TP 14338 F
ISBN 0-662-79011-1
 Cat.T46-29/2-2005F
mars 2005

• Quand doit-on utiliser un siège d'enfant orienté vers l'avant
• Choisir un siège d’enfant orienté vers l'avant
  • Avant de choisir un siège d’auto pour enfant
• Attacher votre enfant dans un siège d’enfant orienté vers l'avant
• Installer un siège d’enfant orienté vers l'avant
  • Installation du siège à l'aide de la ceinture de sécurité
  • Installation du siège à l'aide du dispositif universel d'ancrage (DUA)
  • La courroie d’ancrage
• Quand remplacer un siège d’enfant orienté vers l'avant 
• Contactez-nous

Avant de passer à un siège d’enfant orienté vers l’avant, posez-vous les questions suivantes :

• Votre enfant est-il trop lourd ou trop grand pour votre siège orienté vers l’arrière? Un autre siège orienté vers l’arrière pourrait convenir à votre enfant.
• Le poids et la taille de votre enfant sontils toujours dans les limites indiquées sur l’étiquette du siège orienté vers l’arrière? Vous pouvez continuer d'utiliser un siège orienté vers l'arrière jusqu'à ce que le poids ou la taille de votre enfant excède les limites indiquées.

Si vous utilisez un siège d'enfant orienté vers l'avant trop tôt, votre enfant pourrait être blessé lors d'une collision ou d'un arrêt soudain. Assurez-vous de respecter les instructions du fabricant relatives à l'utilisation du siège d’auto. Consultez En voiture – Phase 1, En sécurité dans un siège de bébé orienté vers l'arrière pour obtenir plus de renseignements à ce sujet.

Un siège de bébé ou d’enfant ou un siège de bébé ou d’enfant utilisable en siège d’appoint peut être utilisé comme siège d’enfant orienté vers l’arrière, puis comme siège d’enfant orienté vers l’avant. Vérifiez les directives concernant les limites de poids et de taille du siège et la manière de convertir un siège orienté vers l’arrière en siège orienté vers l’avant.

Consultez En voiture – Phase 1 pour de plus amples renseignements sur les sièges de bébé orientés vers l’arrière.

Un siège d’enfant utilisable en siège d’appoint peut être utilisé comme siège d’enfant orienté vers l’avant, puis comme siège d’appoint lorsque l’enfant a atteint le poids et la taille qui conviennent. Vérifiez les directives concernant les limites de poids et de taille et le mode d’utilisation comme siège pour enfant.

Consultez En voiture – Phase 3 pour de plus amples renseignements sur les sièges d’appoint.

Avant de choisir un siège d’auto pour enfant :

• Pesez votre enfant.
• Mesurez votre enfant.
• Consultez l'étiquette du siège pour vous assurer que le siège convient au poids et à la taille de votre enfant.
• Assurez-vous que le siège d'enfant convient à la banquette arrière de votre voiture.

En haut

• Lisez les instructions qui accompagnent le siège d'enfant orienté vers l'avant pour vous aider à l'installer correctement.
• Les sangles du harnais doivent être placées à la hauteur des épaules ou légèrement au-dessus.
• Assurez-vous que les sangles du harnais sont bien serrées. Elles retiennent votre enfant au siège. « Serrées » signifie que l'on ne peut passer qu'un seul doigt entre la sangle du harnais et la poitrine de l'enfant.
• L'attache à la poitrine doit toujours se trouver à la hauteur des aisselles et doit être utilisée pour retenir les sangles du harnais en place.

• Lisez les directives sur l’usage du siège d’auto de même que les instructions du manuel du propriétaire fourni avec le véhicule pour savoir comment installer un siège d’enfant orienté vers l’avant.
• Installez le siège orienté vers l’avant sur la banquette arrière de la voiture. Les enfants âgés de 12 ans et moins doivent prendre place sur la banquette arrière, loin des sacs gonflables des sièges avant.
• Si votre véhicule est doté de sacs gonflables latéraux, consultez la fiche de renseignements de Transports Canada intitulée Comment protéger les enfants dans les véhicules équipés de sacs gonflables latéraux.
• Installez le siège d’enfant en utilisant une courroie d’ancrage et la ceinture de sécurité du véhicule ou en utilisant une courroie d’ancrage et le dispositif universel d’ancrage (DUA).

En haut

• Passez la ceinture de sécurité à travers le siège d’enfant en suivant les instructions.
• Bouclez la ceinture de sécurité et assurez-vous qu'elle est tendue. La ceinture de sécurité retient le siège de votre enfant en place.

• Lors de l'installation du siège d'enfant, poussez sur le siège vers le bas à l'aide de votre genou tout en serrant la ceinture de sécurité. Assurez-vous qu’elle est tendue.
• Fixez la courroie d’ancrage pour retenir le dessus du siège d'enfant en place, puis serrez la sangle.
• Le siège d'enfant ne doit pas se déplacer de plus de 2,5 cm (1 pouce) de gauche à droite ou vers l'avant.

• Depuis le 1er septembre 2002, les sièges d’auto sont munis de deux connecteurs de DUA qui s’attachent aux barres d’ancrage des véhicules plus récents.
• Consultez le manuel du propriétaire fourni avec le véhicule pour savoir quelles positions assises peuvent être utilisées avec le DUA.
• Attachez les deux connecteurs du DUA aux barres d’ancrage, puis serrez la sangle.
• Fixez la courroie d’ancrage pour retenir le dessus du siège d'enfant en place, puis serrez la sangle.
• Le siège de bébé orienté vers l’arrière ne doit pas bouger de plus de 2,5 cm (1 pouce) de gauche à droite ou vers l’avant.