ORDER RESPECTING THE DESIGNATION OF THE HEADS OF GOVERNMENT INSTITUTIONS FOR THE PURPOSES OF THE PRIVACY ACT
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
| Advisory Council on the Status of Women
| President
|
| Conseil consultatif de la situation de la femme
| Présidente
|
2.
| Agricultural Products Board
| Minister of Agriculture
|
| Office des produits agricoles
| Ministre de l'Agriculture
|
3.
| Agricultural Stabilization Board
| Minister of Agriculture
|
| Office de stabilisation des prix agricoles
| Ministre de l'Agriculture
|
4.
| Atlantic Canada Opportunities Agency
| President
|
| Agence de promotion économique du Canada atlantique
| Président
|
5.
| [Repealed, SI/89-177, s. 1]
| |
6.
| Atlantic Pilotage Authority
| Chairman
|
| Administration de pilotage de l'Atlantique
| Président
|
7.
| Atomic Energy Control Board
| President
|
| Commission de contrôle de l'énergie atomique
| Président
|
8.
| Bank of Canada
| Governor
|
| Banque du Canada
| Gouverneur
|
8.1
| Belledune Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire de Belledune
| Premier dirigeant
|
8.2
| Blue Water Bridge Authority
| Chairman
|
| Administration du pont Blue Water
| Président
|
9.
| Board of Trustees of the Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on the Diseases of Children
| Chairman
|
| Conseil de fiducie du Fonds canadien de recherches de la Reine Elizabeth II sur les maladies de l'enfance
| Président
|
9.1
| British Columbia Treaty Commission
| Chief Commissioner
|
| Commission des traités de la Colombie-Britannique
| Président
|
10.
| Bureau of Pension Advocates
| Minister of Veterans Affairs
|
| Bureau de services juridiques des pensions
| Ministre des Affaires des anciens combattants
|
10.1
| Canada Border Services Agency
Agence des services frontaliers du Canada
| Solicitor General of Canada to be styled Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness
Solliciteur général du Canada portant le titre de vice-premier ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile
|
11.
| Canada Council for the Arts
| Director
|
| Conseil des Arts du Canada
| Directeur
|
11.1
| Canada Customs and Revenue Agency
| Minister of National Revenue
|
| Agence des douanes et du revenu du Canada
| Ministre du Revenu national
|
12.
| Canada Deposit Insurance Corporation
| Chairman
|
| Société d'assurance-dépôt du Canada
| Président
|
13.
| Canada Employment and Immigration Commission
| Minister of Employment and Immigration
|
| Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada
| Ministre de l'Emploi et de l'Immigration
|
14.
| Canada Industrial Relations Board
| Chairman
|
| Conseil canadien des relations industrielles
| Président
|
14.01
| Canada Lands Company Limited
| Chief Executive Officer
|
| Société immobilière du Canada limitée
| Premier dirigeant
|
15.
| Canada Mortgage and Housing Corporation
| President
|
| Société canadienne d'hypothèques et de logement
| Président
|
15.1
| Canada--Newfoundland Offshore Petroleum Board
| Chairman
|
| Office Canada--Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers
| Président
|
15.11
| Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board
| Chairman
|
| Office Canada--Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers
| Président
|
15.2
| Canada Ports Corporation
| President
|
| Société canadienne des ports
| Président
|
16.
| Canada Post Corporation
| Chairman of the Board
|
| Société canadienne des postes
| Président du conseil
|
16.01
| Canadian Air Transport Security Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
| Premier dirigeant
|
16.1
| Canadian Centre for Management Development
| Principal
|
| Centre canadien de gestion
| Directeur
|
17.
| Canadian Centre for Occupational Health and Safety
| President
|
| Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
| Président
|
18.
| Canadian Commercial Corporation
| President
|
| Corporation commerciale canadienne
| Président
|
19.
| Canadian Cultural Property Export Review Board
| Chairman
|
| Commission canadienne d'examen des exportations de biens culturels
| Président
|
20.
| Canadian Dairy Commission
| Chairman
|
| Commission canadienne du lait
| Président
|
20.1
| Canadian Environmental Assessment Agency
| President
|
| Agence canadienne d'évaluation environnementale
| Président
|
21.
