Rapports

Les rapports mentionnés sur la présente page donnent de l'information sur le programme ARET. Si vous voulez des copies d’un des rapports énumérés ci-dessous, veuillez les demander au Informathèque.

Les rapports Leaders environnementaux donnent l’historique du programme et résument ses résultats à ce jour et les prévisions faites.

• Leaders environnementaux 4. Secrétariat ARET (janvier 2004).
• Leaders environnementaux 3 Mise à jour: Action volontaire sur les substances toxiques. Secrétariat ARET (mai 2000).
• Leaders environnementaux 3. Secrétariat ARET (mars 1999).
• Leaders environnementaux 2 Mise à jour. Secrétariat ARET (janvier 1998).
• Leaders environnementaux 2. Secrétariat ARET (janvier 1997)
• Leaders environnementaux 1 Mise à jour Secrétariat ARET (décembre 1995)
• Leaders environnementaux 1. Secrétariat ARET (mars 1995).

Les rapports qui suivent sont classés chronologiquement, à partir du plus récent:

• Évaluation de l'initiative ARET. Direction to la revue, Environnement Canada (mai 2000).
• Document de consultation sur l'avenir du programme ARET Environnement Canada (août 2000).
• Summary of Proceedings - Future of ARET Workshop. Hajo Versteeg, pour les participants d'altier sur l'avenir du programme ARET (Janvier 1998), (disponible en anglais seulement).
• From Challenge to Agreement? Background Paper on the Future of ARET. François Bregha et John Moffet, Resource Futures International (décembre 1997), (disponible en anglais seulement).
• Critères et principes pour l'utilisation des initiatives volontaires ou non réglementées en vue de l'atteinte des objectifs de politique environnementale. New Directions Group (novembre 1997).
• Workshop on Voluntary Approaches to Environmental Management. Conference Board of Canada/New Directions Group/Pollution Probe (Septembre 1997), (disponible en anglais seulement).
• ARET Voluntary Codes Project. William Leiss and Associates, for Industry Canada (juin 1997), (disponible en anglais seulement).
• Survey of Potential ARET Participants. Anacapa Consulting Services, pour le comité des intervenants ARET (avril 1997), (disponible en anglais seulement).
• OECD Workshop on Non-Regulatory Initiatives for Chemical Risk Reduction. Organisation pour la coopération et le développement économique (septembre 1996), (disponible en anglais seulement).
• Action volontaire en environnement: ARET vu par les participants. David R. Roewade, Industrie Canada (Juin 1996).
• Lessons Learned from ARET: A Qualitative Survey of Perceptions of Stakeholders. School of Policy Studies, Queen's University (Juin 1996), (disponible en anglais seulement).
• Comparison of 1993 ARET and NPRI Data. Secrétariat ARET (décembre 1995), (disponible en anglais seulement).
• The ARET Substance Selection Process and Guidelines. ARET Stakeholder Committee (janvier 1994), (disponible en anglais seulement).