Drapeau du Canada Transports Canada / Transport Canada Gouvernement du Canada
Common menu bar (access key: M)
Skip to specific page links (access key: 1)
 
Transports Canada

 

 navigation
   aide 


 Assistance en-
ligne et FAQ
 

 

Annuaire des employés
Bibliothèque
Catalogue de formulaires
Nouvelles en direct
Possibilités d'emploi
  
Rencontrez le Ministre
Importation des véhicules
Lois et règlements
Publications
Rappels de véhicules
Sécurité des enfants
Un voyage, ça se prépare
Zone jeunesse
Divulgation proactive
Examen des dépenses
Skip all menus (access key: 2)
Transports Canada
Désistements : Les documents ne sont pas les versions officielles des Lois et Règlements du Canada. (suite).

LOI DE LA MARINE MARCHANDE DU CANADA
LISTE DE MODIFICATIONS



 

Établi par les Lois Révisées du Canada (1985).

CHAPITRE S-9.

 

Liste de modifications

.

DÉFINITIONS

.

Article

Lois révisées (1985)

En vigueur
aaaa/mm/jj

2 L.R. ch.1(2e suppl.)art.213(1)ann.I,no 13(1)

1986/11/10

 

L.R. ch.6(3e suppl.)art.1(2).

1989/04/24

 

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87

1987/09/30

 

L.C.1992,ch.31,art.23

1992/12/01

 

L.C.1996,ch.31,art.95

1997/01/31

  L.C.1998, L.R. ch.16, art.1

1998/10/31

  L.C.1998, L.R. ch.16, art.23

1998/10/31

  L.C.1998, L.R. ch.16, art.1(1), 1(2) et 1(4) 2000/02/25
  L.C. 2005, ch. 29, art. 1 2005/10/05
2 L.C. 2001, ch. 27, art. 216 2002/06/28

2.1 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.2

1987/09/30

  L.C.1998, L.R. ch.16, art.2

2000/02/25

     
 

PARTIE I

 
4 - 106 L.C.1998, L.R. ch.16, art.3 2000/02/25
7 L.C.1998, L.R. ch.16, art.3 2000/02/25
  L.C. 2005, ch. 29, art. 2 (F) 2005/10/05
  L.C. 2005, ch. 29, art. 3 2005/10/05
8.1(1)c) L.C. 2004, L.R. ch.15, art.104 2004/05/11
8.1(2) à (7) L.C. 2004, L.R. ch.15, art.104 2004/05/11

11,12,14

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

16

L.R. ch.6(3e suppl.)art.4

1987/09/30

17,18, 38

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

52 abrogé

L.C. 1998, ch. 16, art. 3

2000/02/25
  L.C. 2001, ch. 26, art. 319 2001/11/01
53 abrogé L.C. 1998, ch. 16, art. 3 2000/02/25

54

L.R. ch.31(1er suppl.)art.88

1985/10/15

abrogé L.C. 1998, ch. 16, art. 3 2000/02/25

65

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

abrogé L.C. 1998, ch. 16, art. 3 2000/02/25

72

L.R. ch.31(1er suppl.)art.89

1985/10/15

abrogé L.C. 1998, ch. 16, art. 3 2000/02/25

83

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

abrogé L.C. 1998, ch. 16, art. 3 2000/02/25

94-95

L.R. ch.6(3e suppl.)art.5

1994/10/17

abrogé L.C. 1998, ch. 16, art. 3 2000/02/25

96-99 abrogés

L.R. ch.6(3e suppl.)art.5

1994/10/17

100 abrogés L.C. 1998, ch. 16, art. 3 2000/02/25

101

L.R. ch.6(3e suppl.)art.6

1994/10/17

abrogé L.C. 1998, ch. 16, art. 3 2000/02/25

102 abrogé

L.R. ch.6(3e suppl.)art.7

1987/09/30

103-105

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

abrogé L.C. 1998, ch. 16, art. 3 2000/02/25

107 abrogé

L.R. ch.6(3e suppl.)art.8

1987/09/30

     
 

PARTIE II

 
109

L.R. ch.6(3e suppl.)art.9

1997/07/30

 

L.C.1994,ch.41,art.37(1)x)

