Conseils pratiques aux non-Canadiens

Voici quelques conseils pratiques pour les non-Canadiens qui préparent leur premier voyage au Canada. Vous trouverez ci-après de l'information sur les sujets suivants :

• Monnaie, change et banque
• Distances
• Météo et climat
• Fuseaux horaires
• Heures d'ouverture
• Langues parlées
• Poids et mesures
• Courant électrique
• Pourboires
• Boissons alcoolisées
• Cigarette
• Animaux de compagnie
• Hébergement
• Attractions et informations touristiques
• Planification de votre voyage

Monnaie, change et banque

Le Canada utilise des dollars (chaque dollar se divise en 100 cents). Ne les confondez pas avec les dollars américains ! Tous les prix indiqués dans ce site Web sont en dollars canadiens.

La valeur du dollar canadien dépend des fluctuations du marché monétaire international. Sa valeur varie entre 0,90 $ US et 1,00 $ US. Pour connaître la valeur actuelle du dollar canadien comparativement à votre monnaie, consultez le convertisseur de devises.

Au Canada, vous pourrez convertir votre argent en dollars canadiens dans la plupart des banques ou dans des comptoirs de change. Votre carte bancaire peut aussi être utilisée pour retirer de l'argent dans la plupart des guichets automatiques, situés dans les institutions financières et les lieux publics. Les chèques de voyage sont aussi acceptés en général dans la plupart des grands magasins et dans les hôtels. Les cartes de crédit, telles que American Express, MasterCard et Visa, servent également à peu près partout.

Notre page sur les taxes en vigueur au Canada vous informe sur les taxes qui s'ajoutent aux prix de vente de la plupart des produits et services... et sur la façon dont vous pouvez demander un remboursement !

Distances

Le pays couvre un territoire immense, aussi grand que l'Europe! Il est donc important de bien planifier vos déplacements. À titre d'exemple, le voyage en train de Toronto à Vancouver prend trois jours, au cours desquels vous découvrirez des paysages aussi variés que des forêts profondes, des prairies à perte de vue et les majestueuses montagnes Rocheuses. En choisissant la classe Bleu d'Argent, vous effectuerez cette merveilleuse croisière sur rail dans un confort et un luxe dont vous vous souviendrez le restant de vos jours.

Météo et climat

Étant donné que le Canada est si vaste, le climat varie beaucoup. La partie la plus au sud du Canada, Pointe Pelée, se trouve à la même latitude que le Nord de la Californie, tandis que le Nord du pays s'avance profondément dans l'Arctique. Consultez notre rubrique Météo et climat pour obtenir plus d'information.

Fuseaux horaires

Le Canada s'étend sur six fuseaux horaires. Terre-Neuve et le Labrador ont 5 h 30 d'avance sur la Colombie-Britannique. Lorsqu'il est midi à Paris, les horloges de Montréal affichent 6 h, alors que celles de Victoria indiquent 3 h du matin.

Heures d'ouverture

En règle générale, les magasins et les bureaux fonctionnent de 9 h à 17 h. La plupart des magasins sont ouverts le samedi et jusqu'à 21 h les jeudis et vendredis. Les heures d'ouverture des différents commerces peuvent varier d'une région à l'autre.

Langues parlées

L'anglais et le français sont les langues officielles du pays, mais c'est surtout au Québec et dans certaines régions du Nouveau-Brunswick et de l'Ontario qu’on parle français. Au besoin, informez-vous sur les conseils destinés aux voyageurs ne parlant ni le français ni l'anglais.

Poids et mesures

Le Canada a officiellement adopté le système métrique, mais les normes britanniques sont encore souvent utilisées par les gens pour décrire les longueurs, les poids, les températures, les volumes... Consultez la table suivante pour obtenir des équivalences entre les deux systèmes. L'utilisation des deux systèmes cause parfois des confusions pour la température. Si on vous dit qu'il fera « 30 degrés », vous parle-t-on d'une journée très chaude d'été à 30 degrés Celsius, ou d'une journée très froide d'automne à 30 degrés Fahrenheit, juste sous le point de congélation? Dans le doute, posez la question à votre interlocuteur. Les prévisions météorologiques diffusées dans les médias sont toujours en degrés Celsius.

