Transports Canada - Région de l'Ontario, Surface

Accueil	À notre sujet	Médias	Environnement	Urgences
Aérien	Maritime	Ferroviaire	Routier	Dossiers clés

•	Quoi de neuf
•	Carte du site
•	Bureaux régionaux
•	Centres de Transports Canada
Recherche rapide:

Structure Régionale
•	Aperçu du plan d'entreprise 2005-2006, région de l'Ontario
•	Aviation civile
•	Communications
•	Coordination et conseils sur les politiques
•	Services généraux
•	Transports maritime
•	Pickering
•	Programmes
•	Sécurité et planification d'urgence
•	Surface
•	Règlements de zonage aux aéroports
•	Bureau de la directrice générale régionale

Transports Canada > Transports Canada - Région de l'Ontario, Surface

Linda Hoffman
Directrice régionale, Surface
4900 rue Yonge, 3ème plancher
Toronto (Ontario) M2N 6A5
Téléphone : (416) 973-9820; Télécopieur: (416) 973-9907

Les transports de surface sont chargés de la sécurité ferroviaire et du transport sécuritaire des marchandises dangereuses en Ontario, tant sur les routes que par train.

	Les Règlements de TDG Changent - Session de l'Information
	Congrès annuel sur la sécurité des chemis de fer en Ontario Site web
	Sécurite ferrovriare
	Sécurite routière
Les hyperliens suivants mènent aux sites d'organisations et autres entités non assujetties à la Loi sur les langues officielles. L'information qui s'y trouve est donc fournie dans la (les) langue(s) utilisée(s) sur les sites en question.
	L'Association des chermins de fer du Canada