1995/01/12

  L.C.1998, L.R. ch.16, art.23

1998/10/31

110

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

110-112

L.R. ch.6(3e suppl.)art.9

1997/07/30

113-116

L.R. ch.6(3e suppl.)art.9

1997/07/30

117

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

 

L.R. ch.6(3e suppl.)art.10

1997/07/30

118-119 abrogés

L.R. ch.6(3e suppl.)art.11

1997/07/30

120-121

L.R. ch.6(3e suppl.)art.11

1997/07/30

122

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

 

L.R. ch.6(3e suppl.)art.12

1997/07/30

123-126

L.R. ch.6(3e suppl.)art.13

1997/07/30

125(2) L.C. 2001, ch. 27, art. 217 2002/06/28

127 abrogé

L.R. ch.6(3e suppl.)art.13

1997/07/30

128

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

 

L.R. ch.6(3e suppl.)art.14

1997/07/30

129

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

 

L.R. ch.6(3e suppl.)art.15

1997/07/30

130

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

 

L.R. ch.6(3e suppl.)art.16

1997/07/30

131 L.R. ch.1(2e suppl.)art.213(3)ann.III,no 7

1986/11/10

 

L.C.1992,ch.31,art.24

1992/12/01

abrogé

L.R. ch.6(3e suppl.)art.17

1997/07/30

132

L.R. ch.6(3e suppl.)art.18

1997/07/30

133

L.R. ch.6(3e suppl.)art.19

1997/07/30

  L.C. 2001, ch. 29, art. 50 Pas en vigueur
134

L.C.1992,ch.31,art.25(1) & (2)

1992/12/01

 

L.R. ch.6(3e suppl.)art.19

1997/07/30

135

L.R. ch.6(3e suppl.)art.19

1997/07/30

136

L.R. ch.6,(3e suppl.)art.87 (F)

1987/12/30

137-138

L.R. ch.6(3e suppl.)art.20

1997/07/30

139

L.R. ch.6,(3e suppl.)art.87 (F)

1987/12/30

     
 

PARTIE III

 
152

L.R. ch.6(3e suppl.)art 87 (F)

1987/09/30

163 L.C.1998, L.R. ch.16, art.22

1998/10/31

165

L.R. ch.6(3e suppl.)art 87 (F)

1987/09/30

169

L.R. ch.6(3e suppl.)art.21

1997/07/30

170-180

L.R. ch.6(3e suppl.)art 87 (F)

1987/09/30

177 L.C.1998, L.R. ch.16, art.22

1998/10/31

181

L.R. ch.6(3e suppl.)art.22

1997/07/30

188

L.R. ch.6(3e suppl.)art 87 (F)

1987/09/30

189 L.C.1998, L.R. ch.16, art.22

1998/10/31

191

L.R. ch.31(1er suppl.)art.90

1985/10/15

191(2) L.C.1999, ch.28 art.174(1) 1999/06/28
191(4) L.C.1999, ch.28 art.174(2) et (3) 1999/06/28
192 L.C.1999, ch.28 art.175 1999/06/28
193(1) L.C.1999, ch.28 art.176 1999/06/28

194

L.R. ch.31(1er suppl.)art.91

1985/10/15

203

L.C.1997,L.R. ch.1,art.41

1997/05/01

205

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

  L.R. ch.27(2e suppl.)art.10,ann.,no 18(1)

1987/10/01

  L.R. ch.40(4e suppl.)art.2(1),ann.,no 8(1)

1988/08/31

 

L.C.1990,L.R. ch.16,art.19

1990/07/01

 

L.C.1990,L.R. ch.17,art.37

1990/09/01

 

L.C.1992,ch.51,art.62

1993/01/30

205(1) L.C. 1998, ch. 30, art. 12 b) 1999/04/19

206-208

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

209

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

 

L.C.1992,ch.27,art.90m)

1992/11/30

210

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

214

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

223

L.R. ch.31(1er suppl.)art.92

1985/10/15

229-230 abrogés

L.R. ch.6(3e suppl.)art.23

1997/07/30

232

L.R. ch.6(3e suppl.)art.24

1987/09/30

235 abrogé

L.R. ch.6(3e suppl.)art.25

1987/09/30

236

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

  L.R. ch.27(2e suppl.)art.10,ann.,no 18(2)

1987/10/01

abrogé

L.R. ch.6(3e suppl.)art.25

1987/09/30

237

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

  L.R. ch.27(2e suppl.)art.10, ann.,no 18(3)

