Skip all menusSkip first menu   Department of Justice Canada / Ministère de la Justice CanadaGovernment of Canada
   
Français Contact us Help Search Canada Site
Justice Home Site Map Programs Proactive Disclosure Laws
Laws
Main Page
Glossary
Important Note
How to link
Printing Problems?
Easy Links
Constitution
Charter
Guide to Making Federal Acts and Regulations
Statutes by Title
Statutes by Subject
Advanced Search
Templates for advanced searching
Case Law
Federal and Provincial Case Law
Other
Table of Public Statutes and Responsible Ministers
Table of Private Acts
Index of Statutory Instruments
  Consolidated Statutes and Regulations
Enabling statute: Canada Shipping Act
    Boating Restriction Regulations
Disclaimer: These documents are not the official versions (more).
Source: http://laws.justice.gc.ca/en/S-9/C.R.C.-c.1407/43437.html
Updated to August 31, 2004

[Previous]


SCHEDULE III.2
(Sections 6 and 8)
WATERS IN PUBLIC PARKS AND CONTROLLED ACCESS BODIES OF WATER ON WHICH POWER-DRIVEN VESSELS OR VESSELS DRIVEN BY ELECTRICAL PROPULSION ARE SUBJECT TO AN ENGINE POWER LIMIT

PART I
BRITISH COLUMBIA

Column I

Column II

Column III

Column IV

Item

Name given by the Gazetteer
of Canada, or description

General Location

Location reference (Gazetteer of Canada reference system)

Maximum engine power in kilowatts

 1.

Hicks Lake

Sasquatch Provincial Park

49°20' 121°42'

7.5

 2.

Unnamed Lake, locally known as Boot Lake, approximately 70 km south of Dawson Creek

Dawson Creek, Peace River Regional District

 55°11'27" 120°27'28"

7.45

 3.

Unnamed Lake, locally known as Dina Lake #1

North of Mackenzie

55°31'00" 123°18'00"

7.45

 4.

Chute Lake

North east of Penticton

49°42'00" 119°32'00"

7.45

 5.

That part of the Cowichan River from Greendale Road trestle in the village of Lake Cowichan to the Island Highway bridge in Duncan

Duncan

48°46'00" 123°38'00"

7.45

 6.

That part of the Nanaimo River from the Island Highway bridge to the mouth of the river

South of Nanaimo

49°04'00" 123°52'00"

7.45

 7.

[Repealed, SOR/95-253, s. 4]

 8. and 9. [Repealed, SOR/95-441, s. 13]

10.

Somass River, from Paper Mill Dam to the confluence of Sprout River and Stamp River

Port Alberni

49°14' 124°49'

7.45

11.

Stamp River, from the confluence of the Somass River and Sprout River to Great Central Lake

Port Alberni

49°18' 124°53'

7.45

12.

Weaver Lake

Northwest of Harrison Hot Springs

49°21' 121°52'

7.45

13.

Pillar Lake

Falkland

50°35' 119°38'

7.45

14.

Stewart Lake

Northwest of Dawson Creek

55°58' 121°10'

7.45

15.

Hawkins Lake

Northeast of 100 Mile House

51°51' 120°55'

7.45

16.

Nahmint Lake

West of Port Alberni

49°10' 125°02'

7.45

17.

Casey Lake

West of Fraser Lake

54°03' 125°03'

7.45

18.

Tunkwa Lake

Southwest of Kamloops

50°36' 120°51'

7.45

19.

Red Lake

Northwest of Kamloops

50°53' 120°47'

7.45

20.

Main Lake

Quadra Island

50°12' 125°10'

7.45

21.

Mine Lake

Quadra Island

50°12' 125°10'

7.45

22.

Except where the restriction set out in item 40 of Part III of Schedule I or in item 95 of Part II of Schedule II applies, Elk and Beaver Lakes and all that part of Elk and Beaver Lakes in the interlake area except that part of Elk Lake that is delineated by a line drawn from a point at coordinates 48°31'58" 123°24'03" to 48°31'37" 123°23'34" thence to 48°31'45" 123°23'37"; thence to 48°32'04" 123°24'00", and that is situated south of a 30 m shore zone between a line drawn on an azimuth of 210° passing through a point at coordinates 48°32'16" 123°24'12" and a line drawn on an azimuth of 180° passing through a point at coordinates 48°32'03" 123°24'00" and, on all of Elk and Beaver Lakes and the interlake area, during a rowing event for which a permit has been issued under subsection 8(1.1) or (2) of these Regulations

Northwest of Victoria

48°N' 123°W

7.5

23.

Dutch Lake

Clearwater

51°00' 120°00'

7.45

24.

French Lake

100 Mile House

51°35' 120°45'

7.45

25.

West King Lake

100 Mile House

51°30' 120°30'

7.45

26.

East King Lake

100 Mile House

51°30' 120°30'

7.45

27.