| Canadian Firearms Centre
| Commissioner of Firearms
|
| Centre canadien des armes à feu
| Commissaire aux armes à feu
|
21.1
| Canadian Food Inspection Agency
| President
|
| Agence canadienne d'inspection des aliments
| Président
|
21.2
| Canadian Forces Grievance Board
| Chairman
|
| Comité des griefs des Forces canadiennes
| Président
|
22.
| Canadian Government Specifications Board
| Minister of Supply and Services
|
| Office des normes du gouvernement canadien
| Ministre des Approvisionnements et Services
|
23.
| Canadian Grain Commission
| Chief Commissioner
|
| Commission canadienne des grains
| Commissaire en chef
|
24.
| Canadian Human Rights Commission
| Chief Commissioner
|
| Commission canadienne des droits de la personne
| Président
|
24.01
| [Repealed, SI/2001-98, s. 1]
| |
24.1
| Canadian Institute for International Peace and Security
| Executive Director
|
| Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales
| Administrateur délégué
|
24.2
| Canadian Institutes of Health Research
| President
|
| Instituts de recherche en santé du Canada
| Président
|
25.
| Canadian International Development Agency
| Secretary of State for External Affairs
|
| Agence canadienne de développement international
| Secrétaire d'État aux Affaires extérieures
|
25.1
| Canadian International Trade Tribunal
| Chairman
|
| Tribunal canadien du commerce extérieur
| Président
|
26.
| Canadian Livestock Feed Board
| Chairman
|
| Office canadien des provendes
| Président
|
26.1
| Canadian Museum of Civilization
| Director
|
| Musée canadien des civilisations
| Directeur
|
26.2
| Canadian Museum of Nature
| Director
|
| Musée canadien de la nature
| Directeur
|
26.3
| Canadian Nuclear Safety Commission
| President
|
| Commission canadienne de sûreté nucléaire
| Président
|
27.
| Canadian Patents and Development Limited
| President and Chief Executive Officer
|
| Société canadienne des brevets et d'exploitation Ltée
| Président et chef de l'exécutif
|
28.
| Correctional Service of Canada
| Solicitor General of Canada
|
| Service correctionnel du Canada
| Solliciteur général du Canada
|
29.
| Canadian Pension Commission
| Minister of Veterans Affairs
|
| Commission canadienne des pensions
| Ministre des Affaires des anciens combattants
|
29.1
| Canadian Polar Commission
| Chairman
|
| Commission canadienne des affaires polaires
| Président
|
30.
| Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
| Chairperson
|
| Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
| Président
|
31.
| Canadian Saltfish Corporation
| President
|
| Office canadien du poisson salé
| Président
|
31.1
| Canadian Security Intelligence Service
| Solicitor General of Canada
|
| Service Canadien du renseignement de sécurité
| Solliciteur général du Canada
|
31.2
| Canadian Space Agency
| Minister of Industry, Science and Technology
|
| Agence spatiale canadienne
| Ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie
|
31.3
| Canadian Tourism Commission
| President
|
| Commission canadienne du tourisme
| Président
|
32.
| Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board
| Executive Director
|
| Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports
| Directeur exécutif
|
33.
| [Repealed, SI/93-62, s. 1(E)]
| |
34.
| The Canadian Wheat Board
| Chief Commissioner
|
| Commission canadienne du blé
| Commissaire en chef
|
34.1
| [Repealed, SI/2004-19, s. 1]
| |
35.
| Copyright Board
| Vice-Chairman
|
| Commission du droit d'auteur
| Vice-président
|
36.
| Defence Construction (1951) Ltd.
| President
|
| Construction de défense (1951) Limitée
| Président
|
36.1
| Department of Human Resources and Skills Development
Ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences
| Minister of Human Resources and Skills Development
Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences
|
36.2
| Department of International Trade
Ministère du Commerce international
| Minister for International Trade
Ministre du Commerce international
|
37.
| The Director of Soldier Settlement
| Minister of Veterans Affairs
|
| Directeur de l'établissement de soldats
| Ministre des Affaires des anciens combattants
|
38.
| The Director, Veterans' Land Act
| Minister of Veterans Affairs
|
| Directeur des terres destinées aux anciens combattants
| Ministre des Affaires des anciens combattants
|
39.
