Résumé

Dans le but d’évaluer la sécurité des enfants préscolaires voyageant à bord d’autobus scolaire, Transports Canada a effectué des essais pour déterminer leur niveau de sécurité dans le cas où un autobus serait impliqué dans une collision.

• Les enfants d'âge préscolaire bénéficieraient de l’utilisation d'ensembles de retenue qui sont appropriés à leur taille et leur poids lorsqu’ils voyagent en autobus scolaire. 
• Les enfants plus âgés sont toujours bien protégés par le compartimentage des autobus scolaires.

Table des matières

1. Historique
2. Objectif de l'étude
3. Résume des constatations
4. Considérations en matière de réglementation
5. Méthode d'essai
6. Enregistrement des données et analyses
7. Résultats
8. Conclusion et résume

Comment obtenir le rapport intégral :

Le rapport intégral sur Ensembles de retenue pour jeunes enfants dans les autobus scolaires au Canada est disponible en version imprimable (format PDF - 225 ko).  Direction générale de la sécurité routière
et de la réglementation automobile
Transports Canada
Tour C, Place de Ville
330, rue Sparks
Ottawa (Ontario)
K1A 0N5