 |
Accès rapide |
 |
|
Consultez |
|
|
 |
propre à la sous-partie 702 du RAC – Opérations de travail aérien
La Norme de service aérien commercial (NSAC) 722.82 régit le
contenu du manuel d'exploitation des compagnies qui effectuent des opérations de
travail aérien. La présente liste de vérifications et les renseignements qu’elle
contient sont fournis dans le but d’aider les exploitants à élaborer un manuel
approprié à leur type d’exploitation. Veuillez retourner le présent formulaire
lorsque vous soumettrez votre manuel.
Légende :
La colonne ombragée est réservée à l’usage de Transports Canada.
Les colonnes IFR et NUIT, VFR JOUR, UN AÉRONEF et PAR. indiquent
les exigences qui figurent dans chaque paragraphe pertinent de la norme 722.82
des NSAC. Si un « X » apparaît dans une colonne, il s’agit d’une exigence.
Dans le cas contraire, il n’y a aucune exigence relative à ce paragraphe.
Cependant, rien n’empêche les exploitants d’ajouter de l’information.
Dans la colonne Éléments du manuel d’exploitation de la compagnie se
trouve une liste des éléments requis comme on les trouve dans les NSAC.
Veuillez indiquer dans la colonne Réf. l’endroit où l’information se
trouve dans votre manuel.
Chaque fois qu’un élément est régi par une autre référence réglementaire, cette
référence supplémentaire et la référence au Règlement d’aviation canadien
(RAC) ou aux NSAC sont indiquées.
Dans la colonne Éléments du manuel d’exploitation de la compagnie, les
renvois correspondent directement aux NSAC concernées, et ils ne sont pas
nécessairement en ordre par rapport à celles-ci.
Tout a été mis en œuvre pour assurer l’exactitude de la liste de références.
Veuillez signaler les erreurs à l’inspecteur Alex Roberts à l’ACA – Ottawa,
par courrier électronique à l’adresse roberal@tc.gc.ca
ou par téléphone au 613-990-1063.
|
IFR et
NUIT
|
VFR
JOUR
|
UN
AÉRO-
NEF
|
PAR./7
AÉRO-
NEFS
OU
MOINS
|
Éléments du manuel d’exploitation de la compagnie |
Réf. |
TC |
| X |
X |
|
X |
1. Avant-propos relatif à l'utilisation du manuel et à son caractère
officiel
Références supplémentaires :
722.82 (1)a), 722.82 (4)a)
|
|
|
| X |
X |
X |
X |
2. Table des matières
Références supplémentaires :
722.82 (1)b), 722.82(3)a), 722.82(4)b)
|
|
|
| X |
X |
|
|
3. Méthodes de modification, liste des modifications, liste de
distribution et liste des pages en vigueur
Référence supplémentaire :
722.82 (1)c)
|
|
|
| |
|
X |
X |
4. Méthodes de modification, procédures de modification et liste des
pages en vigueur
Références supplémentaires :
722.82 (3)b) et c), 722.82(4)c) et d)
|
|
|
| X |
X |
X |
X |
5. Exemplaire du certificat d'exploitation aérienne et des spécifications
d'exploitation
Références supplémentaires :
722.82 (1)d), 722.82 (3)d), 722.82 (4)e)
|
|
|
| X |
X |
|
|
6. Organigramme hiérarchique de la compagnie
Référence supplémentaire :
722.82 (1)e)
|
|
|
| X |
X |
|
|
7. Tâches, responsabilités et voie hiérarchique du personnel de
gestion et d'exploitation.
Référence supplémentaire :
722.82(1)f)
Gestionnaire
des opérations : 722.07(2)a)
Pilote
en chef : 722.07(2)b)
Organisme
de maintenance : 722.07(2)c), 706.03, 726.03
Nota
: Des changements au niveau du personnel nécessiteront une révision du
manuel.