| Economic Council of Canada
| Chairman
|
| Conseil économique du Canada
| Président
|
39.1
| Emergency Preparedness Canada
| Executive Director
|
| Protection civile Canada
| Administrateur général
|
40.
| Energy Supplies Allocation Board
| Minister of Energy, Mines and Resources
|
| Office de répartition des approvisionnements d'énergie
| Ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources
|
41.
| Export Development Canada
| President
|
| Exportation et développement Canada
| Président
|
42.
| Farm Credit Canada
| Chairman
|
| Financement agricole Canada
| Président
|
42.1
| The Federal Bridge Corporation Limited
| Chief Executive Officer
|
| La Société des ponts fédéraux Limitée
| Premier dirigeant
|
43.
| Federal Business Development Bank
| President
|
| Banque fédérale de développement
| Président
|
44.
| Federal Mortgage Exchange Corporation
| Minister of Public Works
|
| Bourse fédérale d'hypothèques
| Ministre des Travaux publics
|
44.1
| Federal Office of Regional Development -- Quebec
| Minister of National Health and Welfare
|
| Bureau fédéral de développement régional (Québec)
| Ministre de la Santé nationale et du Bien-être social
|
45.
| Federal-Provincial Relations Office
| Prime Minister
|
| Secrétariat des relations fédérales-provinciales
| Premier ministre
|
45.001
| Financial Consumer Agency of Canada
| Commissioner of the Financial Consumer Agency of Canada
|
| Agence de la consommation en matière financière du Canada
| Commissaire de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada
|
45.01
| Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada
| Director
|
| Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada
| Directeur
|
45.1
| Fisheries and Oceans Research Advisory Council
| Minister of Fisheries and Oceans
|
| Conseil consultatif de recherches sur les pêcheries et les océans
| Ministre des Pêches et des Océans
|
46.
| Fisheries Prices Support Board
| Minister of Fisheries and Oceans
|
| Office des prix des produits de la pêche
| Ministre des Pêches et des Océans
|
47.
| Fraser River Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire du fleuve Fraser
| Premier dirigeant
|
48.
| [Repealed, SI/89-177, s. 1]
| |
49.
| Freshwater Fish Marketing Corporation
| President
|
| Office de commercialisation du poisson d'eau douce
| Président
|
49.1
| Grain Transportation Agency Administrator
| Administrator
|
| Administrateur de l'Office du transport du grain
| Administrateur
|
50.
| Great Lakes Pilotage Authority, Ltd.
| Chairman
|
| Administration de pilotage des Grands Lacs, Limitée
| Président
|
50.01
| Halifax Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire de Halifax
| Premier dirigeant
|
50.02
| Hamilton Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire de Hamilton
| Premier dirigeant
|
50.1
| Hazardous Materials Information Review Commission
| President
|
| Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
| Directeur général
|
51.
| Historic Sites and Monuments Board of Canada
| Minister of the Environment
|
| Commission des lieux et monuments historiques du Canada
| Ministre de l'Environnement
|
51.1
| Human Rights Tribunal Panel
| President
|
| Comité du tribunal des droits de la personne
| Président
|
52.
| Immigration and Refugee Board
| Chairman
|
| Commission de l'immigration et du statut de réfugié
| Président
|
52.1
| International Centre for Human Rights and Democratic Development
| President
|
| Centre international des droits de la personne et du développement démocratique
| Président
|
53.
| International Development Research Centre
| President
|
| Centre de recherches pour le développement international
| Président
|
53.01
| Investment Canada
| Chairman
|
| Investissement Canada
| Président
|
53.1
| Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated
| President
|
| Les Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée
| Président
|
54.
| Laurentian Pilotage Authority
| Chairman
|
| Administration de pilotage des Laurentides
| Président
|
55.
| Law Commission of Canada
| President
|
| Commission du droit du Canada
| Président
|
55.1
| [Repealed, SI/2001-54, s. 1]
| |
56.
| Medical Research Council
| President
|
| Conseil de recherches médicales
| Président
|
57.
| Merchant Seaman Compensation Board
| Minister of Labour
|
| Commission d'indemnisation des marins marchands
| Ministre du Travail
|
58.
