GUIDANCE COUNCELOR

To receive a hard copy of this document, please call the number above.

Ali Yousfi
Senior Policy Analyst
Transport Canada, Quebec region,
700, Leigh Capreol, 3rd floor, Dorval, (Quebec) H4Y 1G7
Email : yousfia@tc.gc.ca
Telephone : (514) 633-2714
Fax : (514) 633-2751
Internet : www.tc.gc.ca

For more information, we encourage you to contact the sector councils

Comité sectoriel de main-d'œuvre en aérospatiale
5300, rue Chauveau
Montréal (Québec) H1N 3V7
Phone : (514) 596-3311
Fax : (514) 596-3388
Internet : www.camaq.org
Email : info@camaq.org

Comité sectoriel de main d'œuvre de l'industrie maritime du Québec
271, rue de l'Estuaire
C.P. 2268
Québec (Québec) G1K 7P7
Phone : (418) 694-9059
Fax : (418) 694-9401
Email : maritime@csmoim.qc.ca
Internet : www.csmoim.qc.ca

Comité sectoriel de main-d'œuvre de l'industrie du transport routier du Québec
Camo-route inc.
1100 Boul. Crémazie Est, bureau 202
Montréal (Québec) H2P 2X2
Phone :(514)593-5811
Fax :(514) 593-5611
Email :info@camo-route.com
Internet : http://www.camo-route.com/

Comité sectoriel de main-d'œuvre dans l'industrie ferroviaire au Québec (CSMO-Rail)
895, de La Gauchetière West
Complexe de la Gare Centrale
Office 90-440
Montréal (Québec) H3B 4G1
Phone :(514) 287-0811
Fax :(514) 287-9818
Email : info@csmorail.com
Internet : www.csmorail.com