1999, ch. 3, art. 40; 2002, ch. 13, art. 34; 2003, ch. 21, art. 9 et 22

art. 557, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1999, ch. 3, art. 41; 2002, ch. 13, art. 35

art. 558, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 108; 1999, ch. 3, art. 41

art. 560, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 101(3), ann. II, n^o5, art. 109; 1999, ch. 3, art. 42; 2002, ch. 13, art. 36

art. 561, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 110; 2002, ch. 13, art. 37

art. 561.1, ajouté, 1999, ch. 3, art. 43; 2002, ch. 13, art. 38

art. 562, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 110

art. 562.1, ajouté, 1999, ch. 3, art. 44; 2002, ch. 13, art. 39

art. 563, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 110

art. 563.1, ajouté, 1999, ch. 3, art. 45; 2002, ch. 13, art. 40

art. 564, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 110

art. 565, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 111; 1999, ch. 3, art. 46; 2002, ch. 13, art. 41

art. 566, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 111; 1997, ch. 18, art. 67

art. 566.1, ajouté, 1999, ch. 3, art. 47; 2002, ch. 13, art. 42

art. 567, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 111; 2002, ch. 13, art. 43

art. 567.1, ajouté, 1999, ch. 3, art. 48; 2002, ch. 13, art. 43

art. 568, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 111; 2002, ch. 13, art. 43

art. 569, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 111; ajouté, 1999, ch.3, art. 49; 2002, ch. 13, art. 44

art. 570, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 112, 203; L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 18, ann. I, n^o 14(F); 1994, ch. 44, art. 59; 2003, ch. 21, art. 10

art. 571, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 572, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

partie XIX.1, ajoutée, 1999, ch. 3, art. 50

art. 573, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 113, ajouté, 1999, ch. 3, art. 50

art. 573.1, ajouté, 1999, ch. 3, art. 50

art. 573.2, ajouté, 1999, ch. 3, art. 50

partie XX :

art. 574, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 113; 2002, ch. 13, art. 45

art. 575, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 113

art. 576, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 114

art. 577, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 115; L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 18, ann. I, n^o 15(F); 2002, ch. 13, art. 46

art. 578, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 116

art. 579, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 117

art. 579.01, ajouté, 2002, ch. 13, art. 47

art. 579.1, 1994, ch. 44, art. 60

art. 580, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 117

art. 581, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 118

art. 585, 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 34(F)

art. 587, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), al. 7(2)c)

art. 589, 1991, ch. 4, art. 2

art. 591, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 119

art. 594-596, abrogés, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 120

art. 597, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 121; 1997, ch. 18, art. 68

art. 598, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 122, art. 185, ann. III, n^o 11(F), 203; 1999, ch. 3, art. 51; 2002, ch. 13, art. 48(A)

art. 599, L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 16

art. 601, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 123; 99, ch. 5, art. 23(A)

art. 602, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 124

art. 603, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 101(2)(A)

art. 604, abrogé, 1997, ch. 18, art. 69

art. 605, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 606, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 125; 2002, ch. 13, art. 49

art. 607, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 126; L.R., ch. 30 (3^esuppl.), art. 2; L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 18, ann. I, n^o16(F); 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 35(F); 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 19, 20; 2000, ch. 24, art. 45

art. 614, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; abrogé, 1991, ch. 43, art. 3

art. 615, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; abrogé, 1991, ch. 43, art. 3

art. 616, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; abrogé, 1991, ch. 43, art. 3

art. 617, abrogé, 1991, ch. 43, art. 3

art. 618, abrogé, 1991, ch. 43, art. 3

art. 619, abrogé, 1991, ch. 43, art. 3

art. 620, 1997, ch. 18, art. 70; 2003, ch. 21, art. 11

art. 621, 1997, ch. 18, art. 71; 2003, ch. 21, art. 11

art. 622, 1997, ch. 18, art. 72; 2003, ch. 21, art. 11

art. 623, 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 21; 2003, ch. 21, art. 11

art. 625.1, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 127; L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 45, ann. III, n^o 6 (F); 1997, ch. 18, art. 73; 2002, ch. 13, art. 50

art. 626, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 128

art. 626.1, ajouté, 2002, ch. 13, art. 51

art. 627, abrogé, L.R., ch. 2 (1^er suppl.), art. 1; ajouté, 1998, ch. 9, art. 4

art. 628, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 129

art. 629, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 130

art. 631, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 131; 1992, ch. 41, art. 1; 1998, ch. 9, art. 5; 2001, ch. 32, art. 38; 2002, ch. 13, art. 52; 2001, ch. 32, par. 82(4)

art. 632, 1992, ch. 41, art. 2; 2001, ch. 32, art. 39; 2002, ch. 13, art. 53

art. 633, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 185, ann. III, n^o 12(F); 1992, ch. 41, art. 2; 2001, ch. 32, art. 40

art. 634, 1992, ch. 41, art. 2; 2002, ch. 13, art. 54

art. 635, abrogé, ch. 2 (1^er suppl.), art. 2; ajouté, 1992, ch. 41, art. 2

art. 636, abrogé, 1992, ch. 41, art. 2

art. 637, abrogé, 1992, ch. 41, art. 2

art. 638, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 132; L.R., ch. 31 (4^esuppl.), art. 96; 1997, ch. 18, art. 74; 1998, ch. 9, art. 6

art. 641, 1992, ch. 41, art. 3; 2001, ch. 32, art. 41; 2002, ch. 13, art. 55

art. 642, 1992, ch. 41, art. 4; 2002, ch. 13, art. 56

art. 642.1, ajouté, 2002, ch. 13, art. 57

art. 643, 1992, ch. 41, art. 5; 2001, ch. 32, art. 42; 2002, ch. 13, art. 58

art. 644, 1992, ch. 41, art. 6; 1997, ch. 18, art. 75

art. 645, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 133; 1997, ch. 18, art. 76; 2001, ch. 32, art. 43

art. 646, 2002, ch. 13, art. 59

art. 649, 1998, ch. 9, art. 7

art. 650, 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 4; 1994, ch. 44, art. 61; 1997, ch. 18, art. 77; 2002, ch. 13, art. 60; 2003, ch. 21, art. 12

art. 650.01, ajouté, 2002, ch. 13, art. 61

art. 650.02, ajouté, 2002, ch. 13, art. 61

art. 650.1, ajouté, 1997, ch. 18, art. 78

art. 656, 1999, ch. 5, art. 24

art. 657, 1994, ch. 44, art. 62

art. 657.1, ajouté, L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 3; 1994, ch. 44, art. 63; 1997, ch. 18, art. 79

art. 657.2, ajouté, 1997, ch. 18, art. 80

art. 657.3, ajouté, 1997, ch. 18, art. 80; 2002, ch. 13, art. 62

art. 658, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1994, ch. 44, art. 64

art. 659, abrogé, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 15; ajouté, 1993, ch. 45, art. 9

art. 662, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 134; 2000, ch. 2, art. 3

art. 665, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 135; abrogé, 1995, ch. 22, art. 3

art. 667, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 136; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 17(F), 18(F); 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 22, 23; 2002, ch. 1, art. 181; 2005, ch. 10, al. 34(1)f)

art. 668, abrogé, 1995, ch. 22, art. 4

art. 669, abrogé, 1995, ch. 22, art. 4

art. 669.1, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 137

art. 669.2, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 137; 1994, ch. 44, art. 65

art. 669.3, ajouté, 1994, ch. 44, art. 66

partie XX.1, (art. 672.1 à 672.95), ajoutée, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.1, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.11, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 24

art. 672.12, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.13, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.14, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.15, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.16, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.17, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.18, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.19, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.191, ajouté, 1997, ch. 18, art. 81

art. 672.2, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.21, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.22, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.23, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.24, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4; 1997, ch. 18, art. 82

art. 672.25, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.26, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.27, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.28, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.29, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.3, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.31, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.32, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.33, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.34, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.35, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.36, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.37, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.38, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4; 1997, ch. 18, art. 83