1987/10/01

  L.R. ch.40(4e suppl.)art.2(1) ann.,no 8(2)

1988/08/31

 

L.C.1990,L.R. ch.16,art.20

1990/07/01

 

L.C.1990,L.R. ch.17,art.38

1990/09/01

 

L.C.1992,ch.51,art.63

1993/01/30

237(3) L.C. 1998, ch. 30, art. 12 b) 1999/04/19

242

L.R. ch.6(3e suppl.)art.26

1987/09/30

243

L.R. ch.31(1er suppl.)art.100

1985/10/15

abrogé

L.C.1992,L.R. ch.1,art.146,ann.IX,no 48

1992/02/28

244

L.R. ch.31(1er suppl.)art.101

1985/10/15

abrogé

L.C.1992,L.R. ch.1,art.146,ann.IX,no 48

1992/02/28

245-246 abrogés

L.C.1992,L.R. ch.1,art.146,ann.IX,no 48

1992/02/28

247

L.R. ch.6(3e suppl.)art.27

1987/09/30

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

250

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

252 L.C. 1999, ch. 31, art. 191 (A) 1999/06/17

257

L.R. ch.6(3e suppl.)art.28

1987/09/30

259

L.R. ch.6(3e suppl.)art.29

1987/09/30

261

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

263

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

 

L.R. ch.6(3e suppl.)art.30

1989/04/24

273 L.C.1998, L.R. ch.16, art.4

1998/10/31

     
 

PARTIE IV

 

282

L.R. ch.6(3e suppl.)art.31

1987/09/30

299 L.C.1998, L.R. ch.16, art.22 1998/10/31
     
 

PARTIE V

 

305

L.R. ch.6(3e suppl.)art.32

1987/09/30

307

L.R. ch.6(3e suppl.)art.33

1987/09/30

308

L.R. ch.6(3e suppl.)art.34

1987/09/30

310-311

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

314

L.R. ch.6(3e suppl.)art.35

1989/04/24

314.1 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.35

1989/04/24

  L.C.1998, L.R. ch.16, art.5 1998/10/31

315

L.R. ch.6(3e suppl.)art.36

1989/04/24

316

L.R. ch.6(3e suppl.)art.37

1987/09/30

317

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87

1987/09/30

317.1 ajouté L.C.1998, L.R. ch.16, art.6 1998/10/31
317.2 ajouté L.C.1998, L.R. ch.16, art.6 1998/10/31
317.3 ajouté L.C.1998, L.R. ch.16, art.6 1998/10/31

319

L.R. ch.6(3e suppl.)art.38

1987/09/30

319.1 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.39

1987/09/30

319.1 abrogé L.C.1998, L.R. ch.16, art.7 1998/10/31

323

L.R. ch.6(3e suppl.)art.40

1989/04/24

324

L.R. ch.6(3e suppl.)art.41

1989/04/24

325

L.R. ch.6(3e suppl.)art.42

1989/04/24

328

L.R. ch.6(3e suppl.)art.43

1989/04/24

329

L.R. ch.6(3e suppl.)art.44

1987/09/30

331

L.R. ch.6(3e suppl.)art.45

1987/09/30

333

L.R. ch.6(3e suppl.)art.46

1987/09/30

338

L.R. ch.6(3e suppl.)art.47(1)à(3)

1987/09/30

 

L.R. ch.6(3e suppl.)art.47(5)

1989/04/24

 

L.R. ch.6(3e suppl.)art.47(7)-(8)

1987/09/30

  L.C.1998, L.R. ch.16, art.8 1998/10/31

339

L.R. ch.6(3e suppl.)art.48

1989/04/24

 

L.C.1994,ch.41,al.37

1995/01/12

339.1 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.49

1989/04/24

 

L.C.1994,ch.41,al.37

1995/01/12

339.2 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.49

1989/04/24

343

L.R. ch.6(3e suppl.)art.50;

1989/04/24

345

L.R. ch.6(3e suppl.)art.51

1989/04/24

356

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

359

L.R. ch.6(3e suppl.)art.52

1987/09/30

363-364

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

373 L.R. ch.1(2e suppl.)art.213(1)ann.I,no 13(2)

1986/11/10

 