|
|
|
| X |
X |
|
|
Système
de contrôle d'exploitation de type D (cochez le type approprié si autre)
Type A [ ], Type B [
], Type
C [ ]
8. Description du système de contrôle d'exploitation, à savoir :
Référence supplémentaire :
722.12
|
|
|
| X |
X |
|
|
l) autorisation
de vol et procédures de préparation des vols
Références supplémentaires :
702.13, 722.82(1)g)(i), 722.82(2)a)
|
|
|
| X |
|
|
|
m) préparation
d'un plan de vol d'exploitation et d'autres documents de vol
Références supplémentaires :
602.70 à 602.79, 722.82(1)g)(ii)
|
|
|
| X |
|
|
|
n) procédures
pour vérifier avant un vol si l'équipage de conduite a été avisé
d'anomalies faisant l'objet d'une maintenance différée (au moyen d'une
liste minimale d'équipements (MEL) ou d'autres moyens)
Références supplémentaires :
605.06-605.10, 625.07, 625.10, 722.82(1)g)(iii)
|
|
|
| X |
|
|
|
o) (i) surveillance des vols, suivi des vols et exigences en matière de
communications
Référence supplémentaire :
722.82(1)g)(iv)
|
|
|
| |
X |
|
|
(ii) surveillance des vols et exigences en matière de communications
Référence supplémentaire :
722.82(2)c)
|
|
|
| X |
|
|
|
p) (i) méthode de diffusion de l'information opérationnelle et d'accusé
de réception
Référence supplémentaire :
722.82(1)g)(v)
|
|
|
| |
X |
|
|
(ii) procédures de diffusion de l'information opérationnelle
Référence supplémentaire :
722.82(2)d)
|
|
|
| X |
X |
|
|
q) exigences
en matière de carburant et d'huile
Références supplémentaires :
602.88, 722.82(1)g)(vi), 722.82(2)e)
|
|
|
| X |
X |
X |
X |
r) système
de contrôle de la masse et du centrage
Références supplémentaires :
722.82(1)g)(vii), 722.82(2)f), 722.82(3)e), 722.82(4)f), AIP RAC 3.5, 571.13 annexe C, 723.37
|
|
|
| X |
X |
X |
X |
s) procédures
de compte rendu des accidents et des incidents et pour signaler les aéronefs
en retard
Références supplémentaires :
602.79, AIP GEN 3.0, 722.82(1)g)(viii), 722.82(2)g), 722.82(3)g) et i),
722.82(4)g) and i)
|
|
|
| X |
X |
|
|
t) utilisation
des listes de vérifications
Références supplémentaires :
602.60 (1)a), 722.82(1)g)(ix), 722.82(2)h)
|
|
|
| X |
X |
|
|
u) compte
rendu d'anomalies reliées à la maintenance, et exigences à respecter à
la fin d'un vol
Références supplémentaires :
695.08, 605.09, 605.10, 722.82(1)g)(x), 722.82(2)i)
|
|
|
| X |
|
|
|
v) (i) période de conservation des plans de vol d'exploitation
Référence supplémentaire : 722.82(1)g)(xi)
|
|
|
| |
X |
|
|
(ii) période de conservation des documents d'exploitation de vol
Référence supplémentaire :
722.82(2)b)
|
|
|
| X |
|
|
|
9. Modèle
de plan de vol d'exploitation et d'un devis de masse et de centrage
Référence supplémentaire :
722.82(1)h)
|
|
|
| X |
|
|
|
10. Procédures
d'utilisation d'un FDR et d'un CVR, selon le cas
Références supplémentaires :
605.33, 605.34, 722.82(1)i)
|
|
|
| X |
|
|
|
11. a) minimums météorologiques
et exigences de vol IFR, VFR, VFR de nuit et VFR au-dessus des nuages et,
selon le cas, utilisation des limites de visibilité réduite en vol VFR
dans l'espace aérien non contrôlé
Références supplémentaires :
602.115, 602.116, 602.121, 722.17, 722.18, 722.82(1)j)
|
|
|
| |
X |
|
|
b) minimums météorologiques et exigences de vol VFR, VFR de nuit et
VFR au-dessus des nuages et, selon le cas, utilisation des limites de
visibilité réduite en vol VFR dans l'espace aérien non contrôlé
Références supplémentaires :
602.115, 602.116, 722.17, 722.18, 722.82(2)j)
|
|
|
| |
|
X |
|
