• Assistance en-
ligne et FAQ
 

 Ordre général

• Règlement général sur le pilotage

 Administration de pilotage de l'Atlantique

• Règlement de l'Administration de pilotage de l'Atlantique
• Règlement sur la zone non obligatoire de l'Administration de pilotage de l'Atlantique
• Règlement sur le tarif de pilotage de l'Atlantique, 1996  
• Règlement sur le tarif de pilotage de l'Atlantique--Zones de pilotage non-obligatoire de Terre-Neuve et du Labrador 

 Administration de pilotage des Grands Lacs, Ltée

• Règlement de pilotage des Grands lacs  
• Règlement sur les tarifs de l'Administration de pilotage des Grands Lacs, Limitée

 Administration de pilotage des Laurentides

• Règlement de l'Administration de pilotage des Laurentides  
• Règlement sur la circonscription no 3 de l'Administration de pilotage des Laurentides
• Règlement sur les tarifs de pilotage des Laurentides  

 Administration de pilotage du Pacifique

• Règlement sur le pilotage dans la région du Pacifique  
• Règlement sur les tarifs de l'Administration de pilotage
  du Pacifique