Courant électrique

La tension est de 110 volts, en courant alternatif 60 hertz. Les appareils européens, notamment, nécessitent un adaptateur.

Pourboires

Les pourboires ou frais de service varient de 10 à 15 % pour les taxis, les restaurants et les boîtes de nuit. Les chasseurs et porteurs dans les hôtels, aéroports et gares ferroviaires reçoivent souvent 1 $ par article transporté. À bord des trains, vous êtes entièrement libre de laisser un pourboire à l'employé qui vous sert dans la voiture-restaurant ou qui est responsable de votre chambre ou de votre couchette dans la voiture-lits (n'oubliez pas cependant que le personnel changera plusieurs fois au cours d'un long voyage).

Boissons alcoolisées

La vente de boissons alcoolisées est réglementée et se fait généralement dans des magasins spécialisés. L'âge minimum requis pour en consommer dans les lieux publics se situe entre 18 et 21 ans. Les règles exactes varient d'une province à l'autre. Informez-vous sur le service de boissons alcoolisées à bord des trains.

Cigarette

Il est généralement interdit de fumer dans les centres commerciaux, dans les transports en commun et dans les bureaux des administrations publiques. Si vous désirez fumer dans un restaurant, assurez-vous d'obtenir une table dans une section pour fumeurs. Au Québec, depuis le 1er juin 2006, tous les bars, restaurants et autres lieux publics sont sans fumée. C’est la loi. Fumer la cigarette à bord des trains est permis dans certaines voitures et à certaines heures seulement.

Animaux de compagnie

La tolérance envers les animaux de compagnie diffère d'une province à l'autre, mais les chiens sont rarement admis dans les restaurants. À bord des trains, vous devrez transporter votre animal de compagnie dans une cage rangée dans le fourgon à bagages, si le service d’enregistrement des bagages est offert.

Hébergement

Un grand choix d'hébergement s'offre aux visiteurs : hôtels, motels, chalets, campings, forfaits vacances variés, gîtes touristiques à saveur familiale, etc. Il est cependant préférable de réserver, en particulier pendant la haute saison.

Planifiez votre séjour par Internet. Le site Netour propose une liste d'établissements dans plusieurs grandes villes du Canada. Gîtes Canada présente une panoplie de gîtes touristiques. Hostelling International-Canada comprend un guide virtuel des auberges de jeunesse. Les amateurs de camping peuvent également se référer au site de Camping Canada.

Attractions et informations touristiques

Le Canada recèle une multitude de trésors à découvrir : des paysages à vous couper le souffle et quelques-uns des plus beaux musées au monde... Nous avons préparé des pages Web donnant un aperçu des attraits touristiques du Canada et de ses grandes régions : Rocheuses et Pacifique, Prairies et Nord du Manitoba, Ontario, Québec, Atlantique. Afin de faciliter l'organisation de votre voyage, nous vous proposons aussi un choix de destinations populaires et de destinations « à découvrir ». Nous avons aussi une dizaine de suggestions de voyages pour les étudiants.

Planification de votre voyage

Vous pouvez organiser vous-même votre voyage en utilisant notre moteur de réservation RESERVIA. Une autre possibilité consiste à vous procurer un forfait incluant hôtel, transport et activités. À vous de choisir la formule qui vous convient le mieux !

Certains liens de cette page peuvent donner accès à des pages à l'extérieur du site de VIA Rail. Il est possible que ces sites soient gérés par des organismes qui ne sont pas assujettis à la Loi sur les langues officielles. Ces pages sont donc mises à la disposition du public dans la langue d'origine seulement