c) procédures relatives au vol dans les limites VFR réduites dans un
espace aérien non contrôlé (selon le cas)
Références supplémentaires :
602.115, 722.17, 722.82(3)h)
|
|
|
| X |
|
|
|
12. Exigences
concernant les instruments et l'équipement
Références supplémentaires :
605.14, 605.15, 605.16 605.18 605.35, 605.41, 702.42, 702.43,
722.18(11)b), 722.82(1)k)
|
|
|
| X |
|
|
|
13. Procédures
d'approche aux instruments et exigences concernant l'aérodrome de dégagement
Références supplémentaires :
602.122, 602.123, 602.127, 602.128, 602.129, 722.76(10), 722.82(1)l)
|
|
|
| X |
|
|
|
14. Procédures
concernant les opérations en route, le fonctionnement de l'équipement de
navigation et de communication, et à propos des risques de collision
Références supplémentaires :
602.08, 602.19, 602.20, 602.21,602.31(3) et (4), 602.34, 602.35, 602.36,
602.143, 722.76(4), (10) et (15), 722.82(1)m)
|
|
|
| X |
X |
|
|
15. Vols dans
des conditions dangereuses (givrage, orages, temps laiteux, cisaillement
du vent)
Références supplémentaires :
602.11, 605.27, 605.30, 722.76(10), (12), (14) et (21), 722.82(1)n),
722.82(2)k)
|
|
|
| X |
X |
|
|
16. Limites
relatives aux performances, selon le cas
Références supplémentaires :
602.07, 602.32, 722.82(1)o), 722.82(2)l)
|
|
|
| X |
X |
|
|
17. Arrimage
sécuritaire du fret
Références supplémentaires :
602.86, 722.82(1)p), 722.82(2)m)
|
|
|
| X |
X |
|
|
18. Procédures
relatives aux exposés à l'intention des personnes autres que l'équipage
de conduite
Références supplémentaires :
602.87, 602.89, 702.23, 722.23, 722.76(4), (6), (13), (19) et (20),
722.82(1)q), 722.82(2)n)
|
|
|
| X |
X |
|
|
19. Utilisation
du manuel de vol et du manuel d'utilisation de l'aéronef, des procédures
d'utilisation normalisées, et des listes d'équipement minimal, selon le
cas
Références supplémentaires :
605.04, 605.07, 625.07, 625.10, 702.81 à 702.84, 722.82, 722.84
|
|
|
| X |
X |
|
|
20. Procédures
à suivre en cas de contamination des surfaces critiques par la glace, le
givre et la neige
Références supplémentaires :
602.11, 701.25, 702.76(2)c)(iv) et (3)c), 723.98(17), 704.115(2)c),
722.76(4), (8), (10), (12), (14) et (21), 722.82(1)s), 722.82(2)p)
|
|
|
| X |
X |
|
|
21. Procédures
relatives au transport de marchandises dangereuses, selon le cas
Références supplémentaires :
702.76(2)c)(vi), 722.76(17), 722.82(1)t), 722.82(2)q)
|
|
|
| X |
X |
|
|
22. Procédures
de transfert de carburant, à savoir :
a) précautions à prendre pour empêcher la contamination du
carburant
Référence supplémentaire :
625.88 annexe G(18)
b) exigences de mise à la masse
Référence supplémentaire : AIP AIR 1.3
c) transfert de carburant pendant que les moteurs sont en marche
Référence supplémentaire :
602.09
d) transfert de carburant avec passagers à bord
Références supplémentaires :
722.76(8)a), 722.82(1)u), 722.82(2)r)
|
|
|
| X |
X |
|
|
23. Liste de
l'équipement de secours et de survie à bord, manière de s'en servir, et
détails sur les inspections périodiques
Références supplémentaires :
602.59, 602.61, 602.62, 602.63, 702.20(1), 722.82(1)v), 722.82(2)s)
|
|
|
| |
|
X |
X |
24. Liste d'équipement
de secours et de survie à bord
Références supplémentaires :
602.59, 602.61, 602.62, 602.63, 702.20(1), 722.82(3)f), 722.82(4)g)
|
|
|
| |
|
|
X |
25. Procédures
de parachutage pour des exploitations de jour et de nuit VFR
Références supplémentaires :
602.23, 602.25, 602.26, 603.36 à 603.39, 605.22, 605.23, 605.25, 623.36