art. 672.39, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.4, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.41, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.42, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.43, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.44, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.45, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.46, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.47, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.48, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.49, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.5, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4; 1997, ch. 18, art. 84; 1999, ch. 25, art. 11

art. 672.51, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4; 1997, ch. 18, art. 85

art. 672.52, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.53, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.54, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.541, ajouté, 1999, ch. 25, art. 12

art. 672.55, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4; 1997, ch. 18, art. 86

art. 672.56, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.57, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.58, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.59, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.6, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4; 1997, ch. 18, art. 87

art. 672.61, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.62, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.63, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.64, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.65, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.66, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.67, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 25

art. 672.68, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4; 2005, ch. 10, al. 34(1)f)

art. 672.69, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.7, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.71, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 26

art. 672.72, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4; 1997, ch. 18, art. 88

art. 672.73, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.74, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.75, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.76, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.77, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.78, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4; 1997, ch. 18, art. 89

art. 672.79, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.8, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.81, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.82, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.83, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4; 1997, ch. 18, art. 90

art. 672.84, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.85, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.86, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.87, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.88, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.89, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.9, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4; 1997, ch. 18, art. 91

art. 672.91, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.92, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.93, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.94, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

art. 672.95, ajouté, 1991, ch. 43, art. 4

annexe, partie XX.1, ajoutée, 1991, ch. 43, art. 4; 1995, ch. 39, art. 154; 1996, ch. 19, art. 73; 1999, ch. 33, art. 346; 2001, ch. 41, art. 32

partie XXI :

art. 673, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 138, 203, L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 4; ch. 42 (4^e suppl.), art. 4; 1991, ch. 43, art. 5 (Remarque : 1991, ch. 43, art. 5 abrogé par 1995, ch. 22, art. 12); 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 12; 1993, ch. 45, art. 10; 1995, ch. 22, art. 5, 12, ch. 39, art. 155; 1996, ch. 19, art. 74; 1999, ch. 5, art. 25, ch. 25, art. 13, par. 31(8); 2002, ch. 13, art. 63

art. 675, 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 5; 1995, ch. 42. art. 73; 1997, ch. 18, art. 92; 1999,ch. 31, art. 68; 2002, ch. 13, art. 64

art. 676, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 139; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 19(F); 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 6; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 27, ch. 42, art. 74; 1997, ch. 18, art. 93; 2002, ch. 13, art. 65

art. 676.1, ajouté, 1997, ch. 18, art. 94

art. 677, 1994, ch. 44, art. 67

art. 678.1, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 140; 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 37(F)

art. 679, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 141; 1997, ch. 18, art. 95; 1999, ch. 25, art. 14; 2002, ch. 13, art. 66

art. 680, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 142; 1994, ch. 44, art. 68

art. 681, abrogé, 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 7

art. 682, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 143, 203; 1997, ch. 18, art. 96

art. 683, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 144; L.R., ch. 23 (4^esuppl.), art. 5; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 28, 29; 1997, ch. 18, art. 97 et al. 141b); 1999, ch. 25, art. 15; 2002, ch. 13, art. 67

art. 684, L.R., ch. 34 (3^e suppl.), art. 9

art. 686, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 145, 203; 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 8; 1997, ch. 18, art. 98; 1999, ch. 3, art. 52, ch. 5, art. 26

art. 688, 2002, ch. 13, art. 68

art. 689, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 5; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 30; 2002, ch. 13, art. 69

art. 690, 2002, ch. 13, art. 70

art. 691, L.R., ch. 34 (3^e suppl.), art. 10; 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 9; 1997, ch. 18, art. 99

art. 692, L.R., ch. 34 (3^e suppl.), art. 11; 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 10

art. 693, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 146; L.R., ch. 34 (3^esuppl.), art. 12

art. 694, L.R., ch. 34 (3^e suppl.), art. 13

art. 694.1, ajouté, L.R., ch. 34 (3^e suppl.), art. 13; 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 38(F)

art. 694.2, ajouté, L.R., ch. 34 (3^e suppl.), art. 13

art. 695, 1999, ch. 5, art. 27

partie XXI.1, (art. 696.1 à 696.6) ajoutée, 2002, ch. 13, art. 71

art. 696.1, ajouté, 2002, ch. 13, art. 71

art. 696.2, ajouté, 2002, ch. 13, art. 71

art. 696.3, ajouté, 2002, ch. 13, art. 71

art. 696.4, ajouté, 2002, ch. 13, art. 71

art. 696.5, ajouté, 2002, ch. 13, art. 71

art. 696.6, ajouté, 2002, ch. 13, art. 71

partie XXII :

art. 697, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 147

art. 698, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 699, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1994, ch. 44, art. 69; 1997, ch. 30, art. 2; 1999, ch. 5, art. 28

art. 700, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 148, 203

art. 700.1, ajouté, 1999, ch. 18, art. 94

art. 701, 1994, ch. 44, art. 70

art. 701.1, ajouté, 1997, ch. 18, art. 100

art. 702, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1994, ch. 44, art. 71

art. 703, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 149

art. 703.1, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 149

art. 703.2, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 149; 2003, ch. 21, art. 13

art. 704-706, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 708, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 708.1, ajouté, 1997, ch. 18, art. 101

art. 709, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 150; 1994, ch. 44, art. 72

art. 710, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 151; 1994, ch. 44, art. 73

art. 711, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 152; 1994, ch. 44, art. 74; 1997, ch. 18, art. 102

art. 712, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 153; 1994, ch. 44, art. 75; 1997, ch. 18, art. 103

art. 713, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1997, ch. 18, art. 104

art. 713.1, ajouté, 1994, ch. 44, art. 76

art. 714.1, ajouté, 1999, ch. 18, art. 95

art. 714.2, ajouté, 1999, ch. 18, art. 95

art. 714.3, ajouté, 1999, ch. 18, art. 95

art. 714.4, ajouté, 1999, ch. 18, art. 95

art. 714.5, ajouté, 1999, ch. 18, art. 95

art. 714.6, ajouté, 1999, ch. 18, art. 95

art. 714.7, ajouté, 1999, ch. 18, art. 95

art. 714.8, ajouté, 1999, ch. 18, art. 95

art. 715, 1994, ch. 44, art. 77; 1997, ch. 18, art. 105; 2002, ch. 13, art. 72

art. 715.1, ajouté, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 16; 1997, ch. 16, art. 7

art. 715.2, ajouté, 1998, ch. 9, art. 8

partie XXIII, (art. 716 à 751), 1995, ch. 22, art. 6

art. 716, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 154; 1995, ch. 22, art. 6; 1999, ch. 5, art. 29(A)

art. 717, 1995, ch. 22, art. 6; 1997, ch. 18, art. 106

art. 717.1, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 717.2, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 717.3, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 717.4, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 718, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 155; 1995, ch. 22, art. 6

art. 718.1, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 156; 1995, ch. 22, art. 6

art. 718.2, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 1997, ch. 23, art. 17; 2000, ch. 12, al. 95c); 2001, ch. 32, art. 44(F), ch. 41, art. 20

art. 718.21, ajouté, 2003, ch. 21, art. 14

art. 718.3, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 1997, ch. 18, al. 141c); 1999, ch. 5, art. 30; 2002, ch. 1, art. 182

art. 719, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 157; 1995, ch. 22, art. 6

art. 720, 1995, ch. 22, art. 6

art. 721, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1995, ch. 22, art. 6; 1999, ch. 25, art. 16; 2002, ch. 1, art. 183; 20023, ch. 21, art. 15

art. 722, 1995, ch. 22, art. 6; 1999, ch. 25, art. 17; 2000, ch. 12, al. 95d)

art. 722.1, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6, ch. 25, art. 18

