Item

Column I



Name given by the Gazetteer of Canada, or description

Column II




Local Name

Column III

Location reference (Gazetteer of Canada reference system)

 1.

That part of Wascana Lake and Wascana Creek forming the Regina Reservoir as shown on a Plan of Record in the land Titles Office for the Regina Land Registration District No. U14916 and located east of the bridge forming part of the highway known as Wascana Parkway and formerly known as Broad Street or New Broad Street

50°26'104°36'

 2.

That reach of the South Saskatchewan River defined by section 2(g)(ii) of The Meewasin Valley Authority Act, referring generally to all of the river within the City of Saskatoon and the Rural Municipality of Corman Park No. 344

52°07'106°40'

 3.

Condie Reservoir

50°34'104°43'

 4.

That part of Wascana Lake and Wascana Creek forming the Regina Reservoir as shown in the Plan of Record in the Land Titles Office for the Regina Land Registration District as No. V14916 and located west of the bridge forming part of the highway known as Wascana Parkway and formerly known as Broad Street or New Broad Street

50°26'104°36'

 5. [Repealed, SOR/2001-38, s. 7]

 6.

That reach of the South Saskatchewan River between
52°07'14" 106°40'17"
and 52°05'50" 106°41'25"

 7.

Burton Lake

52°16'105°07'

 8.

Muenster Pond

52°11'104°14'

20.

Buffalo Pound Trout Pond

50°35'105°25'

21.

Candle Lake Trout Pond

53°49'150°20'

22.

Fisher Creek (between Hwy. 265 and Candle Lake)

53°47'105°19'

23.

[Repealed, SOR/92-288, s. 6]

24.

Emerald Lake

54°43'105°41'

25.

[Repealed, SOR/94-550, s. 6]

26.

Unnamed Lake

Nisbet Pond

 53°13'00"
105°54'00"

27.

Unnamed Lake

Steistol or
Hill Lake

 52°35'00"
103°26'00"

Item

Column I



Name given by the Répertoire toponymique du Québec, or description

Column II




Specific Location

Column III

Location reference (Répertoire toponymique du Québec, reference system)

 1.

Lac Bouchette

Lac Bouchette

45°56'74°15'

 2.

Lac Ste-Marie

Lac Ste-Marie

47°41'70°17'

 3.

Lac des Hauteurs

Lac des Hauteurs

48°27'78°11'

 4.

Lac Croche

Lac Croche

46°02'74°43'

 5.

Rivière Quillians from a point located at the mouth of that river under the coordinates 45°16'72°30' to a point upstream under the coordinates 45°17'72°28'

Rivière Quillians

 6.

Rivière Plage Tiffany from a point located at the mouth of that river under the coordinates 45°15'72°30' to a point upstream under the coordinates 45°15'72°28'

Rivière Plage Tiffany

 7.

Rivière Pearson from a point located at the mouth of that river under the coordinates 45°14'72°31' to a point upstream under the coordinates 45°13'72°31'

Rivière Pearson

 8.

Rivière Coldbrook from a point located at the mouth of that river under the coordinates 45°14'72°31' to a point upstream under the coordinates 45°13'72°30'

Rivière Coldbrook

 9.

Lac aux Brochets

Lac aux Brochets

46°44'00"
79°05'00"

10.

Unnamed Lake

Lac à la Vase

46°54'00"
71°36'00"

11.

Unnamed Lake, between the shore of Lac Saint-Joseph and the points under coordinates 46°52'25" 71°37'13" and 46°52'27" 71°37'04"

Lac Saint-Joseph

46°52'25"
71°37'13"
to
46°52'27"
71°37'04"

12.

Unnamed Lake, between the shore of Lac Saint-Joseph and the points under coordinates 46°52'37" 71°36'52" and 46°52'59" 71°36'52"

Lac Saint-Joseph

46°52'37"
71°36'52"
to
46°52'59"
71°36'52"

13.

Unnamed Lake, between the shore of Lac Saint-Joseph and the points under coordinates 46°54'11" 71°37'23" and 46°54'17" 71°37'26"

Lac Saint-Joseph

46°54'11"
71°37'23"
to
46°54'17"
71°37'26"

14.

Unnamed Lake, between the shore of Lac Saint-Joseph and the points under coordinates 46°52'23" 71°37'23" and 46°52'24" 71°37'10"

Lac Saint-Joseph

46°52'23"
71°37'23"
to
46°52'24"
71°37'10"

15.

Lac à Bob

Lac Bob

45°57'73°49'

16.

Lac Ménard

Lac Ménard

46°07'74°11'

17.

Lac Mégantic, zone R under coordinates 45°27' 70°53' (see Note 1)

Lac Mégantic

45°32'70°53'

18.

