Éviter tous les menusÉviter le premier menu   Ministère de la Justice Canada / Department of Justice CanadaGouvernement du Canada
   
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Accueil Justice Plan du site Programmes Divulgation  proactive Lois
Lois
Page principale
Glossaire
Note importante
Pour établir un lien
Problèmes d'impression?
Accès
Constitution
Charte
Lois et règlements : l'essentiel
Lois par Titre
Lois par Sujet
Recherche avancée
Modèles pour recherche avancée
Jurisprudence
Jurisprudence fédérale et provinciale
Autre
Tableau des lois d'intérêt public et des ministres responsables
Tableau des lois d'intérêt privé
Index codifié de textes réglementaires
  Lois et règlements codifiés
Loi habilitante : Pêches, Loi sur les
    Règlement de pêche de l'Atlantique de 1985
Désistements : Les documents ne sont pas les versions officielles des Lois et Règlements du Canada (suite).
Source : http://lois.justice.gc.ca/fr/F-14/DORS-86-21/121162.html
À jour jusqu'au 31 août 2004

[Précédent]


ANNEXE XVI
(art. 63)
PÉRIODES DE FERMETURE POUR LES ZONES DE PÊCHE DU PÉTONCLE

Colonne I

Colonne II

Colonne III

Article

Zone de pêche du pétoncle

Catégorie de bateau

Période de fermeture

1.

1

a)Catégorie Sc-1

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 1er janv. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 1er janv. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 1er janv. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 1er janv. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 1er janv. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 1er janv. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 1er janv. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 1er janv. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

2.

2

a)Catégorie Sc-1

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 1er janv. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 1er janv. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 1er janv. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 1er janv. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 1er janv. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 1er janv. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 1er janv. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 1er janv. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

3.

3

a)Catégorie Sc-1

a) 30 déc. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 30 déc. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 30 déc. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 30 déc. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 30 déc. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 30 déc. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 30 déc. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 30 déc. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 30 déc. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

4.

4

a)Catégorie Sc-1

a) 30 déc. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 30 déc. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 30 déc. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 30 déc. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 30 déc. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 30 déc. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 30 déc. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 30 déc. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 30 déc. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

5.

5

a)Catégorie Sc-1

a) 30 déc. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 30 déc. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 30 déc. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 30 déc. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 30 déc. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 30 déc. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 30 déc. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 30 déc. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 30 déc. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

6.

6

a)Catégorie Sc-1

a) 30 déc. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 30 déc. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 30 déc. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 30 déc. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 30 déc. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 30 déc. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 30 déc. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 30 déc. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 30 déc. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

7.

7

a)Catégorie Sc-1

a) 30 déc. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 30 déc. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 30 déc. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 30 déc. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 30 déc. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 30 déc. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 30 déc. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 30 déc. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 30 déc. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

8.

8

a)Catégorie Sc-1

a) 30 déc. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 30 déc. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 30 déc. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 30 déc. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 30 déc. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 30 déc. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 30 déc. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 30 déc. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 30 déc. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

9.

9

a)Catégorie Sc-1

a) 30 déc. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 30 déc. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 30 déc. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 30 déc. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 30 déc. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 30 déc. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 30 déc. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 30 déc. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 30 déc. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

10.

10

a)Catégorie Sc-1

a) 30 déc. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 30 déc. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 30 déc. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 30 déc. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 30 déc. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 30 déc. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 30 déc. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 30 déc. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 30 déc. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

11.

11

a)Catégorie Sc-1

a) 30 déc. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 30 déc. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 30 déc. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 30 déc. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 30 déc. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 30 déc. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 30 déc. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 30 déc. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 30 déc. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

12.

12

a)Catégorie Sc-1

a) 30 déc. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 30 déc. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 30 déc. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 30 déc. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 30 déc. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 30 déc. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 30 déc. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 30 déc. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 30 déc. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

13.

13

a)Catégorie Sc-1

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 1er janv. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 1er janv. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 1er janv. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 1er janv. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 1er janv. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 1er janv. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 1er janv. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 1er janv. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

14.

14

a)Catégorie Sc-1

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 1er janv. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 1er janv. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 1er janv. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 1er janv. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 1er janv. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 1er janv. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 1er janv. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 1er janv. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

15.