art. 722.2, ajouté, 1999, ch. 25, art. 18

art. 723, 1995, ch. 22, art. 6

art. 724, 1995, ch. 22, art. 6

art. 725, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 158; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 20(F), ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 (Remarque : L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 11); 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 13; (Remarque : 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 13 abrogé par 1995, ch. 22, art. 15); 1995, ch. 22, art. 6, 11 et 15; 1999, ch. 5, art. 31

art. 726, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 159; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 21(F); L.R., ch. 23 (4^esuppl.), art. 6 (Remarque : L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 11); 1995, ch. 22, art. 6, 11

art. 726.1, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 726.2, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 727, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 160; réédicté, L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 (Remarque : L.R., ch. 23 (4^esuppl.), art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 11); ajouté, 1995, ch. 22, art. 6, 11; 2003, ch. 21, art. 16

art. 727.1, ajouté, L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 (Remarque : L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 11)

art. 727.2, ajouté, L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 (Remarque : L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 11)

art. 727.3, ajouté, L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 (Remarque : L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 11)

art. 727.4, ajouté, L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 (Remarque : L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 11)

art. 727.5, ajouté, L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 (Remarque : L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 11)

art. 727.6, ajouté, L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 (Remarque : L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 11)

art. 727.7, ajouté, L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 (Remarque : L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 11)

art. 727.8, ajouté, L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 (Remarque : L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 11)

art. 727.9, ajouté, L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 6 voir aussi art. 8; abrogé, 1995, ch. 22, art. 6; 1996, ch. 19, art. 75 (Remarque : 1996, ch. 19, art. 75 modifié par 1995, ch. 22, art. 18, ann. IV, art. 15

art. 728, 1995, ch. 22, art. 6

art. 729, 1995, ch. 22, art. 6; 1999, ch. 31, art. 69; 2004, ch. 12, art. 11(A)

art. 730, 1995, ch. 22, art. 6; 1997, ch. 18, al. 141d); 2003, ch. 21, art. 17

art. 731, 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 14, ch. 20, art. 200; 1995, ch. 22, art. 6; 1997, ch. 17, par. 1(1) voir aussi (2)

art. 731.1, ajouté, 1992, ch. 20, art. 201; 1995, ch. 22, art. 6; 2002, ch. 13, art. 73

art. 732, 1995, ch. 22, art. 6

art. 732.1, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 1999, ch. 32, art. 6; 2003, ch. 21, art. 18

art. 732.2, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 2004, ch. 12, art. 12(A)

art. 733, L.R., ch. 24 (2^e suppl.), art. 46; 1995, ch. 22, art. 6; 1999, ch. 5, art. 32

art. 733.1, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 734, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 161; 1995, ch. 22, art. 6; 1999, ch. 5, art. 33; 2003, ch. 21, art. 19

art. 734.1, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 734.2, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 734.3, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 2002, ch. 13, art. 74

art. 734.4, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 734.5, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 1999, ch. 5, art. 34

art. 734.6, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 734.7, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 1999, ch. 5, art. 35

art. 734.8, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 1999, ch. 5, art. 36, ch. 25, art. 19

art. 735, L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 18, ann. I, n^o 22(F); L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 7; 1995, ch. 22, art. 6; 1999, ch. 5, art. 37; 2003, ch. 21, art. 20

art. 736, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 162; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 23(F), 24(F); 1992, ch. 1, art. 60, ann. I, art. 39(F); 1995, ch. 22, art. 6; 1997, ch. 18, art. 107

art. 736.1, ajouté, 1991, ch. 43, art. 6 (Remarque : 1991, ch. 43, art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 12)

art. 736.11, ajouté, 1991, ch. 43, art. 6 (Remarque : 1991, ch. 43, art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 12)

art. 736.12, ajouté, 1991, ch. 43, art. 6 (Remarque : 1991, ch. 43, art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 12)

art. 736.13, ajouté, 1991, ch. 43, art. 6 (Remarque : 1991, ch. 43, art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 12)

art. 736.14, ajouté, 1991, ch. 43, art. 6 (Remarque : 1991, ch. 43, art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 12)

art. 736.15, ajouté, 1991, ch. 43, art. 6 (Remarque : 1991, ch. 43, art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 12)

art. 736.16, ajouté, 1991, ch. 43, art. 6 (Remarque : 1991, ch. 43, art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 12)

art. 736.17, ajouté, 1991, ch. 43, art. 6 (Remarque : 1991, ch. 43, art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 12)

art. 736.18, ajouté, 1991, ch. 43, art. 6 (Remarque : 1991, ch. 43, art. 6 abrogé par 1995, ch. 22, art. 12)

art. 737, 1995, ch. 22, art. 6 et art. 18, ann. IV, art. 15; 1996, ch. 19, art. 75 (Remarque : 1996, ch. 19, art. 75 modifié par 1995, ch. 22, art. 18, ann. IV, art. 15); 1999, ch. 5, art. 38, ch. 25, art. 20

art. 738, 1995, ch. 22, art. 6; 2000, ch. 12, al. 95e)

art. 739, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 163; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 25(F); 1995, ch. 22, art. 6

art. 740, 1995, ch. 22, art. 6

art. 741, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 164; 1995, ch. 22, art. 6; 2004, ch. 12, art. 13

art. 741.1, ajouté, L.R., ch. 24 (2^e suppl.), art. 47; 1992, ch. 11, art. 14, ch. 20, art. 202; 1995, ch. 19, art. 37, ch. 22, art. 6

art. 741.2, ajouté, 1992, ch. 20, art. 203; 1995, ch. 22, art. 6, ch. 42, art. 75

art. 742, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 165; 1992, ch. 11, art. 15; 1995, ch. 22, art. 6

art. 742.1, ajouté, 1992, ch. 11, art. 16; 1995, ch. 19, art. 38, ch. 22, art. 6; 1997, ch. 18, art. 107.1

art. 742.2, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 2002, ch. 13, art. 75; 2004, ch. 12, art. 14(A)

art. 742.3, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 742.4, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 1999, ch. 5, art. 39

art. 742.5, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 1999, ch. 5, art. 40

art. 742.6, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 1999, ch. 5, art. 41; 2004, ch. 12, art. 15(A)

art. 742.7, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 1999, ch. 5, art. 42; 2004, ch. 12, art. 16(A)

art. 743, 1992, ch. 11, art. 16; 1995, ch. 22, art. 6

art. 743.1, ajouté, 1992, ch. 11, art. 16; 1995, ch. 19, art. 39, ch. 22, art. 6; 1997, ch. 17, par. 1(2)

art. 743.2, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 743.3, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 743.4, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; abrogé, 2002, ch. 1, art. 184

art. 743.5, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6, al. 19(b) et 20b); 2002, ch. 1, art. 184

art. 743.6, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6, ch. 42, art. 86b); 1997, ch. 23, art. 18; 2001, ch. 32, art. 45, ch. 41, art. 21 et par. 133(18)

art. 744, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 166; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 26(F); 1992, ch. 11, art. 16; 1995, ch. 22, art. 6

art. 744.1, ajouté, 1992, ch. 11, art. 16; 1995, ch. 19, art. 40, abrogé, 1995, ch. 22, art. 6

art. 745, L.R., ch. 27 (2^e suppl.), art. 10, ann., par. 6(13)-(14); 1990, ch. 17, art. 14 ; 1992, ch. 51, art. 39; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 35, cette modification a été modifiée avant son entrée en vigueur par 1998, ch. 15, art. 20; 1995, ch. 22, art. 6; 1996, ch. 34, art. 1 (Remarque : 1996, ch. 34, art. 1 non en vigueur); 2000, ch. 24, art. 46

art. 745.01, ajouté, 1999, ch. 25, art. 21

art. 745.1, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6 et al. 21b); 1996, ch. 34, art. 1 (Remarque : 1996, ch. 34, art. 1 non en vigueur)

art. 745.2, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 1996, ch. 34, art. 1 (Remarque : 1996, ch. 34, art. 1 non en vigueur)

art. 745.3, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6 et al. 22b); 1996, ch. 34, art. 1 (Remarque : 1996, ch. 34, art. 1 non en vigueur)

