HTML Version of Maple Leaf

This page contains both English and French articles.

If you require PDF versions of specific articles, please send your request to hamilton.ac@forces.gc.ca.

Volume 1 - Volume 2 - Volume 3 - Volume 4 - Volume 5 - Volume 6 - Volume 7 - Volume 8 - Volume 9

The Sky Hawks' 2000 season is under way and they are "dropping in" near you. For the first time, their schedule includes performances in all 10 provinces and three territories. Special appearances will be made Canada Day in Ottawa and during the Calgary Stampede, the Vancouver Indy and the Grey Cup. This year's show is their best ever, so don't miss it.

Pour leur saison 2000, les Skyhawks « atterriront » sûrement; près; de chez vous. En effet, pour la première; fois, leur calendrier les parachutera dans les dix provinces et les trois territoires. Ils sont entre autres au programme de la fête; du Canada, à Ottawa, du Stampede de Calgary, de la course Indy de Vancouver et de la coupe Grey. Ce sera leur meilleur spectacle. Ne le ratez pas!

Calendrier

Sky Hawks 2000

Schedule

June/juin

1 - 2 . . . . . Iqaluit, Nunavut  
3 - 4 . . . . . Rankin Inlet, Nunavut  
5 - 6 . . . . . Churchill, Man.  
9 - 11 . . . . Bagotville, Qc/Que.  
13 . . . . . . . Peterborough, Ont.  
16 - 18 . . . Hamilton, Ont.  
21 . . . . . . . St-Fréd;éric; de Beauce,

Qc/Que. 25 . . . . . . . Whitby, Ont.  
29 . . . . . . . Trois-Rivières;, Qc/Que.

July/juillet

1 . . . . . . . . Ottawa, Ont.  
2 . . . . . . . . Sherbrooke, Qc/Que.  
3 . . . . . . . . Trenton, Ont.  
6 - 7 . . . . . Calgary Stampede, Alta./Alb.  
8 - 10 . . . . Moose Jaw, Sask.  
29 . . . . . . . Yellowknife, N.W.T./T.N.-O.  
30 . . . . . . . Peace River, Alta./Alb.

August/août;

2 - 5 . . . . . Eastport Peninsula,

Nfld./T.-N. 9 . . . . . . . . Victoria, B.C./C.-B.  
10 . . . . . . . Vernon, B.C./C.-B.  
11 - 12 . . . Campbell River, B.C./C.-B. 14 - 15 . . . Dawson Creek, B.C./C.-B. 18 - 20 . . Saskatoon, Sask.  
23 . . . . . . . Grand Bend, Ont.  
25 - 27 . . . Sydney, N.S./N.-É.;  
31 . . . . . . . Marmora, Ont.

September/septembre

2 - 3 . . . . Vancouver Indy, B.C./C.-B.  
6 - 7 . . . . Charlottetown, P.E.I./ Î.-P.-;É.;  
8 - 10 . . . . Shearwater, N.S./N.-É.;  
15 . . . . . . . CFB Borden, Ont.  
16 - 17 . . . Ottawa, Ont.  
20 . . . . . . . Langton, Ont.  
22 - 24 . . . NAS Oceana, Va./Virginie 29 - 30 . . . Liberal, Kansas

October/octobre

1 . . . . . . . . Liberal, Kansas  
4 . . . . . . . . Tucumcari, N.Mex./

Nouveau-Mexique 10 - 12 . . . Elberton, Georgia/Géorgie; 14 . . . . . . . Kingston (TBA/AC), Ont.  
23 - 25 . . . Pensacola, Florida/Floride

November/novembre

22-26 . . . . . Grey Cup/Coupe Grey,

Calgary, Alta./Alb.

School jump/Visites des écoles;

June/juin

8 . . . . . . . . Shannonville, Ont.  
15 . . . . . . . Guelph, Ont.  
19 . . . . . . . Kitchener, Ont.  
20 . . . . . . . Port Dalhousie, Ont.  
23 . . . . . . . Borden, Ont.

September/septembre

27 . . . . . . . Madoc, Ont.

Schedule is subject to change, see www.skyhawks.dnd.ca / Veuillez consulter le site www.skyhawks.dnd.ca pour vérifier; les changements au calendrier.

As part of the Sky Hawks' 30th anniversary celebrations, the team is developing a mailing list comprising all past members. If you were a Sky Hawk, contact the team at info@skyhawks.dnd.ca.

Dans le cadre des cél;ébrations; de son 30 anniversaire, l'équipe; des Sky Hawks produit la liste d'adresses de tous ses anciens membres. Si vous avez déj;à ét;é membre des Sky Hawks, veuillez communiquer avec l'équipe; à info@skyhawks.dnd.ca.