| Metric Commission
| Minister of Consumer and Corporate Affairs
|
| Commission du système métrique
| Ministre de la Consommation et des Corporations
|
58.01
| Military Police Complaints Commission
| Chairperson
|
| Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire
| Président
|
58.1
| [Repealed, SI/2002-44, s. 1]
| |
58.2
| Montreal Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire de Montréal
| Premier dirigeant
|
58.21
| Nanaimo Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire de Nanaïmo
| Premier dirigeant
|
58.3
| Library and Archives of Canada
| Minister of Communications
|
| Bibliothèque et Archives du Canada
| Ministre des Communications
|
59.
| National Arts Centre Corporation
| President
|
| Corporation du Centre national des Arts
| Président
|
60.
| The National Battlefields Commission
| Minister of the Environment
|
| Commission des champs de bataille nationaux
| Ministre de l'Environnement
|
61.
| National Capital Commission
| Chairman
|
| Commission de la Capitale nationale
| Président
|
62.
| [Repealed, SI/89-177, s. 1]
| |
63.
| National Energy Board
| Chairman
|
| Office national de l'énergie
| Président
|
64.
| National Farm Products Marketing Council
| Chairman
|
| Conseil national de commercialisation des produits de ferme
| Président
|
65.
| National Film Board
| Minister of Communications
|
| Office national du film
| Ministre des Communications
|
66.
| National Gallery of Canada
| Director
|
| Musée des beaux-arts du Canada
| Directeur
|
67.
| Library and Archives of Canada
| Minister of Communications
|
| Bibliothèque et Archives du Canada
| Ministre des Communications
|
68.
| National Museum of Science and Technology
| Director
|
| Musée national des sciences et de la technologie
| Directeur
|
69.
| National Parole Board
| Solicitor General of Canada
|
| Commission nationale des libérations conditionnelles
| Solliciteur général du Canada
|
70.
| National Parole Service
| Solicitor General of Canada
|
| Service national des libérations conditionnelles
| Solliciteur général du Canada
|
71.
| National Research Council of Canada
| President
|
| Conseil national de recherches du Canada
| Président
|
71.1
| National Transportation Agency
| Chairman
|
| Office national des transports
| Président
|
72.
| Natural Sciences and Engineering Research Council
| President
|
| Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie
| Président
|
73.
| North Fraser Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire du North-Fraser
| Premier dirigeant
|
74.
| Northern Pipeline Agency
| Leader of the Government in the Senate
|
| Administration du pipe-line du Nord
| Leader du gouvernement au Sénat
|
75.
| Northwest Territories Water Board
| Minister of Indian Affairs and Northern Development
|
| Office des eaux des territoires du Nord-Ouest
| Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien
|
76.
| Office of the Auditor General
| Auditor General of Canada
|
| Bureau du vérificateur général
| Vérificateur général du Canada
|
77.
| Office of the Chief Electoral Officer
| Chief Electoral Officer
|
| Bureau du Directeur général des élections
| Directeur général des élections
|
78.
| Office of the Commissioner of Official Languages
| Commissioner
|
| Commissariat aux langues officielles
| Commissaire
|
79.
| Office of the Comptroller General
| President of the Treasury Board
|
| Bureau du contrôleur général
| Président du Conseil du trésor
|
80.
| Office of the Coordinator, Status of Women
| Minister for the Status of Women
|
| Bureau de la coordonnatrice de la situation de la femme
| Ministre responsable du Statut de la femme
|
81.
| Office of the Correctional Investigator
| Solicitor General of Canada
|
| Bureau de l'enquêteur correctionnel
| Solliciteur général du Canada
|
82.