L.R. ch.6(3e suppl.)art.53

Pas en vigueur

375

L.R. ch.6(3e suppl.)art.54

1987/09/30

  L.C.1998, L.R. ch.16, art.23 1998/10/31

379

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

379.1 ajouté L.C.1998, L.R. ch.16, art.9 1998/10/31

380

L.R. ch.6(3e suppl.)art.55

1987/09/30

381

L.C.1989,L.R. ch.17,art.11

1992/11/01

 

L.C.1995,L.R. ch.1,art.62

1995/03/29

385(1)

L.C. 2005, ch. 29, art. 4 2005/10/05

389

L.R. ch.6(3e suppl.)art.56

1987/09/30

391 L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

  L.C.1998, L.R. ch.16, art.10 1998/10/31
392(1)-(2) L.R. ch.1(2e suppl.)art.213(1)ann.I,no 13(3)

1986/11/10

392(4)

L.R. ch.1(2e suppl.)art.213(1)ann.I,no 13(4)

1986/11/10

394 L.R. ch.1(2e suppl.)art.213(1)ann.I,no 13(5)

1986/11/10

399

L.R. ch.6(3e suppl.)art.57

1989/04/24

L.C.1994,ch.41,art.37

1995/01/12

405

L.R. ch.6(3e suppl.)art.58

1987/09/30

  L.C.1998, L.R. ch.16, art.23 1998/10/31

406

L.R. ch.6(3e suppl.)art.59

1987/09/30

406 précédant l'alinéa a) L.C.1998, L.R. ch.16, art.11 1999/10/31

407

L.R. ch.6(3e suppl.)art.60

1987/09/30

409-413 L.R. ch.1(2e suppl.)art.213(1)ann.I,no 13(6)

1986/11/10

415 L.R. ch.1(2e suppl.)art.213(1)ann.I,no 13(7)

1986/11/10

417

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

419

L.R. ch.6(3e suppl.)art.61

1989/04/24

     
421.1 ajouté L.C.1998, L.R. ch.16, art.12 1998/10/31
 

PARTIE VI

 

422

S.C.1989,ch.3,art.53

1990/03/29

 

L.C.1996,ch.31,art.96

1997/01/31

  L.C. 2005, ch. 29, art. 5 2005/10/05
426 L.C.1998, L.R. ch.16, art.22 1998/10/31

429

L.R. ch.31(1er suppl.)art.102

1985/10/15

433

L.R. ch.31(1er suppl.)art.103

1985/10/15

434

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

440 L.C.1998, L.R. ch.16, art.13 1998/10/31
445 L.C.1998, L.R. ch.16, art.14 1998/10/31
447.1 ajouté L.C.1998, L.R. ch.16, art.15 1998/10/31
448 L.C.1998, L.R. ch.16, art.15 1998/10/31
  L.C. 2001, ch. 34, art. 26 (A) 2001/12/18

449.1 ajouté

L.C.1993,ch.36,art.1

1993/12/31

450 L.C.1998, L.R. ch.16, art.22 1998/10/31

477(1)

L.C.1989,ch.3,art.54

1990/03/29

480(1)

L.C.1989,ch.3,art.55

1989/03/29

481

L.R. ch.31(1er suppl.)art.22

1985/10/15

481.1 ajouté

L.R. ch.31(1er suppl.)art.23

1985/10/15

483

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

 

L.C.1989,ch.3,art.56

1990/03/29

484-485,493

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

496-501

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

504

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

  L.C. 2001, ch. 29, art. 51 Pas en vigueur
504(1) L.C.1999, L.R. ch.19 art.15 1999/07/28
504.1 L.C. 2001, ch. 29, art. 51 Pas en vigueur
504.2 L.C. 2001, ch. 29, art. 51 Pas en vigueur
504.3 L.C. 2001, ch. 29, art. 51 Pas en vigueur
505 L.C.1999, L.R. ch.19 art.15 1999/07/28
  L.C. 2001, ch. 29, art. 51 Pas en vigueur
505.1 L.C. 2001, ch. 29, art. 51 Pas en vigueur
505.2 L.C. 2001, ch. 29, art. 51 Pas en vigueur
505.3 L.C. 2001, ch. 29, art. 51 Pas en vigueur
506

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

507

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

510

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

512

L.R. ch.6(3e suppl.)art.63

1987/09/30

516

L.R. ch.6(3e suppl.)art.87 (F)