à 623.38, 623.65e), 702.16b), 702.18b), 702.19a)(iii), 702.23, 722.16,
722.18(11), 722.19, 722.23, 722.82(4)j)
|
|
|
| X |
X |
|
|
26. Procédures
d'urgence concernant :
a) les radiobalises de détresse
Références supplémentaires :
605.38, 605.39, 605.40, AIP SAR 3.0
b) la préparation des personnes en vue d'un atterrissage ou d'un
amerrissage forcé
Références supplémentaires :
605.31, 702.16, 702.23, 722.16, 702.23, Directive technique concernant la
sécurité des cabines 305
c) les évacuations d'urgence
Références supplémentaires :
702.23, 722.82(1)w), 722.82(2)t)
|
|
|
| X |
X |
|
|
27. Exigences
concernant le nombre minimal de membres d'équipage et leurs
qualifications
Références supplémentaires :
702.64, 702.65, 702.67, 722.65, 722.67 702.23, 722.82(1)x), 722.82(2)u)
|
|
|
| X |
X |
|
|
28. Limites
de temps de vol et d'heures en service, et exigences relatives au repos
Références supplémentaires :
700.14 à 700.23 et 101.01 définition de « circonstance opérationnelle
imprévue », 702.23, 722.82(1)y), 722.82(2)v)
|
|
|
| X |
X |
|
|
29. Programmes
de formation, et copie des formulaires de consignation de la formation et
de qualifications de la compagnie
Références supplémentaires :
702.76, 702.77, 722.76, 702.23, 722.82(1)z), 722.82(2)w)
|
|
|
| X |
X |
|
|
30. Services
et matériel de soutien opérationnel
Références supplémentaires :
702.07(2)e), 702.12, 722.12, 722.82(1)a-a), 722.82(2)x)
|
|
|
| X |
|
|
|
31. Utilisation
d'oxygène
Références supplémentaires :
605.31, 605.32, 722.82(1)b-b)
|
|
|
| X |
X |
|
|
32. Procédures
reliées aux opérations de travail aérien, soit, selon le cas :
a) transport de charges externes
Références supplémentaires :
602.16, 702.01, 702.19, 702.21, 722.22, 702.45, 722.16, 711.18(4), (5),
(6) et (7), 722.21, 722.22(2), 722.76(4)l) et (6)a)b)c),
b) précautions à prendre pour les vols à basse altitude
Références supplémentaires :
602.14 à 602.17, 702.22
c) précautions
à prendre pendant le remorquage, et procédures à suivre pour prendre et
larguer des charges
Références supplémentaires :
602.22, 602.23, 722.18(1)(2)(3)
d) procédures
d'hélidébardage de charges externes, signaux et exposés entre l'équipage
de conduite et l'équipe au sol, mesures à prendre avant de transporter
une charge externe, dangers dus aux oscillations des charges, transport de
charges à des altitudes densimétriques faibles, et configurations de
charges inhabituelles
Références supplémentaires :
602.16, 702.21, 702.45, 722.16, 722.18(4), (5), (6) et (7), 722.21,
722.23, 722.76(6), AIP AIR 1.8
e) restrictions d'exploitation concernant le travail aérien
Références supplémentaires :
702.02, 702.11 à 702.23, 722.82(1)c-c), 722.82(2)y)
|
|
|
Cette publication est aussi disponible :
- en format PDF (Portable
Document Format) (taille du fichier : 33 ko). Le téléchargement
devrait prendre environ 9 secondes avec une connexion à 28,8 kb et le
fichier peut être visualisé avec la version 3.0 ou ultérieure d’Adobe®
Acrobat® Reader®. Vous pouvez télécharger ce logiciel gratuitement en
visitant le site
Web d’Adobe®.
- en format RTF (Rich Text
Format) (taille du fichier : 264 ko). Le téléchargement devrait
prendre environ 1 minute 15 secondes avec une connexion à 28,8 kb
et le fichier peut être visualisé avec la fonction de conversion de
documents intégrée à la plupart des logiciels de traitement de texte
modernes, ou avec une visionneuse de fichiers compatible avec le format RTF.
|