art. 745.4, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 1996, ch. 34, art. 1 (Remarque : 1996, ch. 34, art. 1 non en vigueur)

art. 745.5, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6 et al. 23b)

art. 745.6, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6; 1996, ch. 34, art. 2; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 35; 1998, ch. 15, art. 20; 2002, ch. 7, art. 146

art. 745.61, ajouté, 1996, ch. 34, art. 2

art. 745.62, ajouté, 1996, ch. 34, art. 2

art. 745.63, ajouté, 1996, ch. 34, art. 2; 1999, ch. 25, art. 22

art. 745.64, ajouté, 1996, ch. 34, art. 2; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 35.1, 1998, ch. 15, art. 20, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., n^o 9; 1999, ch. 3, art. 53; 2002, ch. 7, art. 147(A)

art. 746, 1995, ch. 19, art. 41, ch. 22, art. 6 et al. 24b)

art. 746.1, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6, ch. 42, al. 87b); 1997, ch. 17, par. 2(2)

art. 747, 1992, ch. 11, art. 17, ch. 20, art. 204 et 228; 1995, ch. 22, art.6; 1995, ch. 42, al. 71b)(F), 72b)(F) et art. 76; 1997, ch. 17, par. 2(1) voir aussi 2(2)

art. 747.1, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 747.2, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 747.3, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 747.4, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 747.5, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 747.6, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 747.7, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 747.8, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 748, 1992, ch. 22, art. 12; 1995, ch. 22, art. 6

art. 748.1, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

art. 749, 1995, ch. 22, art. 6

art. 750, 1995, c. 22, art. 6; 2000, ch. 1, art. 9

art. 751, 1995, ch. 22, art. 6

art. 751.1, ajouté, 1995, ch. 22, art. 6

partie XXIV :

art. 752.1, ajouté, 1997, ch. 17, art. 4

art. 753, 1997, ch. 17, art. 4

art. 753.1, ajouté, 1997, ch. 17, art. 4; 2002, ch. 13, art. 76

art. 753.2, ajouté, 1997, ch. 17, art. 4

art. 753.3, ajouté, 1997, ch. 17, art. 4

art. 753.4, ajouté, 1997, ch. 17, art. 4

art. 754, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 755, abrogé, 1997, ch. 17, art. 5

art. 756, abrogé, 1997, ch. 17, art. 5

art. 757, 1997, ch. 17, art. 5

art. 759, 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 31; 1997, ch. 17, art. 6

art. 760, 1997, ch. 17, art. 7

art. 761, 1992, ch. 20, al. 215(1)a); 1997, ch. 17, art. 8

partie XXV :

annexe, 1998, ch. 15, art. 20 (Remarque : voir aussi 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 35.2, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., n^o 9); 1998, ch. 30, al. 14d); 1999, ch. 3, art. 54, ch. 5, art. 44; 2002, ch. 7, art. 148

art. 763, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 764, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 766, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 767.1, ajouté, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 167

art. 770, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1997, ch. 18, art. 108

art. 771, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 168; 1994, ch. 44, art. 78; 1999, ch. 5, art. 43

art. 773, 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 32

partie XXVI :

annexe, L.R., ch. 11 (1^er suppl.), par. 2(1), ann., par. 1(5); L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; L.R., ch. 27 (2^e suppl.), art. 10, ann., par. 6(15); 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 15, ch. 51, art. 40 à 42

art. 774, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 169

art. 774.1, ajouté 2002, ch. 13, art. 77

art. 775, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 777, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 783, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

art. 784, 1997, ch. 18, art. 109

partie XXVII :

art. 785, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 170, 203; 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 16; 1995, ch. 22, art. 7; ch. 39, art. 156; 1996, ch. 19, art. 76; 1999, ch. 25, art. 23; 2002, ch. 13, art. 78

art. 786, 1997, ch. 18, art. 110

art. 787, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 171

art. 790, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 172

art. 791, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 173

art. 792, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 174

art. 793, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 175

art. 795, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 176; 1991, ch. 43, art. 7

art. 796, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 176

art. 797, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 176

art. 800, 1997, ch. 18, art. 111; 2003, ch. 21, art. 21

art. 801, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 177; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 27(F); 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 33

art. 802.1, ajouté, 2002, ch. 13, art. 79

art. 803, 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 11; 1994, ch. 44, art. 79; 1997, ch. 18, art. 112

art. 804, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 178; L.R., ch. 1 (4^esuppl.), art. 18, ann. I, n^o 28(F); 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 34

art. 805, abrogé, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 179

3, ch. 19 art. 33; 1994, ch. 44, art. 81; 1995, c. 22, art. 8, ch. 39, art. 157; 2000, ch. 12, al. 95f), g)

art. 810.01, ajouté, 1997, ch. 23, art. 19 et 26; 2001, ch. 32, art. 46 (par. 46(2) abrogé par ch. 41, par. 133(21), ch. 41, art. 22, par. 133(19); 2002, ch. 13, art. 80

art. 810.1, ajouté, 1993, ch. 45, art. 11; 1997, ch. 18, art. 113; 2002, ch. 13, art. 81

art. 810.2, ajouté, 1997, ch. 17, art. 9; 2002, ch. 13, art. 82

art. 811, 1993, ch. 45, art. 11; 1994, ch. 44, art. 82; 1997, ch. 17, art. 10, ch. 23, art. 20 et 27; 2001, ch. 41, art. 23

art. 812, L.R., ch. 11 (1^er suppl.), par. 2(6), ann., par. 1(6); L.R., ch. 27 (2^e suppl.), art. 10, ann., par. 6(16); 1990, ch. 16, art. 7, ch. 17, art. 15; 1992, ch. 51, art. 43; 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 36, cette modification a été abrogée avant son entrée en vigueur par 1999, ch. 3, art. 12, ann., n^o 9; 1998, ch. 30, al. 14d); 1999, ch. 3, art. 55 et par. (2)(A); 2002, ch. 7, art. 149

art. 813, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 180; 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 12

art. 814, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, art. 37; 2002, ch .7, art. 150

art. 816, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 181

art. 822, 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 13; 2002, ch. 13, art. 83

art. 823, abrogé, 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 14

art. 829, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 182; 1999, ch. 3, art. 56

art. 830, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 182; 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 15

art. 831, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 182

art. 832, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 182

art. 833, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 182; 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 16

art. 834, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 182; 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 17

art. 835, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 182

art. 836, L.R., L.R., ch. 27, (1^er suppl.), art. 182; 1991, ch. 43, art. 9, ann., art. 18

art. 837, L.R., L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 182

art. 838, L.R., L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 182

art. 839, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 183; 1999, ch. 3, art. 57

art. 840, 1994, ch. 44, 83; 1997, ch. 18, art. 114

partie XXVIII :

art. 841, L.R., ch. 31 (4^e suppl.), art. 97; 2002, ch. 13, art. 84

art. 842, ajouté, 2002, ch. 13, art. 84

art. 843, ajouté, 2002, ch. 13, art. 84

art. 844, ajouté, 2002, ch. 13, art. 84

art. 845, ajouté, 2002, ch. 13, art. 84

art. 846, ajouté, 2002, ch. 13, art. 84

art. 847, ajouté, 2002, ch. 13, art. 84

art. 848, ajouté, 2002, ch. 13, art. 84

art. 849, ajouté, 2002, ch. 13, art. 84

Formule 2, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(1)

Formule 3, abrogée, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(2)

Formule 4, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 184(1); 1999, ch. 3, art. 58

Formule 5, 1999, ch. 5, art. 45

Formule 5.01, ajouté, 1998, ch. 37, art. 24

Formule 5.02, ajouté, 1998, ch. 37, art. 24

Formule 5.03, ajouté, 1998, ch. 37, art. 24; 2002, ch. 1, art. 185

Formule 5.04, ajouté, 1998, ch. 37, art. 24; 2002, ch. 1, art. 186

Formule 5.05, ajouté, 1998, ch. 37, art. 24

Formule 5.06, ajouté, 1998, ch. 37, art. 24

Formule 5.07, ajouté, 1998, ch. 37, art. 24

Formule 5.08, ajouté, 1998, ch. 37, art. 24

Formule 5.09, ajouté, 1998, ch. 37, art. 24

Formule 5.1, ajoutée, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(3); L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 17