1987/09/30

516.1 Ajouté L.C. 2005, ch. 29, art. 6 2005/10/05
     
 

PARTIE VII

 
518 L.C. 2005, ch. 29, art. 7 2005/10/05
519 L.C. 2005, ch. 29, art. 7 2005/10/05
519.1 L.C. 2005, ch. 29, art. 7 2005/10/05

521

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

522

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

     
 

PARTIE VIII

 

526

L.R. ch.6(3e suppl.)art.64 (F)

1987/09/30

527-529

L.R. ch.6(3e suppl.)art.65

1987/09/30

529(3)

L.C. 2003, ch. 22, art. 224(u) (A)

2005/04/01

530 abrogé

L.R. ch.6(3e suppl.)art.65

1987/09/30

531

L.R. ch.6(3e suppl.)art.66 (A)

1987/09/30

532

L.R. ch.6(3e suppl.)art.67

1987/09/30

 

L.C. 2003, ch. 22, art. 224(u) (A)

2005/04/01

534-535 abrogé

L.R. ch.6(3e suppl.)art.68

1987/09/30

537 abrogé

L.R. ch.6(3e suppl.)art.69

1987/09/30

539

L.R. ch.6(3e suppl.)art.70

1987/09/30

544 L.R. ch.1(2e suppl.)art.213(1)ann.I,no 13(8)

1986/11/10

545(2)

L.R. ch.6(3e suppl.)art.71

1987/09/30

547-548 abrogés

L.R. ch.6(3e suppl.)art.72

1987/09/30

551

L.R. ch.6(3e suppl.)art.73

1987/09/30

552 abrogé

L.R. ch.6(3e suppl.)art.73

1987/09/30

553-554

L.R. ch.6(3e suppl.)art.74

1987/09/30

557-560 abrogés

L.R. ch.6(3e suppl.)art.75

1987/09/30

561 L.R. ch.1(2e suppl.)art.213(1)ann.I,no 13(9)

1986/11/10

     
 

PARTIE IX

 

Intertitre

L.R. ch.6(3e suppl.)art.76

1989/04/24

562(1)&(5)
abrogé


L.R. ch.6(3e suppl.)art.77


1989/04/24

562.1 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.78

1989/04/24

 

L.C.1996,ch.31,art.97

1997/01/31

562.11 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.78

1989/04/24

 

L.C.1996,ch.31,art.98

1997/01/31

562.12 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.78

1989/04/24

562.13 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.78

1989/04/24

 

L.C.1996,ch.31,art.99

1997/01/31

562.14 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.78

1989/04/24

562.15 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.78

1989/04/24

  L.C. 2005, ch. 29, art. 8 2005/10/05

562.16 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.78

1989/04/24

  L.C. 2005, ch. 29, art. 8 2005/10/05

562.17 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.78

1989/04/24

562.18 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.78

1989/04/24

562.19 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.78

1989/04/24

562.2 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.78

1989/04/24

562.21 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.78

1989/04/24

564

L.R. ch.6(3e suppl.)art.79

1989/04/24

565 L.C.1998, L.R. ch.6, art.1 1998/08/10
abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.118 2001/08/07
566 abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.118 2001/08/07
567 abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.118 2001/08/07
571 abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.119 2001/08/07
572 abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.119 2001/08/07
573 L.C.2001, L.R. ch.6, art.120 2001/08/07
574 L.C.1998, L.R. ch.6, art.2 1998/08/10
abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.121 2001/08/07
575 L.C.1998, L.R. ch.6, art.2 1998/08/10
abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.121 2001/08/07
576 L.C.1998, L.R. ch.6, art.2 1998/08/10
abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.121 2001/08/07
577 L.C.1998, L.R. ch.6, art.2 1998/08/10
abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.121 2001/08/07
578 abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.122 1999/03/17
579 L.C.1998, L.R. ch.6, art.2 1998/08/10
abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.123 2001/08/07
580 L.C.1998, L.R. ch.6, art.2 1998/08/10
abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.123 2001/08/07
581 L.C.1998, L.R. ch.6, art.2 1998/08/10
abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.123 2001/08/07
582 L.C.1998, L.R. ch.6, art.2 1998/08/10
abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.123 2001/08/07
583 L.C.1998, L.R. ch.6, art.2 1998/08/10
abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.123 2001/08/07
586 L.C.2001, L.R. ch.6, art.124 2001/08/07
587 abrogé L.C.1998, L.R. ch.6, art.3 1998/08/10
     