Peach Lake

100 Mile House

52°00' 121°10'

7.45

28.

Kentucky Lake

Aspen Grove

49°55' 120°40'

7.45

29.

Alleyne Lake

Aspen Grove

49°55' 120°40'

7.45

30.

Forest Lake

100 Mile House

52°10' 122°00'

7.45

31.

Headwaters #1 Lake

Peachland

49°49' 120°00'

7.45

32.

Inland Lake

Powell River

49°57' 124°30'

7.45

33.

Niskonlith Lake

Chase

50°45' 119°52'

7.45

34.

Birch Lake

Kamloops

51°27' 120°30'

7.45

35.

Hihium Lake

Kamloops

51°03' 121°06'

7.45

36.

Village Bay Lake

Quadra Island

50°14' 125°10'

7.45

37.

Osprey Lake

Peachland

49°42' 120°11'

7.45

38.

Cartwright Lake

Briscoe

50°50' 116°10'

7.45

39.

Howard Lake

Canim Lake

52°00' 121°00'

7.45

40.

Yellow Lake

Penticton

49°10' 119°00'

7.45

41.

Chubb Lake

Prince George

53°30' 122°00'

7.45

42.

Cleland Lake

Briscoe

50°50' 116°10'

7.45

43.

Gardom Lake

Enderby

50°00' 119°00'

7.45

44.

Squakum Lake

Harrison Bay

49°15' 122°00'

7.45

45.

Fairy Lake

Port Renfrew

48°30' 124°20'

7.45

46.

Bunting Lake

Williams Lake

52°00' 122°00'

7.45

47.

Conkle Lake

Westbridge

49°05' 119°05'

7.45

48.

Greeny Lake

Timothy Lake

51°00' 121°00'

7.45

49.

Big Fish Lake

Briscoe

50°50' 116°10'

7.45

50.

Chain Lake

Princeton

49°30' 120°30'

7.45

51.

Star Lake

Clearwater

51°00' 120°00'

7.45

52.

McCullock Reservoir

Kelowna

49°45' 119°00'

7.45

53.

Hatheume Lake

Peachland

49°59' 120°02'

7.45

54.

Stony Lake

Dawson Creek

54°50' 120°35'

7.45

55.

Trapping Lake

Prince George

53°35' 122°35'

7.45

56.

Paska Lake

Kamloops

50°31' 120°39'

7.45

57.

Pressy Lake

70 Mile House

51°23' 121°59'

7.45

58.

Raven Lake

Williams Lake

52°00' 122°50'

7.45

59.

Jewel Lake

Greenwood

49°10' 118°37'

7.45

60.

Vivian Lake

Prince George

54°02' 123°06'

7.45

61.

Inga Lake

South of Alaska Hwy

56°37' 121°38'

7.45

62.

Dry Lake

Princeton

49°39' 120°37'

7.45

63.

Carbon Lake

Hudson Hope

55°58' 122°34'

7.45

64.

Elk and Beaver Lakes

Victoria

48°00' 123°24'

7.45

65.

Main Lake

Quadra Island

50°14' 125°10'

7.45

66.

Mine Lake

Quadra Island

50°14' 125°10'

7.45

PART II
SASKATCHEWAN





Item

Column I

Name given by the Gazetteer
of Canada, or description

Column II


General Location

Column III

Location reference (Gazetteer of Canada reference system)

Column IV

Maximum engine power in kilowatts

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.

Loch Leven

Cypress Hills Provincial Park

49°40'109°30'

3.75

2.

Pike Lake

Pike Lake Provincial Park

51°54'00"
106°49'00"

7.50

3.

Burtlein Lake

54°15'00"
104°38'00"

3.75

4.

Nipawin Lake

54°03'00"
104°38'00"

3.75

5.

Mitten Lake

53°58'00"
104°39'00"

3.75

6.

Pine Lake

54°01'00"
104°40'00"

3.75

7.

Mackie Lake

56°21'00"
105°29'00"

3.75

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PART III
ONTARIO





Item

Column I

Name given by the Gazetteer
of Canada, or Description

Column II


General Location

Column III

Location Reference (Gazetteer of Canada Reference System)

Column IV

Maximum Engine Power in Kilowatts

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.

Wilcox Lake, in Artemesia Twp., Grey County

44°14'80°33'

7.5

2.

Unnamed lake, locally known as Spar Lake, in Lutterworth Twp., Haliburton County

44°46'15"
78°46'57"

7.5

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOR/91-489, s. 19; SOR/92-288, ss. 15 to 17; SOR/93-308, ss. 14, 15; SOR/94-550, s. 11; SOR/95-253, s. 4; SOR/95-441, ss. 13 to 15; SOR/96-284, ss. 20, 21, 33(F); SOR/96-285, s. 3; SOR/97-269, ss. 22 to 24; SOR/98-385, s. 7(F).


[Next]



  Back to Top Important Notices