Drapeau du Canada Transports Canada / Transport Canada Gouvernement du Canada
Common menu bar (access key: M)
Skip to specific page links (access key: 1)
Transports Canada

Version Imprimable
Table des matières
Généralités
Exigences relatives à la conception des locomotives
Exigences relatives à l'inspection des locomotives
Communication de données sur les locomotives
Locomotives à vapeur
Annexes
Page principale du site web de la Sécurité ferroviaire
Skip all menus (access key: 2)
Transports Canada

VERSION IMPRIMABLE

Règlement relatif à l'inspection et à la sécurité des locomotives de chemin de fer est disponible en format PDF - Adobe Acrobat. Le fichier est de 89 KB. Le téléchargement devrait prendre environ 45 secondes avec une connexion à 28,8 kb. Vous aurez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader (version 3.0 ou version plus récente) pour lire ce document en format électronique.

Le logiciel d'extension « Adobe® Acrobat Reader » est nécessaire pour utiliser les documents ci-dessus en format PDF. Vous pouvez télécharger sans frais le logiciel en consultant le site Adobe.  Pour obtenir ce document dans un autre format ou pour des renseignements supplémentaires, communiquez avec nous par courriel à railsafety@tc.gc.ca ou en composant sans frais le 1 800 267-7704 (au Canada).


TABLE DES MATIÈRES

PARTIE I - GÉNÉRALITÉS

1. Titre abrégé
2. Domaine d’application
3. Définitions
4. Responsabilité de la compagnie de chemin de fer
5. Mise en oeuvre des inspections de sécurité et restrictions de mouvement
6. Inspecteur accrédité de locomotives
7. Lieux désignés pour les inspections de sécurité
8. Inspection avant départ
9. Service exclusif

PARTIE II - EXIGENCES RELATIVES À LA CONCEPTION DES LOCOMOTIVES

10. Conception générale
11. Signaux sonores
12. Consignateur d’événements
13. Dispositif de veille automatique
14. Appareils de sécurité
15. Dispositifs pare-étincelles
16. Dispositifs d’éclairage
17. Vitrage de sécurité
18. Circuits et systèmes à sécurité intrinsèque
19. Réservoirs de carburant
20. Roues et essieux

PARTIE III - EXIGENCES RELATIVES À L’INSPECTION DES LOCOMOTIVES

21. Système de freinage
22. Bogies
23. Roues et essieux
24. Systèmes de choc et de traction
25. Réservoirs de carburant
26. Moteurs diesel
27. Dégagement au-dessus du rail
28. Fenêtres
29. Dispositif de veille automatique
30. Appareils de sécurité
31. Indicateur de vitesse
32. Consignateur d’événements
33. Signaux sonores
34. Dispositifs d’éclairage

PARTIE IV - COMMUNICATION DE DONNÉES SUR LES LOCOMOTIVES

35. Communication de données au Ministère
36. Exemption d’application du règlement

PARTIE V – LOCOMOTIVES À VAPEUR

37. Locomotives à vapeur

ANNEXES:

  1. I - Inspection avant départ par le conducteur ou une autre personne qualifiée
  2. II - Fiche de spécifications de locomotive

Dernière mise à jour : 2006-01-27 Haut de la page Avis importants