 

PARTIE X - Abrogée 1992/12/01

 
      
590 L.R. ch.1(2e suppl.)art.213(1)ann.I,no 13(10)

1986/11/10

abrogé

L.C.1992,ch.31,art.26

1992/12/01

591-592 abrogé

L.C.1992,ch.31,art.26

1992/12/01

593 L.R. ch.1(2e suppl.)art.213(1)ann.I,no 13(11)

1986/11/10

abrogé

L.C.1992,ch.31,art.26

1992/12/01

594 L.R. ch.1(2e suppl.)art.213(1)ann.I,no 13(12)

1986/11/10

abrogé

L.C.1992,ch.31,art.26

1992/12/01

595

L.R. ch.6(3e suppl.)art.80

1987/09/30

abrogé

L.C.1992,ch.31,art.26

1992/12/01

     
 

PARTIE XI

 
604 L.C. 1999, ch. 10 art. 196 Pas en vigueur
     
 

PARTIE XII

 

605

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

606

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

  L.R. ch.27(2e suppl.)art.10, ann.,no 18(4)

1987/10/01

  L.R. ch.40(4e suppl.)art.2(1) ann.,no 8(3)

1988/08/31

 

L.C.1990,L.R. ch.16,art.21

1990/07/01

 

L.C.1990,L.R. ch.17,art.39 & 47 (A)

1990/09/01

 

L.C.1992,ch.51,art.64

1993/01/30

606(1) L.C. 1998, ch. 30, art. 12 b) 1999/04/19

611

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

612 abrogé

L.C.1990,ch.44,art.18

1991/02/04

613 abrogé

L.C.1990,ch.44,art.18

1991/02/04

615

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

617

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

618

L.R. ch.6(3e suppl.)art.81

1989/04/24

620

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

623 L.R. ch.27(2e suppl.)art.10,ann.,no 18(5)

1987/10/01

 

L.C.1990,L.R. ch.16,art.22

1990/07/01

 

L.C.1990,L.R. ch.17,art.40 et 47f)

1990/09/01

 

L.C.1992,ch.51,art.65

1993/01/30

  L.C. 1998, ch. 30, art. 12 b) 1999/04/19

628

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

     
 

PARTIE XIII

 
631 L.R. ch.1(2e suppl.)art.213(3),ann.III,no 7

1986/11/10

632 appl. prov.

L.R. ch.6(3e suppl.)art.83

1989/04/24

 

L.C.1992,ch.31,art.27(2)

1992/12/01

637

L.R. ch.27(1er suppl.)art.203

1985/12/04

  L.C.1998, L.R. ch.16, art.22 1998/10/31
641 abrogé L.C.1998, L.R. ch.16, art.16 2000/02/25
     
 

PARTIE XIV 
 Abrogée 2001/08/07

 
649

L.C.1998, L.R. ch.16, art.17

1998/10/31
645 à 653 abrogés L.C.2001, L.R. ch.6, art.125 2001/08/07
     
 

PARTIE XV

 

Intertitre

L.C.1993,ch.36,art.2

1993/12/31

654

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1987/09/30

 

L.C.1993,ch.36,art.3

1993/12/31

  L.C.1998, L.R. ch.6, art.4 1999/05/29

 

L.C. 2005, ch. 29, art. 10(1) 2005/10/05

 

L.C. 2005, ch. 29, art. 10(2) 2005/10/05

655

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1987/09/30

 

L.C.1996,ch.31,art.100

1997/01/31

656

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1987/09/30

 

L.C.1993,ch.36,art.4

1993/12/31

656(2)

L.C.1999,ch.33,art.345

2000/03/31

657

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1987/09/30

 

L.C.1993,ch.36,art.5

1993/12/31

657.1 ajouté L.C.1998, L.R. ch.16, art.18 1998/10/31

658-660

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1987/09/30

660.1 ajouté

L.C.1993,ch.36,art.6

1993/12/31

abrogé

L.C. 2005, ch. 29, art. 11 2005/10/05

660.2 ajouté

L.C.1993,ch.36,art.6

1993/12/31

 

L.C.1993,ch.36,art.6

1995/07/31

 

