|
Le 31 juillet 2002
Convention collective des Services des programmes et de l'administration
Ce bulletin a pour but de vous aviser qu'il y a divergence entre les versions anglaises et françaises des Notes sur la
rémunération pour les groupes IS, PM et WP de la convention collective susmentionnée.
Le négociateur de cette convention a confirmé que la version anglaise des Notes sur la rémunération doit se lire comme
suit :
Note 9 - Services d'information
"Employees who have been at the maximum rate of pay for their level for at least twelve (12)
months on June 21, 2001 will move to the new maximum rate of pay effective June 21, 2001".
Note 8 - Administration des programmes
"Employees at the PM-6 level who have been at the maximum rate of pay for their level for at least
twelve (12) months on June 21, 2001 will move to the next rate in the scale of rates effective June 21, 2001. The next
increment date will be calculated from June 21, 2001."
Note 4 - Programmes de bien-être social
"Employees at levels WP-1 to WP-6 who have been at the maximum rate of pay for their level for at least
twelve (12) months on June 21, 2000 will move to the new maximum rate of pay effective June 21, 2000".
Note 6 - Programmes de bien-être social
"Employees at levels WP-1 to WP-6 who have been at the maximum rate of pay for their level for at least
twelve (12) months on June 21, 2001 will move to the new maximum rate of pay effective June 21, 2001".
En raison de cette divergence, certains employés pourraient ne pas avoir bénéficié du rajustement salarial auquel ils
auraient eu droit. Par conséquent, les ministères devront examiner les dossiers des employés touchés par cette modification et
s'assurer que les rajustements nécessaires sont effectués.
Les gestionnaires ministériels en rémunération devraient adresser leurs questions aux responsables de la rémunération des
ministères qui, s'il le faut, peuvent communiquer avec la Section de l'administration de la paye.
|