| Office of the Custodian of Enemy Property
| Minister of Supply and Services
|
| Bureau du séquestre (biens ennemis)
| Ministre des Approvisionnements et Services
|
82.01
| Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada
| Executive Director and Deputy Head
|
| Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones
| Directeur exécutif et administrateur général
|
82.011
| Office of Infrastructure of Canada
| Deputy Head
|
| Bureau de l'infrastructure du Canada
| Administrateur général
|
82.1
| Office of the Inspector General of the Canadian Security Intelligence Service
| Solicitor General of Canada
|
| Bureau de l'Inspecteur général du service canadien du renseignement de sécurité
| Solliciteur général du Canada
|
82.11
| Office of the Interim Commissioner of Nunavut
| Interim Commissioner
|
| Bureau du Commissaire provisoire du Nunavut
| Commissaire provisoire
|
82.2
| Office of Privatization and Regulatory Affairs
| Minister of State (Privatization) and Minister Responsible for Regulatory Affairs
|
| Bureau de privatisation et des affaires réglementaires
| Ministre d'État (Privatisation) et ministre responsable des Affaires réglementaires
|
82.3
| Office of the Superintendent of Financial Institutions
| Superintendent
|
| Bureau du surintendant des institutions financières
| Surintendant
|
83.
| Pacific Pilotage Authority
| Chairman
|
| Administration de pilotage du Pacifique
| Président
|
83.01
| Parks Canada Agency
| Chief Executive Officer
|
| Agence Parcs Canada
| Directeur général
|
83.1
| Patented Medicine Prices Review Board
| Chairman
|
| Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
| Président
|
84.
| Pension Appeals Board
| Chairman
|
| Commission d'appel des pensions
| Président
|
85.
| [Repealed, SI/87-191, s. 3]
| |
86.
| Petroleum Compensation Board
| Minister of Energy, Mines and Resources
|
| Office des indemnisations pétrolières
| Ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources
|
87.
| Petroleum Monitoring Agency
| Minister of Energy, Mines and Resources
|
| Agence de surveillance du secteur pétrolier
| Ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources
|
88.
| Port Alberni Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire de Port-Alberni
| Premier dirigeant
|
89.
| Prairie Farm Rehabilitation Administration
| Minister of Agriculture
|
| Administration du rétablissement agricole des Prairies
| Ministre de l'Agriculture
|
89.1
| Prince Rupert Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire de Prince-Rupert
| Premier dirigeant
|
90.
| Privy Council Office
| Prime Minister
|
| Bureau du Conseil privé
| Premier ministre
|
91.
| Procurement Review Board of Canada
| Chairman
|
| Commission de révision des marchés publics du Canada
| Président
|
92.
| Public Service Commission
| Chairman
|
| Commission de la Fonction publique
| Président
|
92.1
| Public Service Human Resources Management Agency of Canada
Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada
| President of the Treasury Board
Président du Conseil du trésor
|
93.
| Public Service Staff Relations Board
| Chairman
|
| Commission des relations de travail dans la Fonction publique
| Président
|
94.
| [Repealed, SI/2003-55, s. 1]
| |
94.1
| Quebec Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire de Québec
| Premier dirigeant
|
95.
| Regional Development Incentives Board
| Minister of Regional Economic Expansion
|
| Conseil des subventions au développement régional
| Ministre de l'Expansion économique régionale
|
96.
| [Repealed, SI/89-177, s. 1]
| |
97.
| Royal Canadian Mint
| President and Master of the Mint
|
| Monnaie royale canadienne
| Directeur général--Président
|
98.
| Royal Canadian Mounted Police
| Solicitor General of Canada
|
| Gendarmerie royale du Canada
| Solliciteur général du Canada
|
98.1
| Royal Canadian Mounted Police External Review Committee
| Solicitor General of Canada
|
| Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada
| Solliciteur général du Canada
|
98.2
| Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission
| Solicitor General of Canada
|
| Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada
| Solliciteur général du Canada
|
98.3
| Saguenay Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire du Saguenay
| Premier dirigeant
|
98.4
| Saint John Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire de Saint-Jean
| Premier dirigeant
|
98.5
| St. John's Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire de St. John's
| Premier dirigeant
|
99.
| The St. Lawrence Seaway Authority
| President
|
| Administration de la voie maritime du Saint-Laurent
| Président
|
100.
| Science Council of Canada
| Chairman
|
| Conseil des Sciences du Canada
| Président
|
100.1
| The Seaway International Bridge Corporation, Ltd.
| President
|
| La Corporation du Pont international de la voie maritime, Ltée
| Président
|
100.2
| Security Intelligence Review Committee
| Chairman
|
| Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité
| Président
|
100.3
| Sept-Îles Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire de Sept-Îles
| Premier dirigeant
|
101.