Formule 5.2, ajoutée, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(3)

Formule 5.3, ajoutée, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 6

Formule 6, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(4)

Formule 7, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1997, ch. 39, art. 3; 1999, ch. 5, art. 46

Formule 7.1, ajoutée, 1997, ch. 39, art. 3; 2002, ch. 13, art. 85

Formule 8, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(19)(A), 203

Formule 9, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(5); 1994, ch. 44, art. 84; 1997, ch. 18, art. 115

Formule 10, 1994, ch. 44, art. 84; 1997, ch. 18, art. 115

Formule 11, 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 17; 1994, ch. 44, art. 84; 1997, ch. 18, art. 115

Formule 11.1, ajoutée, 1994, ch. 44, art. 84; 1997, ch. 18, art. 115; 1999, ch. 25, art. 24; 2002, ch. 13, art. 86

Formule 12, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(6); 1994, ch. 44, art. 84; 1999, ch. 25, art. 25

Formule 13, 1999, ch. 25, art. 26

Formule 16, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(7); 1999, ch. 5, art. 47

Formule 16.1, ajoutée, 1997, ch. 30, art. 3

Formule 17, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(8)

Formule 18, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203

Formule 19, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(9)

Formule 20, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(19)(A)

Formule 21, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(10); 1995, ch. 22, art. 9

Formule 22, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(19)(A)

Formule 23, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(19)(A), art. 203; 1993, ch. 45, art. 12

Formule 24-25, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(19)(A)

Formule 27, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(11)(A)

Formule 28, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(12)

Formule 28.1, ajoutée, 2000, ch. 10, art. 24

Formule 29, 1994, ch. 44, art. 84

Formule 32, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 101(2)(A), par. 184(13), 203; L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 7; 1993, ch. 45, art. 13, 14; 1999, ch. 25, art. 27

Formule 33, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1994, ch. 44, art. 84

Formule 35, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(14), 203

Formule 36, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), par. 184(15)

Formule 37, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 184(16), 203

Formule 43, 1995, ch. 22, art. 18, ann. IV, art. 26

Formule 44, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 184(17); L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 18, ann. I, n^o 29(F); 1995, ch. 22, art. 18, ann. IV, art. 26; 2005, ch. 10, al 34(1)f)

Formule 45, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 184(18); 2005, ch. 10, al. 34(1)f)

Formule 46, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 35; 2004, ch. 12, art. 17

Formule 47, ajoutée, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 8

Formule 48, ajoutée, 1991, ch. 43, art. 8; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 36

Formule 49, ajoutée, 1991, ch. 43, art. 8

Formule 50, ajoutée, 1991, ch. 43, art. 8

Formule 51, ajoutée, 1991, ch. 43, art. 8; 1995, ch. 22, art. 10, ann. I, art. 37

Formule 52, ajoutée, 2004, ch. 10, art. 21

Formule 53, ajoutée, 2004, ch. 10, art. 21

dispositions d'adaptations, 2004, ch. 12, art. 22 et 23

dispositions de coordination, 2001, ch. 32, art. 81 et 82; 2001, ch. 32, par. 81(2) abrogé par 2004, ch. 15, art. 109

dispositions de coordination, 2001, ch. 41, art. 126, par. 130(7.1), art. 131, 133 et 143

dispositions de coordination, 2002, ch. 22, par. 409(1) à (7)

disposition de coordination, 2003, ch. 21, art. 22

dispositions générales, L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 203-209

disposition générale, L.R., ch. 51 (1^er suppl.), art. 2

disposition générale, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 19

disposition générale, 1992, ch. 20, par. 215(2), 216(2)

disposition générale, 1994, ch. 13, par. 7(3)

disposition générale, 1994, ch. 38, par. 25(2)

disposition générale, 1995, ch. 5, par. 25(2)

dispositions générales, 1995, ch. 22, art. 18, 26

dispositions générales, 1995, ch. 39, art. 158 à 161

disposition générale, 1997, ch. 17, art. 3

disposition générale, 1997, ch. 30, art. 3.1

dispositions transitoires, L.R., ch. 11 (1^er suppl.), par. 2(2), (3)

disposition transitoire, L.R., ch. 27 (2^e suppl.), art. 11

disposition transitoire, L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 8

dispositions transitoires, L.R., ch. 31 (4^e suppl.), art. 105, 106

disposition transitoire, L.R., ch. 40 (4^e suppl.), art. 2

dispositions transitoires, 1990, ch. 16, art. 24 et 25

dispositions transitoires, 1990, ch. 17, art. 45 à 47

disposition transitoire, 1991, ch. 40, art. 34; abrogé, 1995, ch. 39, art. 162

dispositions transitoires, 1991, ch. 43, art. 10

disposition transitoire, 1992, ch. 20, art. 229

disposition transitoire, 1992, ch. 41, art. 7

disposition transitoire, 1992, ch. 51, art. 67

dispositions transitoires, 1993, ch. 45, art. 16 à 19

disposition transitoire, 1996, ch. 19, art. 61

dispositions transitoires, 1996, ch. 34, art. 3 à 8; 1997, ch. 18, art. 139.1

disposition transitoire, 1999, ch. 32, art. 7

examen, 2001, ch. 32, art. 46.1

modifications conditionnelles, 1995, ch. 39, al. 188 a) et b), art. 190 et 192

modification conditionnelle, 1996, ch. 19, art. 93.3

modification conditionnelle, 1997, ch. 9, art. 124

modification conditionnelle, 1997, ch. 17, par. 9(2)

modifications conditionnelles, 1997, ch. 23, art. 26

modification conditionnelle, 1998, ch. 34, art. 11

modifications conditionnelles, 1999, ch. 5, art. 51 et 52

modifications conditionnelles, 1999, ch. 25, art. 29 à 32

EEV, ch. 2 (1^er suppl.), art. 3, abrogé et remplacé par L.R., ch. 27 (1^er suppl.), art. 188; ch. 2 (1^er suppl.), art. 1-3 proclamés en vigueur 01.01.90 voir L.R., ch. 31 (4^esuppl.), art. 95, 96

EEV, L.R., ch. 11 (1^er suppl.) en vigueur 01.01.85

EEV, L.R., ch. 27 (1^er suppl.),

-- les articles 1 à 35, 37 à 93, 96 à 126 et 128 à 208 de la Loi de 1985 modifiant le droit pénal,

-- les articles 249 à 253, les paragraphes 254(1) et (3) à (6) et 255(1) à (4) et les articles 256 à 261 du Code criminel, dans leur version édictée par l'article 36 de la Loi de 1985 modifiant le droit pénal, à l'exception du sous-alinéa 258(1)c)(i) et de la division 258(1)g)(iii)(A),

-- dans chacune des provinces, le paragraphe 254(2) du Code criminel, dans sa version édictée par l'article 36 de la Loi de 1985 modifiant le droit pénal,

-- dans les provinces du Nouveau-Brunswick, du Manitoba, de l'Île-du-Prince-Édouard, de l'Alberta et de la Saskatchewan, de même que dans le Territoire du Yukon et les Territoires du Nord-Ouest, le paragraphe 255(5) du Code criminel, dans sa version édictée par l'article 36 de la Loi de 1985 modifiant le droit pénal, en vigueur à compter du 4 décembre 1985 voir TR/85-211

-- 255(5) proclamé en vigueur dans la province de la Nouvelle-Écosse 01.01.88 voir TR/88-24

-- art. 94 proclamé en vigueur dans les provinces du Nouveau-Brunswick, du Manitoba, d'Ontario, Territoire du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest à la date de la sanction royale 20.06.85 voir par. 209(4)

