|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Français | Contact Us | Help | Search | Canada Site | |||||
|
||||||||||
|
About DND / CF | Priorities | Careers | Operations | Defence Home | |||||
|
||||||||||
|
News Room | Navy | Army | Air Force | Portfolio | |||||
|
|
|
|||||
|
|
 
HTML Version of Maple LeafThis page contains both English and French articles. If you require PDF versions of specific articles, please send your request to hamilton.ac@forces.gc.ca. Volume 1 - Volume 2 - Volume 3 - Volume 4 - Volume 5 - Volume 6 - Volume 7 - Volume 8 - Volume 9 Navy Editor MARLANT welcomes new commanderImage: PTE / SDT MATTHEW MCGREGOR, FIS / SIF HALIFAX Witnessed by Chief of the Maritime Staff VAdm Ron Buck, centre, a handshake seals the deal as VAdm MacLean, right, welcomes RAdm Davidson as Commander, MARLANT. En présence; du Chef d'état-major; des Forces maritimes, le Vam Ron Buck, au centre, c'est par une poignée; de main que l'on officialise le tout au moment où le Vam MacLean, à droite, accueille le nouveau commandant des FMAR(A), le Cam Davidson. A July 12 ceremony at HMC Dockyard Halifax marked the "passing; of the helm" from Vice-Admiral Bruce MacLean to Rear- Admiral Glenn Davidson. After two years as Commander, Maritime Forces Atlantic, VAdm MacLean will assume the duties of Senior Military Representative to NATO Headquarters in Brussels later this summer. "As; a fellow Nova Scotian," VAdm McLean said, "it; was wonderful to have been afforded the opportunity to return to Halifax and lead MARLANT. I thoroughly enjoyed my time as Commander of Maritime Forces Atlantic and I leave confident that, due to the Formation's personnel's outstanding talent, intellect, and hard work, our Navy is ready to take on any challenges." Raised in Truro, N.S., RAdm Davidson joined the Naval Reserve in Halifax in 1970, graduated from Dalhousie University (King's College) and transferred to the Regular Force in 1974. He served in HMC Ships Nipigon, Fraser, Athabaskan, Annapolis, Provider and Kootenay; served as CF Attaché at the Canadian Embassy in Tokyo; and commanded the Maritime Operational Group 2. He was promoted to his current rank and appointed Chief of Staff, Assistant Deputy Minister (Human Resources - Military) in June 2000. Les FMAR(A) accueillent leur nouveau commandantLe 12 juillet, une cér;émonie; a eu lieu à l'arsenal CSM Halifax pour souligner la pas sation de commandement entre le Vice- amiral Bruce MacLean et le Contre-amiral Glenn Davidson. Après; avoir occupé le poste de commandant des Forces maritimes de l'Atlantique pendant deux ans, le Vam MacLean entrera dans ses nouvelles fonctions de représentant; militaire principal au siège; de l'OTAN, à Bruxelles, au cours de l'ét;é.; « Étant; originaire de la Nouvelle-Écosse;, je dois dire que j'ai énorm;ément; appréci;é mon retour à Halifax. J'ai beaucoup aimé mes deux années; en tant que commandant des Forces maritimes de l'Atlantique. Je quitte mon poste en sachant très; bien que notre Marine accomplira avec succès; toutes les missions qui lui seront confiées; grâce; au travail acharné, à la conscience professionnelle et aux compétences; remarquables du personnel de la Formation ».; Son successeur, le Cam Davidson, a grandi à Truro, en N.-É.; Il s'est enrôl;é dans la Réserve; navale à Halifax en 1970, il a obtenu son diplôme; de l'Université Dalhousie (King's College) puis a fait le saut au sein de la Force réguli;ère; en 1974. Il a servi à bord des NCSM Nipigon, Fraser, Athabaskan, Annapolis, Provider et Kootenay. Il a également; occupé le poste d'attaché des Forces canadiennes à l'Ambassade du Canada à Tokyo, de même; que celui de commandant du Groupe d'opérations; maritimes 2. Il a ét;é promu à son grade actuel et nommé Chef d'état-major;, Sousministre adjoint (Ressources humaines - Militaires) en juin 2000. RIMPAC 2002 'immensely successful'Navy League names top cadetChief Petty Officer, 2nd Class Jaszmine Hastings has been named Top Navy League Cadet of the Year. A three-year member of Regina's Navy League Cadet Corps A. N. Morris, Cdt Hastings is currently serving as Chief of the Corps. She has participated in parades and fundraising events in the community, and has been awarded the Wings of Mercy First Aid Trophy and Perfect Attendance honours. The Navy League of Canada cadet program, open to 10 to 13 year olds, fosters good citizenship, patriotism, self- respect, discipline, healthy living, and respect for others in a nautical environment. La Ligue navale nomme le cadet de l'année;Le Premier Maître; de 2e classe Jaszmine Hastings a ét;é nommée; cadet de l'année; de la Ligue navale. Membre depuis trois ans du Corps des cadets de la Ligue navale A.N. Morris de Regina, le Cadet Hastings est actuellement chef du corps. Elle a participé à des parades et à des activités; de financement tenues dans la collectivité.; Elle a reçu; le Wings of Mercy First