Dans la Région des Prairies et du Nord, la Direction générale des transports de Surface comprend les divisions de l'Ingénierie de la sécurité ferroviaire, des Opérations et de l'Équipement de la sécurité ferroviaire et du Transport des marchandises dangereuses. Ces divisions appliquent les règlements et encouragent l'exploitation sécuritaire des sociétés ferroviaires canadiennes ainsi que la manutention, l'entreposage et le transport sécuritaires des marchandises dangereuses dans la Région.

Ses bureaux sont situés à Winnipeg, Saskatoon et Calgary.

Doug Palmerton
Directeur régional;
par intérim
Surface

4e étage
344, rue Edmonton
C.P. 8550 Winnipeg
(Manitoba) R3C 0P6

Tél.: (204) 983-2991
Téléc.: (204) 983-8992

L'immatriculation des véhicules automobiles et la sécurité routière sont de responsabilité provinciale.
(voir Questions fréquentes.)

La Direction générale de la sécurité routière se trouve à l'administration centrale à Ottawa. Elle s'occupe de la sécurité des véhicules automobiles par l'éducation du public, l'application des normes de construction et d'importation des véhicules, ainsi que par la surveillance et la tenue d'enquêtes sur des défauts liés à la sécurité.