Menu

Services

Consultez

• Message du Ministre
• Partie 1 : Introduction
• Partie 2 : Le rôle de Transports Canada
• Partie 3 : Le développement durable et Transports Canada
• Partie 4 : Les grands enjeux des transports
• Partie 5 : Sept défis stratégiques
  • Défi 1 : Améliorer l'éducation et la sensibilisation au transport durable
  • Défi 2 : Élaborer des outils pour une meilleure prise de décision
  • Défi 3 : Promouvoir l’adoption de la technologie du transport durable
  • Défi 4 : Améliorer la gestion de l’environnement en ce qui concerne les activités et les terres de Transports Canada
  • Défi 5 : Réduire les émissions atmosphériques
  • Défi 6 : Réduire la pollution de l'eau
  • Défi 7 : Promouvoir un réseau de transport efficient
• Partie 6 : La mesure du rendement
• Partie 7 : Passer à l'action
• Annexe A : Consultations des intervenants
• Annexe B : Buts 2001-2003 pour le Système de gestion de l'environnement de Transports Canada
• Annexe C : Définitions du transport durable
• Annexe D : Résultats de l'examen de la Stratégie de développement durable de Transports Canada
• Lexique
• Plan d'action sur le développement durable 2001-2003 de Transports Canada :
  Défis, engagements, objectifs et mesures du rendement
  • Défi 1 : Améliorer l'éducation et la sensibilisation au transport durable
  • Défi 2 : Élaborer des outils pour une meilleure prise de décision
  • Défi 3 : Promouvoir l’adoption de la technologie du transport durable
  • Défi 4 : Améliorer la gestion de l’environnement en ce qui concerne les activités et les terres de Transports Canada
  • Défi 5 : Réduire les émissions atmosphériques
  • Défi 6 : Réduire la pollution de l'eau
  • Défi 7 : Promouvoir un réseau de transport efficient

Sommaire

Le transport est essentiel au système économique et social du Canada en réunissant les personnes et les marchandises dans notre vaste territoire. Aucun secteur de l’économie ne peut fonctionner sans un réseau de transport efficient. Toutefois, le transport a des effets sur la qualité de l’air, de l’eau et de la terre. Les Canadiens veulent un réseau de transport sûr et efficient, mais ils veulent aussi un environnement sain. Le maintien de l’équilibre entre ces besoins économiques et sociaux et la nécessité de protéger l’environnement est au cœur du concept de développement durable.

Transports Canada et d’autres ministères fédéraux ont déposé leur première stratégie de développement durable au Parlement en décembre 1997. Dans cette seconde stratégie, Transports Canada rend compte des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie de 1997 et explique comment le Ministère va exploiter les réalisations et les leçons tirées de sa première stratégie.

Dans la Stratégie de développement durable 2001-2003 de Transports Canada, le Ministère définit ce qu’il peut faire pour mieux intégrer les facteurs environnementaux dans son mandat. La stratégie commence par l’énoncé d’un ensemble de principes qui définissent comment Transports Canada interprète le concept de développement durable dans le contexte des transports. Elle contient également sept défis prioritaires et 29 engagements précis. L’adoption de ces principes et l’application de ces engagements contribueront à favoriser un réseau de transport durable en fonction des trois facteurs – économique, environnemental et social.