Drapeau du Canada Transports Canada / Transport Canada Gouvernement du Canada
Common menu bar (access key: M)
Skip to specific page links (access key: 1)

Ce que nous faisons
Autorisations de la sûreté du transport
Rail voyageurs et le transport en commun
Sûreté maritime
Autorisations de sécurité pour transporteurs d’explosifs
Préparatifs d'urgence
les Régions
Amélioration de la sûretédes transports
Contacts

Skip all menus (access key: 2)
Transports Canada > Sûreté et Préparatifs d'urgence

Voyageurs à destination des États-Unis

La United States Transportation Security Administration (TSA) a annoncé quelques changements à sa liste d’articles interdits. Dès le 22 décembre 2005, les ciseaux ayant des tranchants de quatre pouces ou moins, ainsi que les outils de moins de sept pouces tels que des tournevis, des clés et des pinces seront tolérés à bord des aéronefs quittant les aéroports des États-Unis.

Ces articles sont encore interdits sur les aéronefs en partance des aéroports canadiens, y compris les vols à destination des États Unis.

On trouvera de plus amples renseignements sur les articles interdits dans les sites Web suivants :
http://www.tc.gc.ca
http://www.catsa-acsta.gc.ca

 

Exigences en matière du contrôle des bagages enregistrés

  1. Dès le 1er janvier 2006, un contrôle plus serré des bagages enregistrés des passagers sera effectué.
  2. Les bagages enregistrés contenant des articles interdits à bord de l’aéronef peuvent être ouverts pour fin d’inspection plus élaborée.
  3. Afin de vous assurer que vos bagages enregistrés ne contiennent des articles interdits, veuillez consulter les sites Web ci dessous.
  4. Votre collaboration nous aidera à accélérer le processus du contrôle de bagages enregistrés et à minimiser le retard possible de vos bagages.

Pour de plus amples renseignements sur la façon de faire vos valises pour votre prochain voyage, vous pouvez communiquer avec l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien au 1 888 294 2202.

Vous trouverez des renseignements concernant les articles interdits dans les sites suivants.

http://www.tc.gc.ca/aerien/menu.htm
http://www.catsa.acsta.gc.ca
http://www.catsa.gc.ca/francais/travel_voyage/list.htm

 

Soyez Vigilants

  1. Protégez vos valises et vos effets personnels en tout temps.
  2. Ne laissez jamais vos valises sans surveillance, car elles pourraient faire l’objet d’un vol ou d’un sabotage.
  3. Si vous voyez une valise ou un colis laissé sans surveillance à l’aérogare ou dans les aires de stationnement, vous devez le signaler à la sécurité de l’aéroport.

Avant de prendre l’avion, renseignez-vous :
http://www.tc.gc.ca/aerien/menu.htm
L'administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACTSA)

  Avis aux passagers

Ce que vous devez savoir :

  1. Ce n’est pas une bonne pratique d’échanger ou de passer votre bagage de cabine ou tout autre article.
  2. Ne jamais accepter de la part d’un étranger un colis ou une lettre à livrer à quelqu’un à votre point de destination.
  3. Ne jamais apporter rien à bord pour quelqu’un d’autre.

Avant de prendre l’avion, renseignez-vous :

  Avis aux passagers

Dernière mise à jour : 2005-12-21 Haut de la page Avis importants