-- art. 94 de la Loi de 1985 modifiant le droit pénal entre en vigueur le 1er septembre 1987 à l'égard des infractions punissables par procédure sommaire dans les provinces Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et de la Saskatchewan; et des actes criminels dans la province de la Saskatchewan voir TR/87-180

-- art. 94, les articles 530 et 531 à 533 entrent en vigueur 01.01.90, en ce qui touche tant les infractions punissables par procédures sommaire que les actes criminels, dans le provinces où ils ne sont pas alors en vigueur à cet égard voir L.R., ch. 31 (4^e suppl.), art. 95 voir aussi par. 209(4)

-- art. 127 de la Loi de 1985 modifiant le droit pénal, modifié par l'article 45(F) de la Loi corrective de 1987, L.R., ch. 1 (4^e suppl.) entre en vigueur le 1^er septembre 1988 voir TR/88-125

EEV, L.R., ch. 31 (1^er suppl.) art. 61 en vigueur 02.11.86 voir TR/86-192

EEV, L.R., ch. 47 (1^er suppl.) art. 1 en vigueur 01.11.85 voir TR/85-204

EEV, L.R., ch. 51 (1^er suppl.), art. 1, 2 en vigueur 20.12.85

EEV, L.R., ch. 52 (1^er suppl.) art. 1-3 en vigueur 31.12.85 voir TR/86-5

EEV, L.R., ch. 1 (2^e suppl.) par. 213(1) à (4) en vigueur 10.11.86 voir TR/186-206

EEV, L.R., ch. 24 (2^e suppl.), art. 45-47 en vigueur 01.09.86 voir TR/86-152

EEV, L.R., ch. 27 (2^e suppl.), art. 10, ann., par. 6(2), (3), (10) à (11) et art. 11 en vigueur 02.09.86 voir TR/86-175; L.R., ch. 27 (2^e suppl.), art. 10, ann. n^o 6(1), (4) à (9) et (13) à (16) en vigueur 01.10.87 voir TR/87-221

EEV, L.R., ch. 35 (2^e suppl.) art. 34 en vigueur 25.07.86 voir TR/86-148

EEV, L.R., ch. 10 (3^e suppl.) art. 1 et 2 en vigueur 01.06.87 voir TR/87-128

EEV, L.R., ch. 19 (3^e suppl.), art. 1-16 et 19 en vigueur 01.01.88 voir TR/87-259

EEV, L.R., ch. 30 (3^e suppl.), art. 1 et 2 en vigueur 16.10.87

EEV, L.R., ch. 34 (3^e suppl.), art. 9-13 en vigueur 25.04.88 voir TR/88-87

EEV, L.R., ch. 1 (4^e suppl.), art. 13-18 en vigueur 04.02.88

EEV, L.R., ch. 23 (4^e suppl.), art. 1, 2, 3 et 7 en vigueur 01.10.88 voir TR/88-198; art. 4, 5 et l'article 727.9 du Code criminel, édicté par l'article 6, en vigueur 31.07.89 voir TR/89-179; art. 8 en vigueur 01.11.89 voir TR/89-241; art. 725 à 725.8 du Code criminel, édictés par l'article 6 abrogés par 1995, ch. 22, art. 11 en vigueur 03.09.96 voir TR/96-79

EEV, L.R., ch. 29 (4^e suppl.), art. 17 en vigueur 12.08.88 voir TR/88-181

EEV, L.R., ch. 30 (4^e suppl.), art. 45 en vigueur 01.10.88 voir TR/88-199

EEV, L.R., ch. 31 (4^e suppl.), art. 96, 105 et 106 en vigueur le 15.09.88, art. 97 en vigueur le 01.02.89 voir TR/88-197; art. 530.1, édicté par l'art. 94 du L.R., ch. 31 (4^e suppl.), entre en vigueur le 01.01.90 en raison du par. 534(2) édicté par l'art. 95 du même chapitre; par. 534(1) et (2), édictés par l'art. 95 du L.R., ch. 31 (4^esuppl.), en vigueur le 01.01.90 en raison de l'entrée en vigueur du par. 534(3); par. 534(3), édicté par l'art. 95 du L.R., ch. 31 (4^e suppl.), en vigueur le 15.09.88 en raison de l'entrée en vigueur de l'art. 96; par. 534(3) prévoit que les art. 530 et 531 à 533 entrent en vigueur le 01.01.90

EEV, L.R., ch. 32 (4^e suppl.), art. 55 à 62 en vigueur 01.01.89 voir TR/88-244

EEV, L.R., ch. 40 (4^e suppl.) art. 2 en vigueur 31.08.88 voir TR/88-135

EEV, L.R., ch. 42 (4^e suppl.), art. 1-8 en vigueur 01.01.89 voir TR/88-230

EEV, L.R., ch. 50 (4^e suppl.), art. 1 en vigueur 13.09.88

EEV, 1989, ch. 2, art. 1 en vigueur 29.06.89

EEV, 1990, ch. 15, art. 1 en vigueur 01.07.90 voir TR/90-83

EEV, 1990, ch. 16, art. 1-7 et 24 à 25 en vigueur 01.07.90 voir TR/90-90

EEV, 1990, ch. 17, art. 7-15 et 45 à 47 en vigueur 01.09.90 voir TR/90-106

EEV, 1990, ch. 44, art. 15 en vigueur 04.02.91 voir TR/91-18

EEV, 1991, ch. 1, art. 28 en vigueur à la sanction 17.01.91

EEV, 1991, ch. 4, art. 1, 2 en vigueur à la sanction 17.01.91

EEV, 1991, ch. 28, art. 6 à 12 en vigueur 03.10.91 voir TR/91-136

EEV, 1991, ch. 40,

-- art. 28 en vigueur 26.03.92 voir TR/92-57

-- par. 2(3) et par. 84(1.2) du Code criminel, édicté par le paragraphe 2(6), en vigueur 27.07.92 voir TR/92-144

-- Loi, à l'exception de l'art. 3, par. 5(1) et (2), art. 8, par. 10(1), art. 14 et 18, par. 19(1) à (7), art. 20, 22, 23, 39 et 40, en vigueur 01.08.92 voir TR/92-138

-- par. 5(1) et (2), 10(1), 23(1) à (3) et (5) en vigueur 01.10.92 voir TR/92-156

-- par. 86(3) du Code criminel, édicté par l'article 3, art. 14, 18, par. 19(1) et (2) et (5) à (7), art. 20 et 22, par. 23(4), par. 39(1) à (3), al. 39(4)b) à d), par. 39(5) et art. 40 en vigueur 01.01.93 voir TR/92-156 et TR/92-224

-- al. 106(2)c) du Code criminel, édicté par le par. 19(3), en vigueur

a) en Alberta, en Colombie-Britannique, en Ontario, à l'Île-du-Prince-Édouard, au Québec et dans le territoire du Yukon 01.01.94 voir TR/94-7;

b) au Manitoba, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve 01.04.94 voir TR/94-49;

c) en Saskatchewan 01.09.94 voir TR/94-49;

voir aussi TR/98-80, TR/97-20, TR/96-8, TR/95-74, TR/94-108, TR/93-103 et TR/92-156

-- par. 19(4) en vigueur 01.01.94 voir TR/93-103 et TR/92-156

-- art. 8 en vigueur 01.01.95 voir TR/92-224 et TR/92-156

-- par. 86(2), édicté par l'art. 3 et par. 105(4), édicté par al. 39(4)a), entrent en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret du gouverneur en conseil voir art. 43. (Remarque : par. 86(2), édicté par l'article 3, abrogé par 1995, ch. 39, art. 163 et par. 105(4), édicté par al. 39(4)a), abrogé par 1995, ch. 39, art. 164 en vigueur 01.12.98 voir TR/98-93 et TR/98-95)

