Message du directeur général Le nouvel environnement : où en sommes nous? Mandat et responsabilités de la Sécurité maritime Clients, partenaires et groupes concernés Principaux défis L’avenir Orientation stratégique : notre destination Notre vision Notre mission Nos valeurs À l’oeuvre dans une perspective d’avenir Exécution : progrès de nos plans d’action Point stratégique : rôles et liens Point stratégique : analyse qualitative et approche systématique appliquées à la sécurité Point stratégique : amélioration de la prestation des programmes Point stratégique : être humains et ressources humaines Point stratégique : consultation et communication La mesure de notre succès