| Social Sciences and Humanities Research Council
| President
|
| Conseil de recherches en sciences humaines
| Président
|
102.
| Standards Council of Canada
| President
|
| Conseil canadien des normes
| Président
|
103.
| Statistics Canada
| Minister of Industry, Science and Technology
|
| Statistique Canada
| Ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie
|
104.
| Statute Revision Commission
| Minister of Justice
|
| Commission de révision des lois
| Ministre de la Justice
|
104.01
| Telefilm Canada
| Executive Director
|
| Téléfilm Canada
| Directeur exécutif
|
104.1
| Thunder Bay Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire de Thunder Bay
| Premier dirigeant
|
105.
| Toronto Port Authority
| Chief Executive Officer
|
| Administration portuaire de Toronto
| Premier dirigeant
|
106. and 107. [Repealed, SI/89-177, s. 1]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SI/83-193, ss. 1, 2; SI/84-144, s. 1; SI/84-170, s. 1; SI/85-114, s. 1; SI/85-174, s. 1; R.S., 1985, c. 35 (2nd Supp.), s. 15; SI/86-9, s. 1; SI/86-188, ss. 1(E), 2(E), 3(F) and 4(F); SI/87-11, ss. 1, 2(F), 3(F), 4(E), 5, 6; SI/87-191, ss. 1(F), 2(F), 3(E), 4(E), 5(F); SI/88-3, ss. 1(E), 2(F), 3(E) and 4(F); SI/88-77, ss. 1(F), 2(E), 3(E), 4(F), 5(E) and 6(F); SI/88-96, ss. 1(E), 2(F); SI/89-177, ss. 1, 2; SI/90-77, ss. 1(F), 2(E); SI/90-80, ss. 1(F), 2(E); SI/92-55, ss. 1(E), 2(F), 3(E), 4(F); SI/93-62, ss. 1(E), 2(F), 3(E), 4(F); SI/94-136, ss. 1(F), 2(E); SI/96-63, ss. 1(F), 2(E); SI/96-107, ss. 1(F), 2(E); SI/98-44, ss. 1(F), 2(E); SI/98-73, ss. 1(E), 2(F); SI/98-107, ss. 1(F), 2(F), 3(E), 4(E); SI/98-108, ss. 1(F), 2(F), 3(E), 4(E), 5(F), 6(E); SI/98-116, ss. 1(E), 2(F); 1998, c. 26, s. 85; SI/99-17, ss. 1(F), 2 to 4 (E); SI/99-41, ss. 1(F), 2(F), 3 to 8 (E); SI/99-57, ss. 1(F), 2(E); SI/99-66, ss. 1 to 3 (F), 4 to 7 (E); SI/99-67, ss. 1(F), 2(E); SI/99-114, ss. 1(F), 2(E); SI/2000-19, ss. 1(F), 2(E); SI/2000-35, ss. 1(F), 2(E); SI/2000-44, ss. 1(E), 2(F); SI/2000-58, ss. 1(F), 2(E); SI/2000-66, ss. 1(E), 2(F); SI/2001-10, s. 1; SI/2001-12, s. 1; SI/2001-34, s. 1; SI/2001-54, s. 1; SI/2001-62, ss. 1(F), 2(E); 2001, c. 22, s. 22; SI/2001-76, s. 1;
SI/2001-78, s. 1; SI/2001-98, ss. 1, 2; 2001, c. 33, s. 30, c. 34, ss. 17, 32, 57; SI/2002-24, s. 1; SI/2002-44, s. 1; SI/2002-51, s. 1; SI/2002-56, s. 1; SI/2002-81, s. 1; SI/2002-117, s. 1; 2002, c. 17, s. 15; SI/2002-131, ss. 1(F), 2(E); SI/2003-55, ss. 1, 2; SI/2003-57, s. 1; SI/2003-99, s. 1; SI/2003-117, s. 1; SI/2003-206, s. 1; SI/2003-212, s. 1; SI/2003-219, s. 1; SI/2003-224, s. 1; SI/2004-19, s. 1; 2004, c. 11, s. 52; SI/2004-92, s. 1.