EEV, 1991, ch. 43 en vigueur 04.02.92, à l'exception des articles 672.64 à 672.66 du Code criminel, édicté par l'art. 4, des articles 5 et 6 et par. 10(8) voir TR/92-9; (Remarque : 1991, ch. 43, art. 5 et 6 abrogés par 1995, ch. 22, art. 12 en vigueur 03.09.96 voir TR/96-79); art. 672.64 à 672.66 du Code criminel, édicté par l'art. 4, et par. 10(8) entrent en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret du gouverneur en conseil voir art. 37. Non en vigueur 30.04.2005

EEV, 1992, ch. 1, art. 58, ann. I, art. 1 à 12 et 14 à 17, art. 59, ann. I, art. 18(A) et art. 60, ann. I, art. 19 à 39(F) en vigueur à la sanction 28.02.92. (Remarque : 1992, ch. 1, par. 58(1), ann. I, art. 13 et par. 58(2) abrogés par 1995, ch. 22, art. 14 et 15 en vigueur 03.09.96 voir TR/96-79)

EEV, 1992, ch. 11, art. 14 à 17 en vigueur 15.05.92 voir TR/92-82

EEV, 1992, ch. 20, à l'exception de l'article 204, en vigueur 01.11.92 voir TR/92-197; art. 204 abrogé par 1995, ch. 42, art. 61 (en vigueur 24.01.96 voir TR/96-10)

EEV, 1992, ch. 21, art. 9 en vigueur 30.06.92 voir TR/92-126

EEV, 1992, ch. 22, art. 12 en vigueur 24.07.92 voir TR/92-134

EEV, 1992, ch. 27, art. 90 en vigueur 30.11.92 voir TR/92-194

EEV, 1992, ch. 38, art. 1, 2 en vigueur 15.08.92 voir TR/92-136

EEV, 1992, ch. 41, art. 1 à 7 sont réputés entrés en vigueur 23.07.92 voir art. 8

EEV, 1992, ch. 47, art. 68 à 72 en vigueur 01.08.96 voir TR/96-56. Remarque : voir aussi 1994, ch. 44, art. 94 et 1996, ch. 7, art. 38 et 42

EEV, 1992, ch. 51, art. 32 à 43 et 67 en vigueur 30.01.93 voir TR/93-11

EEV, 1993, ch. 7, art. 1 à 5 en vigueur 01.09.93 voir TR/93-79

EEV, 1993, ch. 25, art. 93 est réputé entré en vigueur 01.01.93 voir art. 96; art. 94 et 95 en vigueur à la sanction 10.06.93

EEV, 1993, ch. 28, art. 78, ann. III, par. 25(1), art. 26, 30, 33 et 37 en vigueur 01.04.99 voir art. 79

EEV, 1993, ch. 34, par. 59(1) en vigueur le jour suivant la date de l'abrogation de la Loi sur la convention relative au secteur de la pêche du flétan du Pacifique nord (jour de l'abrogation 14.12.94) voir par. 59(2) et TR/94-137

EEV, 1993, ch. 37, art. 21 et 32 en vigueur 01.09.93 voir TR/93-176

EEV, 1993, ch. 40, art. 1 à 18 en vigueur 01.08.93 voir TR/93-154

EEV, 1993, ch. 45, art. 1 à 14 et 16 à 19 en vigueur 01.08.93 voir TR/93-156

EEV, 1993, ch. 46, art. 1 à 5 en vigueur 01.08.93 voir TR/93-155

EEV, 1994, ch. 12, art. 1 en vigueur 01.07.94 voir TR/94-83

EEV, 1994, ch. 13, art. 7 en vigueur à la sanction 12.05.94

EEV, 1994, ch. 38, art. 14, 25 en vigueur 12.01.95 voir TR/95-9

EEV, 1994, ch. 44, art. 2 à par. 8(1), art. 9 à 38 et 44 à 83, 94 et 103 en vigueur 15.02.95 voir TR/95-20; par. 8(2), art. 39 à 43 et art. 84 en vigueur 01.04.95 voir TR/95-20

EEV, 1995, ch. 5, art. 25 en vigueur 13.05.95 voir TR/95-65

EEV, 1995, ch. 19, art. 37 à 41 en vigueur 01.12.95 voir TR/95-116

EEV, 1995, ch. 22, art. 1 à 12, à l'exception du paragraphe 718.3(5) et des articles 747 à 747.8 du Code criminel, édictés par l'article 6 de la Loi, art. 14, 15, 18 à 24 et 26 en vigueur 03.09.96 voir TR/96-79 (Remarque : par. 718.3(5) du Code criminel, édicté par l'art. 6, abrogé par 1999, ch. 5, art. 30, en vigueur 01.05.99); art. 747 à 747.8 du Code criminel, édicté par l'article 6 de la Loi, entrent en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret voir art. 27. Non en vigueur 30.04.2005

EEV, 1995, ch. 27, art. 1 et 3 en vigueur à la sanction 13.07.95

EEV, 1995, ch. 29, art. 39 et 40 en vigueur 01.11.95 voir TR/95-115

EEV, 1995, ch. 32, art. 1 en vigueur 15.09.95 voir TR/95-101

EEV, 1995, ch. 39,

-- art. 139 de la Loi, en ce qui touche le remplacement de l'article 85 du Code criminel, dans sa version antérieure au 1er janvier 1996, par l'article 85 du Code criminel, édicté par l'article 139 de la Loi en vigueur 01.01.96 voir TR/96-2

-- art. 141 à 150 en vigueur 01.01.96 voir TR/96-2

-- art. 138, article 139 -- à l'exception de ce qui touche le remplacement des articles 85 et 97 du Code criminel --et art. 140, 151 à 164, 188 et 190 en vigueur 01.12.98 voir TR/98-93 et TR/98-95

--art. 97 du Code criminel, édicté par l'article 139 entre en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret voir par 193(1). Non en vigueur 30.04.2005. Dans l'éventualité où aucun décret n'est pris en application du paragraphe 193(1) avant le 1er janvier 2003, la présente loi, à l'exception des articles 136, 137 et 174, entre en vigueur à cette date voir par. 193(2)

EEV, 1995, ch. 42, art. 71(F) à 76, 86 et 87 en vigueur 24.01.96 voir 96-10

EEV, 1996, ch. 7, art. 38 et 42 en vigueur 31.07.96 voir TR/96-57

EEV, 1996, ch. 8, art. 32 en vigueur 12.07.96 voir TR/96-69

EEV, 1996, ch. 16, art. 60 en vigueur 12.07.96 voir TR/96-67

EEV, 1996, ch. 19, art. 61, 65 à 76 et 93.3 en vigueur 14.05.97 voir TR/97-47

EEV, 1996, ch. 31, art. 67 à 72 en vigueur 31.01.97 voir TR/97-21

EEV, 1996, ch. 34, par. 2(2) et les articles 6 à 8 en vigueur 09.01.97 voir TR/97-12; art. 1, par. 2(1), art. 3 à 5 entrent en vigueur à la date fixée par décret voir art. 9. Non en vigueur 30.04.2005

EEV, 1997, ch. 9, art. 124 en vigueur 31.05.2000 voir TR/2000-42 mais voir les conditions d'application

EEV, 1997, ch. 16, art. 1 à 7 en vigueur 26.05.97 voir TR/97-66

EEV, 1997, ch. 17, art. 1 à 10 en vigueur 01.08.97 voir TR/97-84

EEV, 1997, ch. 18, art. 107.1 et 139.1 en vigueur 02.05.97 voir TR/97-60; art. 23, 27 à 39, 99, 100, 109 et 140 en vigueur 14.05.97 voir TR/97-62; art. 2 à 22, 24 à 26, 40 à 98, 101 à 105, 108, 110 à 115 et 141 en vigueur 16.06.97 voir TR/97-68 voir aussi TR/97-62; art. 106 et 107 entrent en vigueur à la date fixée par décret voir art. 142. Non en vigueur 30.04.2005