L.C.1993,ch.36,art.6

1995/08/15

 

L.C.1996,ch.31,art.101

1997/01/31

  L.C.1998, L.R. ch.16, art.19 1998/10/31

660.3-.9 ajouté

L.C.1993,ch.36,art.6

1993/12/31

660.10 ajouté

L.C.1993,ch.36,art.6

1993/12/31

 

L.C.1996,ch.31,art.102

1997/01/31

  L.C. 2005, ch. 29, art. 12(1) 2005/10/05
  L.C. 2005, ch. 29, art. 12(2) 2005/10/05

660.11 ajouté

L.C.1993,ch.36,art.6

1993/12/31

660.11(1)(a)

L.C. 2005, ch. 29, art. 13 2005/10/05

661

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1987/09/30

662

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1987/09/30

 

L.C.1993,ch.36,art.7

1993/12/31

663

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1987/09/30

 

L.C.1993,ch,36,art.8

1995/08/15

664

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1987/09/30

 

L.C.1993,ch.36,art.9

1993/12/31

664.1 ajouté

L.C.1993,ch.36,art.9

1993/12/31

665

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1987/09/30

665.1 ajouté

L.C.1993,ch.36,art.10

1995/08/15

666

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1987/09/30

 

L.C.1993,ch.36,art.11

1995/08/15

667-672

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1987/09/30

     
 

PARTIE XVI

 

673

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

 

L.C.1993,ch.36,art.12

1993/12/31

  L.C.1998, L.R. ch.6, art.5(1) (2) (F) 1999/05/29

674

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

675

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

 

L.C.1993,ch.36,art.13

1993/12/31

 

L.C.1996,ch.31,art.103

1997/01/31

L.C.1998, L.R. ch.6, art.6 1999/05/29

676

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

 

L.C.1993,ch.36,art.14

1993/12/31

677

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

 

L.C.1993,ch.36,art.15(2),(3),(5)

1993/12/31

 

L.C.1996,ch.31,art.104

1997/01/31

677(1)b) L.C.1998, L.R. ch.6, art.7(1) (F) 1999/05/29
677(1)c) L.C.1998, L.R. ch.6, art.7(2) 1999/05/29
677(2) L.C.1998, L.R. ch.6, art.7(3) 1999/05/29
677(5) L.C.1998, L.R. ch.6, art.7(4) 1999/05/29
677(10)a) L.C.1998, L.R. ch.6, art.7(5) 1999/05/29
677(11) L.C.1998, L.R. ch.6, art.7(6) 1999/05/29
677(13) L.C.1998, L.R. ch.6, art.7(7) 1999/05/29
677 abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.126 2001/08/07
677.1 L.C.1998, L.R. ch.6, art.8 1999/05/29
677.1 abrogé L.C.2001, L.R. ch.6, art.126 2001/08/07

678

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

 

L.C.1993,ch.36,art.16

1993/12/31

678(1) L.C. 2005, ch. 29, art. 14 2005/10/05
678(1) L.C.1998, L.R. ch.6, art.9 (F) 1999/05/29

678.1 ajouté

L.C.1993,ch.36,art.17

1993/12/31

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07

679

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

  L.C.1998, L.R. ch.6, art.10 1999/05/29
abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
679.1 L.C.1998, L.R. ch.6, art.10 1999/05/29
abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
680

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

  L.C.1998, L.R. ch.6, art.11 1999/05/29
abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
681

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

681(2) et (3) L.C.1998, L.R. ch.6, art.12 1999/05/29
abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
682

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
683

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
684

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

684(1) L.C.1998, L.R. ch.6, art.13 1999/05/29
abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
685

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
686

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

686(c) L.C.1998, L.R. ch.6, art.14 1999/05/29
687

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

  L.C.1998, L.R. ch.6, art.15 1999/05/29
abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
  L.C. 2002, ch. 8, art. 182 (A) 2003/07/02

688

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
689

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
690

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
691

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
692

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
693

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
694

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
695

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
696

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
697

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
698

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
699

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
700

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C.1998, L.R. ch.6, art.16 1999/05/29
abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07

701 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

L.C.1994,ch.24,art.34 (1)e) (F)

1994/06/23

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
701(1)-(1.5) L.C.1998, L.R. ch.6, art.17 1999/05/29
abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07

