Transport
Canada	Transports 
Canada					

	MINUTES - SAFETY AND HEALTH COMMITTEE	PROCÈS-VERBAL - COMITÉ DE SÉCURITÉ ET DE SANTÉ	

Employer
Employeur	     	Committee No.
N° de comité	     	
Department
Service	     	No. of employees represented by committee
N° d'employés représentés par le comité	     	
Address
Adresse	     	Date of meeting
Date de la réunion	     	
	     		Regular
Ordinaire		Special
Spéciale	
Trade Union
Syndicat	     	Date of last meeting
Date de la dernière réunion	     	
ATTENDANCE / SONT PRÉSENTS	Name / Nom	Title / Titre		
Chairperson representing employees
Président représentant les employés	     	     		
Chairperson representing employer
Président représentant l'employeur	     	     		
Secretary
Secrétaire	     	     		
Members
Membres	     	     		
	     	     		
	     	     		
	     	     		
Invited Guests
Invités	     	     		
	     	     	Reason for absence
Raison de l'absence	
Absent
Absent(s)	     	     	     	
	     	     	     	
Minutes of meeting of
Procès-verbal de la réunion du	     		adopted
adopté		Yes
Ou		No
Non	
	date						
Moved by
Proposé par	     		seconded by
appuyé par	     		
	Name / Nom		Name / Nom		

1.  REPORTS (from sub-committees, Transport Canada, Specialists)
     RAPPORTS (de sous-comités, de Transports Canada, d'experts)	
Heading
Titre	Description	Responsible for action
Responsable du suivi	Date required
Demandé le	
     	     	     	     	
     	     	     	     	
     	     	     	     	

26-0617 (0007-20)		

2.  REVIEW OF HAZARDOUS OCCURRENCES REPORT
     EXAMEN DU RAPPORT SUR LES SITUATIONS HASARDEUSES	
Case No.
N° du cas	Description	Responsible for action
Responsable du suivi	Date required
Demandé le	Date closed
Réglé le (date)	
  89 -         02 -          13	Indicates this is the 13th case discussed since Jan. 1/89 - Indique qu'il s'agit du 13e cas discuté depuis le 1er janvier 1989.

Refers to month / se rapporte au mois

Refers to year / se rapport à l'année	
     	     	     	     	     	
     	     	     	     	     	

3.  BUSINESS - old and new (including complaints, hazardous occurrences, enquiries and investigations)
     QUESTIONS - anciennes et nouvelles (y compris plaintes, situations hasardeuses, enquêtes, et investigations)	
Case No.
N° du cas	Description	Responsible for action
Responsable du suivi	Date required
Demandé le	Date closed
Réglé le (date)	
     	     	     	     	     	
     	     	     	     	     	

Next meeting
Prochaine réunion	
Date	     		
				
Chairperson representing employees
Président représentant les employés		Chairperson representing employer
Président représentant l'employeur		
	Signature			Signature		

DISTRIBUTION / DIFFUSION	-  Committee members / Membres du comité
-  Transport Canada Regional Office / Bureau régional de Transports Canada
-  Bulletin Boards  / Tableaux d'affichage