EEV, 1997, ch. 23, art. 1 à 20, 26 et 27 en vigueur 02.05.97 voir TR/97-61

EEV, 1997, ch. 30, art. 1 à 3.1 en vigueur 12.05.97 voir TR/97-63

EEV, 1997, ch. 39, art. 1 à 3 en vigueur à la sanction 18.12.97

EEV, 1998, ch. 7, art. 2 et 3 en vigueur 01.05.2000 voir TR/2000-25

EEV, 1998, ch. 9, art. 2 à 8 en vigueur 30.06.98 voir TR/98-79

EEV, 1998, ch. 15, art. 20 en vigueur à la sanction 11.06.98

EEV, 1998, ch. 30, al. 14d) en vigueur 19.04.99 voir TR/99-37

EEV, 1998, ch. 34, art. 8, 9 et 11 en vigueur 14.02.99 voir TR/99-13

EEV, 1998, ch. 35, art. 119 à 121 en vigueur 01.09.99 voir TR/99-75

EEV, 1998, ch. 37, art. 15 à 24 en vigueur 30.06.2000 voir TR/2000-60

EEV, 1999, ch. 2, art. 47 en vigueur 18.03.99 voir TR/99-25

EEV, 1999, ch. 3, art. 12, ann., n^o 5 à 9 en vigueur à la sanction 11.03.99; art. 25 et 27 à 58 entrent en vigueur à la date d'entrée en vigueur de l'article 3 de la Loi sur le Nunavut (01.04.99) voir art. 92

EEV, 1999, ch. 5,

-- art. 9, 51 et 52 en vigueur à la sanction 11.03.99

-- art. 6 et 7 en vigueur 15.03.99 voir TR/99-24

-- art. 1 à 5, 8, 10 à 24, 26 à 28 et 43 à 47 en vigueur 01.05.99 voir TR/99-24

-- art. 25 et 29 à 42 en vigueur 01.07.99 voir TR/99-24

EEV, 1999, ch. 17, art. 120 en vigueur 01.11.99 voir TR/99-111

EEV, 1999, ch. 18, art. 92 à 95 en vigueur à la sanction 17.06.99

EEV, 1999, ch. 25, art. 1 à 27, 29 à 32 en vigueur 01.12.99 voir TR/99-135

EEV, 1999, ch. 28, art. 155 et 156 en vigueur 28.06.99 voir TR/99-70

EEV, 1999, ch. 31, art. 67 à 69 en vigueur à la sanction 17.06.99

EEV, 1999, ch. 32 en vigueur 01.07.99 voir TR/99-73

EEV, 1999, ch. 33, art. 346 en vigueur 31.03.2000 voir TR/2000-15

EEV, 1999, ch. 35, art. 11 en vigueur 01.05.2000 voir TR/2000-27

EEV, 2000, ch. 1, art. 9 en vigueur 01.08.2000 voir TR/2000-73

EEV, 2000, ch. 2 en vigueur à la sanction 30.03.2000

EEV, 2000, ch. 10, art. 13 à 24 en vigueur 30.06.2000 see SI/2000-61

EEV, 2000, ch. 12, art. 91 à 95 en vigueur 31.07.2000 voir TR/2000-76

EEV, 2000, ch. 17, art. 89 en vigueur 28.10.2001 voir TR/2001-88

EEV, 2000, ch. 24, art. 42 à 46 en vigueur 23.10.2000 voir TR/2000-95

EEV, 2000, ch. 25 en vigueur 15.03.2001 voir TR/2001-42

EEV, 2001, ch. 26, art. 294 entre en vigueur à la date fixée par décret voir art. 334. Non en vigueur 30.04.2005

EEV, 2001, ch. 27, art. 244, 246 et 247 en vigueur 28.06.2002 voir TR/2002-97; art. 245 entre en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret voir art. 275 (Remarque : art. 245 abrogé par 2004, ch. 15, art. 110)

EEV, 2001, ch. 32, art. 81 et 82 en vigueur à la sanction 18.12.2001 (Remarque : 81(2) abrogé par 2004, ch. 15, art. 109); art. 1, 3 à 11, 16, 24, 27 à 46.1 en vigueur 07.01.2002 et art. 2, 12 à 15, 17 à 23, 25 et 26 en vigueur 01.02.2002 voir TR/2002-17

EEV, 2001, ch. 34, art. 36 en vigueur à la sanction 18.12.2001

EEV, 2001, ch. 37 en vigueur à la sanction 18.12.2001

EEV, 2001, ch. 41, art. 80, 126, 130, 131, 133 et 143 en vigueur à la sanction 18.12.2001; art. 2 à 23 et 31 à 34 en vigueur 24.12.2001 voir TR/2002-16

EEV, 2002, ch. 1, art. 175 à 186 en vigueur 01.04.2003 voir TR/2002-91

EEV, 2002, ch. 7, art. 137 à 150 en vigueur 01.04.2003 voir TR/2003-48

EEV, 2002, ch. 13,

-- la loi, à l'exception des articles 24 à 46, 48, 49, 59, 62, 66, 70, 71, 72 et 79 en vigueur 23.07.2002 voir TR/2002-106, al. b) :

(art. 2 à 23, 47, 50 à 58, 60, 61, 63 à 65, 67 à 69, 73 à 78 et 80 à 86 en vigueur 23.07.2002),

art. 49 et 62 en vigueur 23.09.2002 voir TR/2002-106, al. c), et

art. 66, 70 et 71 en vigueur 25.11.2002 voir TR/2002-106, al. d);

-- art. 79 en vigueur 23.07.2003 voir TR/2003-127, al. b)

art. 24 à 46, 48, 59, et 72 en vigueur 01.06.2004 voir TR/2003-182, al. b)

[le décret C.P. 2002-1074 (TR/2002-102) du 13 juin 2002 a été abrogé par le décret C.P. 2002-1295 (TR/2002-106) du 17 juillet 2002;

l'alinéa e) du décret C.P. 2002-1295 (TR/2002-106) du 17 juillet 2002 a ébé abrogé par le décret C.P. 2003-933 (TR/2003-127) du 12 juin 2003;

l'alinéa c) du décret C.P. 2003-933 (TR/2003-127) du 12 juin 2003 a été abrogé par le décret C.P. 2003-1823 (TR/2003-182) du 19 novembre 2003]

EEV, 2002, ch. 22, art. 409 en vigueur à la sanction 13.06.2002; art. 324 à 327 en vigueur 01.07.2003 voir TR/2003-47

EEV, 2003, ch. 8, par. 2(1) en vigueur 30.05.2003 voir TR/2003-114; par. 2(2) et art. 3 à 7 en vigueur 15.08.2003 voir TR/2003-144, art. 8 entre en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret voir art. 57. Non en vigueur 30.04.2005

EEV, 2003, ch. 21, à l'exception de l'article 22, en vigueur 31.03.2004 voir TR/2004-22; art. 22 en vigueur à la sanction 07.11.2003

EEV, 2003, ch. 22, art. 224 en vigueur 01.04.2005 voir TR/2005-24

EEV, 2004, ch. 3, art. 2 à 8 en vigueur 15.09.2004 voir TR/2004-119; art. 1 entre en vigueur à la date ou aux dates fixées par décret voir art. 9. Non en vigueur 30.04.2005

EEV, 2004, ch. 10, art. 20 et 21 en vigueur 15.12.2004 voir TR/2004-157

EEV, 2004, ch. 12, art. 1 à 16, 22 et 23 en vigueur à la sanction 22.04.2004; art. 17 en vigueur 01.10.2004 voir TR/2004-131

EEV, 2004, ch. 14, art. 1 et 2 en vigueur à la sanction 29.04.2004

EEV, 2004, ch. 15, art. 109 et 110 en vigueur à la sanction 06.05.2004; partie 4 (art. 32) et art. 108 en vigueur 01.12.2004 voir TR/2004-158

EEV, 2005, ch. 10, art. 18 à 25 et 34 en vigueur 04.04.2005 voir TR/2005-29


				Avis important