Aid Trophy et le prix de présence; parfaite. Le programme des cadets de la Ligue navale du Canada, destiné aux jeunes de 10 à 13 ans, promouvoie le civisme, le patriotisme, l'estime de soi, la discipline, un mode de vie sain et le respect des autres dans un milieu naval. More than 120 Naval Reserve crewmembers in HMC Ships Edmonton, Nanaimo and Saskatoon are home in Esquimalt after RIMPAC 2002. The international military exercise, the largest in the Pacific Region, ran from June 25 to July 21, and marked the first time West Coast Fleet Maritime Coastal Defence Vessels (MCDVs) have operated in the Hawaiian Islands. "RIMPAC; was immensely successful, and it was a pleasure to work with other allied nations," said Commander Paul MacNeill, Commander Coastal Forces. "It; was a challenging exercise, but teamwork and professionalism were our key to operational success." Crewmembers conducted realistic operational training in a multiple-threat environment, operating in a fictional mine warfare scenario with the navies of Australia, Chile, Japan, Peru, the Republic of Korea, the UK and the US. The MCDVs engaged in mine countermeasures operations involving locating, identifying and disposing of mine-like contacts. An eight-member clearance diving team was embarked in Edmonton. "The; scope of such a large exercise brought a level of complexity we could never duplicate with our own resources," said Lieutenant-Commander Grant Bannister, Maritime Operations Group Four Mine Warfare Officer. "It; afforded the MCDVs a chance to demonstrate their high level of knowledge and professionalism to other countries." Canada has participated in the biennial exercise, designed to promote inter- operability among allied nations and stability in the Pacific Region, since its inception in 1971. HMCS Edmonton XO LCdr Len Tucker observes as USS Tarawa prepares to station 455 metres astern of the MCDV for a lead through exercise during RIMPAC 2002 off Hawaii. Le commandant en second du NCSM Edmonton, le Captc Len Tucker, observe le USS Tarawa qui se met en position à 455 mètres; à l'arrière; du NDC pendant une opération; de guidage dans le cadre du Rimpac 2002 au large de Hawaï.; Image: LT(N) / LTV ANDRIA INK, MARPAC PA / AP, FMAR(P)Succès; retentissant deRimpac 2002Plus de 120 réservistes; de la Marine des NCSM Edmonton, Nanaimo et Saskatoon sont rentrés; à Esquimalt après; la clôture; de Rimpac 2002. Cet exercice militaire international, qui est le plus important à se tenir dans la région; du Pacifique, s'est déroul;é du 25 juin au 21 juillet; c'était; la première; fois que les navires de défense; côti;ère; (NDC) de la flotte de l'Ouest menaient des opérations; dans les eaux entourant les îles; Hawaii. « Le Rimpac a connu un succès; retentissant et cela a ét;é fort agréable; de travailler avec des nations alliées; », a indiqué le Capitaine de frégate; Paul MacNeill, commandant des Forces côti;ères.; « L'exercice comportait des défis;, mais c'est grâce; à notre travail d'équipe; et à notre sens du professionnalisme que nous avons pu le mener à bien. » Les membres d'équipage; ont effectué une formation opérationnelle; des plus réalistes; dans un environnement menaçant.; Ainsi, ils ont exécut;é un scénario; de guerre des mines fictives aux côt;és; des marines de l'Australie, du Chili, du Japon, du Pérou;, de la République; de Corée;, du Royaume-Uni et des États-Unis.; Les NDC se sont livrés; à la lutte contre les mines, notamment au repérage;, à l'identification et à l'élimination; de contacts ressemblant à des mines. Une équipe; de huit plongeurs-démineurs; était; à bord du Edmonton. « L'ampleur de l'exercice nous a fourni un niveau de complexité que nous ne pour- rions jamais reproduire avec nos propres ressources », a dit le Capitaine de corvette Grant Bannister, officier de la guerre des mines du Groupe d'opérations; maritimes Quatre. « Cela a permis aux équipages; des NDC de montrer aux autres pays leur niveau élev;é de connaissance et de professionnalisme. » Depuis les tout débuts; de Rimpac qui remontent à 1971, le Canada a participé à cet exercice biennal conçu; pour promouvoir l'interopérabilit;é entre les pays alliés; et pour maintenir la stabilité dans la région; du Pacifique. August 28 août; 2002 Rédactrice; de la Marine Captain James Cook Trophy / Trophée; Capitaine James Cook CFSAC 2002:Image: SCORE / POINTAGE VBULLS / MOUCHE EN V SCORE / POINTAGE VBULLS / MOUCHE EN V Top Regular Force Navy competitor, highest aggregate score, stage 1 Queen's Medal / Meilleur compétiteur; de la Force réguli;ère; de la Marine, pointage combiné le plus élev;é, étape; 1 de la Médaille; de la reine TEAM / ÉQUIPE; SCORE / POINTAGE MS / Matc Cashin MARLANT / FMAR(A) 528 26 Top Navy shooters /
|
| | | | |
| This website is maintained by Assistant Deputy Minister (Public Affairs) / ADM (PA) |
||||
| Date Modified: 2006-01-06 |  |
Important Notices | ||