702

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

702d.1) ajouté L.C.1998, L.R. ch.6, art.18 1999/05/29
abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
703

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
704

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
705

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
706

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
707

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
708

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07

709 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

 

L.C.1996,ch.31,art.105

1997/01/31

709c) L.C.1998, L.R. ch.6, art.19(1) 1999/05/29
709e) abrogé L.C.1998, L.R. ch.6, art.19(2) 1999/05/29
abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07

710 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

 

L.C.1993,ch.36,art.18

1993/12/31

710 précédant a) L.C.1998, L.R. ch.6, art.20(1) 1999/05/29
710(1)b) L.C.1998, L.R. ch.6, art.20(2) 1999/05/29
abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07

711 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

 

L.C.1993,ch.36,art.19

1993/12/31

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07

712 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

712(1) précédant a) L.C.1998, L.R. ch.6, art.21(1) 1999/05/29
712(3.1) L.C.1998, L.R. ch.6, art.21(3) 1999/05/29
712(8)c) L.C.1998, L.R. ch.6, art.21(4) 1999/05/29
712(8) suivant c) L.C.1998, L.R. ch.6, art.21(5) 1999/05/29
abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07

713 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

 

L.C.1996,ch.31,art.106

1997/01/31

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07

714-720 ajoutés

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07
716(1)a) L.C.1998, L.R. ch.6, art.22 1999/05/29
716(1)b) L.C.1998, L.R. ch.6, art.22 1999/05/29
abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07

721 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1994/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07

722 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 127 2001/08/07

723 ajouté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

 

L.C.1993,ch.36,art.20

1993/12/31

 

L.C.1996,ch.21,art.75

1996/06/20

723(2)b)(i) L.C.1998, L.R. ch.6, art.23 (F) 1999/05/29
723(2)b)(ii) L.C.1998, L.R. ch.6, art.23 (F) 1999/05/29
abrogé L.C. 2001, ch. 6, art. 128 2001/08/07

723.1 ajouté

L.C.1993,ch.36,art.20

1993/12/31

723.1 L.C.1998, L.R. ch.6, art.24 1999/05/29

724 ajoutés

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

 abrogés L.C.2001, L.R. ch.6, art.128 2001/08/07
725

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

725(2) L.C.1998, L.R. ch.6, art.25 1999/05/29
 abrogés L.C.2001, L.R. ch.6, art.128 2001/08/07
726

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

 abrogés L.C.2001, L.R. ch.6, art.128 2001/08/07
727

L.R. ch.6(3e suppl.)art.84

1989/04/24

 abrogés L.C.2001, L.R. ch.6, art.128 2001/08/07
     

*Disp. trans

L.R. ch.6(3e suppl.)art.88,89,90

1989/04/24

     
 

PARTIE XVI.1

 
727.1 ajouté L.C. 1998, L.R. ch.16, art.20 1998/06/11
727.2 ajouté L.C. 1998, L.R. ch.16, art.20 1998/06/11
727.3 ajouté L.C. 1998, L.R. ch.16, art.20 1998/06/11
727.4 ajouté L.C. 1998, L.R. ch.16, art.20 1998/06/11
727.5 ajouté L.C. 1998, L.R. ch.16, art.20 1998/06/11
727.6 ajouté L.C. 1998, L.R. ch.16, art.20 1998/06/11
727.7 ajouté L.C. 1998, L.R. ch.16, art.20 1998/06/11
   

PARTIE XVII

728 renuméroté

L.R. ch.6(3e suppl.)art.85(1)

1989/04/24

 

L.R. ch.6(3e suppl.)art.85(2)

1989/04/24

     
 

ANNEXE I

 

Abrogée

L.R. ch.6(3e suppl.)art.86

1994/10/17

     
 

ANNEXE II

 
 

Aucune modification

 
     
 

ANNEXE III

 
 

Aucune modification

 
     
 

ANNEXE IV

 
Formule 1 à 4 abrogées

L.C.1998,L.R. ch.16,art.21

1998/10/31
     
 

ANNEXE V

 

Ajoutée

L.C.1993,ch.36,art.21

1993/12/31

 

ANNEXE VI

 
Ajoutée

L.C.1998,L.R. ch.6,art.26

1998/08/10

Dernière mise à jour : 2005-12-21 Haut de la page Avis importants