RQPIC - Avis Important

Mode alternatif de règlement des conflits

Avis importants

Droit d'auteur et Autorisation de reproduire
Les documents présentés dans ce site Web ont été produits ou compilés par la Résolution des questions des pensionnats indiens Canada afin de donner aux utilisateurs un accès direct à des informations sur les programmes et services offerts par la Résolution des questions des pensionnats indiens Canada.

Aux fins du document, l'expression « site Web » se rapporte à toute information figurant sous un nom de domaine qui se termine par gc.ca ou clairement signée (insigne ou logo) par la Résolution des questions des pensionnats indiens Canada.

Les documents contenus dans ce site sont protégés par les dispositions de la Loi sur le droit d'auteur, les lois, les politiques et les règlements du Canada, ainsi que par des accords internationaux. Ces dispositions permettent d'identifier la source de l'information et, dans certains cas, d'interdire la reproduction de documents sans l'obtention préalable d'une permission écrite.

Reproduction à des fins non commerciales
L'information figurant dans ce site est diffusée afin d'être facile d'accès pour utilisation personnelle ou publique à des fins non commerciales. Elle peut être reproduite, en tout ou en partie, et par quelque moyen que ce soit, sans frais ou sans autre permission de la Résolution des questions des pensionnats indiens Canada. Il est seulement demandé :

que l'utilisateur fasse preuve de diligence raisonnable pour assurer l'exactitude des documents reproduits;

que la Résolution des questions des pensionnats indiens Canada soit identifié comme étant le ministère source;

que la reproduction ne soit présentée ni comme étant une version officielle des documents copiés, ni comme une copie reproduite en collaboration avec la Résolution des questions des pensionnats indiens Canada ou avec son consentement.

Copie commerciale
La copie multiple de documents présents sur ce site, en tout ou en partie, pour diffusion commerciale est interdite sauf avec la permission écrite de l'administrateur du droit d'auteur du gouvernement du Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. En autorisant la copie, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada peut s'assurer que les personnes ou les organisations qui désirent copier des documents du gouvernement du Canada à des fins commerciales ont accès aux versions les plus exactes et à jour. Pour obtenir la permission de copier les documents présents sur ce site à des fins commerciales, veuillez communiquer avec :

Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Ottawa (Ontario) K1A 0S9
Canada

Déclaration sur la protection des renseignements personnels du gouvernement du Canada
Le gouvernement du Canada (GC) et la Résolution des questions des pensionnats indiens Canada s'engagent à protéger les renseignements personnels des visiteurs dans leurs sites Web. La présente page précise les pratiques et la politique en matière de protection des renseignements personnels qui sont fournis dans les sites Web de la Résolution des questions des pensionnats indiens Canada.

La Résolution des questions des pensionnats indiens Canada ne recueille pas automatiquement auprès de vous des renseignements personnels tels que votre nom, votre numéro de téléphone, l'adresse de votre domicile ou encore, votre adresse électronique. Il en prend connaissance uniquement si vous les lui communiquez volontairement, normalement par courrier électronique.

La Résolution des questions des pensionnats indiens Canada (RQPIC) utilise parfois des témoins (cookies) pour observer la façon dont les visiteurs utilisent ses sites Web. Lorsque nous installerons des témoins pour faciliter vos transactions, vous en serez d'abord informé. (Un témoin est un très petit fichier texte placé sur l'unité de disque dur de votre ordinateur par un serveur de page Web. C'est un code d'identification unique pour votre ordinateur et il ne peut être lu que par le serveur qui vous l'a donné.)

Le site Web de RQPIC offre des liens vers d'autres sites utiles dans Internet, y compris des sites d'autres organismes gouvernementaux. Lorsque vous vous engagez dans un lien quelconque qui vous entraîne en dehors de site Web de RQPIC, vous devez alors composer avec la politique de confidentialité de ce site.

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette politique ou de l'application de la Loi sur la protection des renseignements personnels à la Résolution des questions des pensionnats indiens Canada, veuillez communiquer avec le coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels par courrier électronique à kirklandm@irsr-rqpi.gc.ca ou par téléphone au (613) 947-4148. Si vous estimez que vos renseignements personnels n'ont pas été protégés, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada par téléphone au 1 800 267-0441 ou par courriel : info@privcom.gc.ca.

Désistement
La Résolution des questions des pensionnats indiens Canada n'accepte aucune responsabilité à l'égard de conséquences présumées, directes ou indirectes, d'éléments contenus dans son site Web.