HTML Version of Maple Leaf

This page contains both English and French articles.

If you require PDF versions of specific articles, please send your request to hamilton.ac@forces.gc.ca.

Volume 1 - Volume 2 - Volume 3 - Volume 4 - Volume 5 - Volume 6 - Volume 7 - Volume 8 - Volume 9

Page 16, Maple Leaf, 12 February 2003, Vol. 6 No. 5

page 16, La feuille d'érable, Le 12 février 2003, vol. 6 n^o. 5

Ex THOR’S HAMMER

FALCONBRIDGE, Ont. — About 500 soldiers from 1st Battalion, The Royal
Canadian Regiment and Northern Ontario Reserve units deployed in January
for Exercise THOR’S HAMMER. Centred on the Pine Ridge Development site in Falconbridge and the Sudbury Armouries, the training focussed on offensive operations in built up areas.
Photographer Silvia Pecota spent four days with the troops capturing images of them training in icy cold temperatures that dipped to the -40s with the windchill.

Ex THOR’S HAMMER

FALCONBRIDGE (Ont.) — Environ 500 soldats du 1er Bataillon du Royal Canadian Regiment et des unités de la Réserve du Nord de l’Ontario se sont déployés, en janvier, pour participer à l’exercice Thor’s Hammer. Cet exercice, qui s’est déroulé principalement dans le complexe de Pine Ridge, à Falconbridge, et au manège militaire de Sudbury, portait principalement sur les opérations offensives dans les zones bâties.
La photographe Silvia Pecota a passé quatre jours sur le terrain pour capter des images de nos soldats à l’entraînement dans des températures glaciales pouvant chuter jusqu’à -40 ºC avec le facteur vent.