15

a)Catégorie Sc-1

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 1er janv. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 1er janv. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 1er janv. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 1er janv. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 1er janv. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 1er janv. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 1er janv. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 1er janv. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

16.

16

a)Catégorie Sc-1

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 1er janv. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 1er janv. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 1er janv. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 1er janv. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 1er janv. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 1er janv. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 1er janv. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 1er janv. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

17.

17

a)Catégorie Sc-1

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 1er janv. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 1er janv. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 1er janv. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 1er janv. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 1er janv. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 1er janv. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 1er janv. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 1er janv. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

18.

18

a)Catégorie Sc-1

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 1er janv. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 1er janv. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 1er janv. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 1er janv. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 1er janv. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 1er janv. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 1er janv. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 1er janv. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

19.

19

a)Catégorie Sc-1

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 1er janv. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 1er janv. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 1er janv. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 1er janv. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 1er janv. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 1er janv. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 1er janv. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 1er janv. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

20.

20

a)Catégorie Sc-1

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 1er janv. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 1er janv. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 1er janv. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 1er janv. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 1er janv. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 1er janv. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 1er janv. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 1er janv. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 1er oct. au 31 déc.

21.

21

a)Catégorie Sc-1

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 1er janv. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 1er janv. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 1er janv. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 1er janv. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 1er janv. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 1er janv. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 1er janv. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 1er janv. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j)1er janv. au 30 avril

22.

22

a)Catégorie Sc-1

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 1er janv. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 1er janv. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 1er janv. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 1er janv. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 1er janv. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 1er janv. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 1er janv. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 1er janv. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j)1er janv. au 30 avril

23.

23

a)Catégorie Sc-1

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 1er janv. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 1er janv. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 1er janv. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 1er janv. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 1er janv. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 1er janv. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 1er janv. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 1er janv. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

24.

24

a)Catégorie Sc-1

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 1er janv. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 1er janv. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 1er janv. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 1er janv. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 1er janv. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 1er janv. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 1er janv. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 1er janv. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j)1er janv. au 30 avril

25.

25

a)Catégorie Sc-1

a) 30 déc. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 30 déc. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 30 déc. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 30 déc. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 30 déc. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 30 déc. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 30 déc. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 30 déc. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 30 déc. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 1er janv. au 31 déc.

26.

26

a)Catégorie Sc-1

a) 30 déc. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 30 déc. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 30 déc. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 30 déc. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 30 déc. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 30 déc. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 30 déc. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 30 déc. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 30 déc. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 1er janv. au 31 déc.

27.

27

a)Catégorie Sc-1

a) 30 déc. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 30 déc. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 30 déc. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 30 déc. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 30 déc. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 30 déc. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 30 déc. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 30 déc. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 30 déc. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 1er janv. au 31 déc.

28.

28A

a)Catégories Sc-1 à Sc-9

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

b) 30 déc. au 31 déc.

28.1

28B

a)Catégories Sc-1 à Sc-9

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

b) 30 déc. au 31 déc.

28.2

28C

a)Catégories Sc-1 à Sc-9

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

b) 30 déc. au 31 déc.

28.3

28D

a)Catégories Sc-1 à Sc-9

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

b) 30 déc. au 31 déc.

29.

29

a)Catégorie Sc-1

a) 1er janv. au 31 déc.

b)Catégorie Sc-2

b) 1er janv. au 31 déc.

c)Catégorie Sc-3

c) 1er janv. au 31 déc.

d)Catégorie Sc-4

d) 1er janv. au 31 déc.

e)Catégorie Sc-5

e) 1er janv. au 31 déc.

f)Catégorie Sc-6

f) 1er janv. au 31 déc.

g)Catégorie Sc-7

g) 1er janv. au 31 déc.

h)Catégorie Sc-8

h) 1er janv. au 31 déc.

i)Catégorie Sc-9

i) 1er janv. au 31 déc.

j)Catégories autres que les catégories Sc-1 à Sc-9

j) 30 déc. au 31 déc.

DORS/87-672, art. 10; DORS/94-59, art. 6.


[Suivant]



Back to Top Avis importants