Lac Mégantic, zone S under coordinates 45°33' 70°56' (see Note 1)

Lac Mégantic

45°32'70°53'

19.

Lac Écho

Lac Écho

45°53'74°15'

20.

Lac Saint-Louis

Lac Saint-Louis

45°53'74°17'

21.

Lac aux Araignées, within a radius of 200 m from its outlet at point C, at coordinates 45°27'35" 70°51'00", at the southwest extremity of the lake

Lac aux Araignées

45°28'70°49'

22.

Lac Memphrémagog, within the following zones of baie de Magog: Zone A: within 100 m of the shore, between a line connecting a point at coordinates 45°16'06" 72°09'41" and a point at coordinates 45°15'59" 72°10'05", and a line connecting a point at coordinates 45°16'18" 72°10'02" and a point at coordinates 45°16'13" 72°10'02"; Zone B: within 100 m of the shore, between a line connecting a point at coordinates 45°16'14" 72°10'26" and a point at coordinates 45°16'10" 72°10'26", and a line connecting a point at coordinates 45°16'13" 72°10'46" and a point at coordinates 45°16'09" 72°10'45"; Zone C: within 100 m of the shore, between a line connecting a point at coordinates 45°15'58" 72°09'38" and a point at coordinates 45°15'57" 72°09'43", and a line connecting a point at coordinates 45°16'03" 72°09'40" and a point at coordinates 45°16'01" 72°09'43"

Lac Memphrémagog

45°08'72°16'

23.

Berthier Lake, west of a line connecting point A, at coordinates 46°15'58" 73°27'50", and point B, at coordinates 46°16'08" 73°28'00"

Lac Pelletier

46°16'73°28'

24.

Lac Godon

Godon Lake

46°09'73°47'

25.

Lac Saint-François, within a zone of baie aux Rats Musqués, between point C under coordinates 45°58'40" 71°10'30", point D under coordinates 45°58'35" 71°10'35", point E under coordinates 45°58'45" 71°10'20" and point F under coordinates 45°58'50" 71°10'10"

Lac Saint-François

45°55'71°10'

26.

Lac Matagami, within a zone between point E under coordinates 49°53'23" 77°16'04", point F under coordinates 49°53'23" 77°16'06", point G under coordinates 49°53'19" 77°16'06" and point H under coordinates 49°53'19" 77°16'04"

Matagami Lake

49°53'77°30'

27.

Lac Blondin

Blondin Lake

46°22'73°26'

28.

Lac Solbec

Solbec Lake

45°49'71°16'

29.

Lac Gustave

Gustave Lake

45°51'74°20'

30.

Lac Leamy, the north passage linking the lake to the Gatineau River and the northern half of the south passage linking the lake to Lac de la Carrière, except the part of the lake described in item 199 of Part III of Schedule IV.1 during the period beginning on the Friday preceding Victoria Day and ending on Thanksgiving Day

Leamy Lake

45°27'75°43'

31.

Lac Richer

Lac Richer

45°47'74°29'

32.

Lac Larder

Lac Larder

48°11'77°32'

33.

Lac Memphrémagog

Lac Memphrémagog

45°08'72°16'

(a) within 30 m from shore from a point at coordinates 45°01'23" 72°13'00" (Cedarville wharf) to a point at coordinates 45°01'22" 72°12'53" (southeast limit of parc Weir); and

(b) in a triangular area delineated by points at coordinates 45°05'31" 72°17'38" (northeast tip of Vale Perkins wharf), 45°05'32" 72°17'41" and 45°05'32" 72°17'38"

34.

The confluent of the cours d'eau de la Longue-Pointe from a point at coordinates 45°51'10" 71°22'05", upstream

Cours d'eau de la Longue- Pointe

45°51'71°22'

35.

The confluent of the rivière Coleraine from a point at coordinates 45°56'50" 71°21'50", upstream

Rivière Coleraine

45°55'71°23'

36.

Lac Fiddler

Lac Fiddler

45°48'00" 74°14'00"

37.

Lac Vert

Lac Vert

46°15' 73°32'

38.

Lac des Soeurs

Lac des Soeurs

48°10'50" 77°43'20"

Column I

Column II

Column III

Item

Name given by the Gazetteer of Canada or description

Local name

Location reference (Gazetteer of Canada reference system)

1.

Mushamush Lake, the shoreline of Mushamush beach in an area delineated by a line drawn from point A on the shore at coordinates 44°28'33"N 64°31'49"W to point B at coordinates 44°28'34"N 64°31'51"W to point C at coordinates 44°28'32"N 64°31'53"W and to point D on the shore at coordinates 44°28'31"N 64°31'52"W

Mushamush Lake

44°28'32" 64°31'51"