|
Élections 2006
C’est le lundi 13 novembre 2006 que les résidents d’Ottawa iront aux urnes pour élire leur maire, les membres du Conseil municipal et leurs conseillers scolaires. Le fait de voter vous permet non seulement d’exercer votre droit démocratique, mais également de manifester votre soutien aux candidats qui partagent votre vision de la communauté et du quartier.
Lorsque vous votez pour un candidat au poste de maire et de conseiller, vous aidez à définir l’orientation future de la Ville d’Ottawa. Cette dernière vous offre les services quotidiens sur lesquels vous comptez, des services d’incendie et de police à l’assainissement de l’eau et à l’aménagement de parcs, en passant par le transport en commun et les bibliothèques publiques. Le Conseil municipal décide de l’affectation de vos impôts fonciers et détermine le niveau et l’éventail des services municipaux offerts à votre communauté. L’élection de votre conseiller scolaire s’avère également importante. Les conseillers décident de la meilleure façon de répondre aux besoins des élèves d’Ottawa en administrant la construction et l’entretien des écoles, en recrutant les enseignants et le personnel nécessaires pour veiller à leur fonctionnement et en autorisant les dépenses relatives aux programmes et aux initiatives d’enseignement. Ce sont les raisons pour lesquelles pour voter!
Visitez notre centre d’information des électeurs pour connaître la façon dont vous pouvez exercer votre droit de vote et participer aux élections municipales de 2006.
À titre de candidat au Conseil municipal ou à votre conseil scolaire, vous aurez l’occasion d’éveiller l’attention des résidents sur certaines questions et de les initier aux idées et à la vision que vous avez concernant notre ville. Vous en apprendrez davantage sur votre communauté et vous-même. En posant votre candidature, vous pouvez changer les choses!
Consultez notre centre d’information des candidats, qui vous renseignera davantage au sujet de la course aux élections municipales de 2006.
Vous voulez plus de renseignements?
Communiquez avec nous du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.
Bureau des élections de la Ville d’Ottawa
|
Hôtel de ville d'Ottawa
|
768, chemin Belfast
|
110, avenue Laurier Ouest
|
Ottawa (Ontario) K1G 0Z5
|
Ottawa (Ontario) K1P 1J1
|
Tél. : 613-580-2660 (ATS : 613-580-2401)
|
Tél. : 3-1-1 (ATS 580-2401)
|
Téléc. : 613-580-2661
|
Courriel : info@ottawa.ca
|
Courriel : elections@ottawa.ca
|
|
| 
