HTML Version of Maple Leaf

This page contains both English and French articles.

If you require PDF versions of specific articles, please send your request to hamilton.ac@forces.gc.ca.

Volume 1 - Volume 2 - Volume 3 - Volume 4 - Volume 5 - Volume 6 - Volume 7 - Volume 8 - Volume 9

Page 16, Maple Leaf, 9 April 2003, Vol. 6 No. 13

page 16, La feuille d'érable, Le 9 avril 2003, vol. 6 no. 13

Atlantic region takes National Men’s Hockey title

For the third year in a row, the Atlantic region, represented by Formation Halifax/Shearwater, defended the national hockey title, defeating the Quebec region by a score of 5-1. ASU Valcartier, representing the Quebec region, had some of the top scorers for the tournament, but no one could touch the tournament MVP Corporal Rob Sneath from the Atlantic region, who amassed an impressive 15 points. The tournament was held at CFB Borden from March 15-23.

For complete results and information on the Men’s Hockey 2003 All-Stars, visit www.cfpsa-borden.ca/.

La région de l’Atlantique remporte le Championnat national de hockey masculin

Pour la troisième année consécutive, la région de l’Atlantique, représentée par la formation Halifax-Shearwater, a remporté le championnat de hockey masculin, l’emportant sur la région du Québec par la marque de 5 à 1. L’USS Valcartier, qui défendait les couleurs de la région du Québec, avait en ses rangs quelques-uns des principaux marqueurs du tournoi, mais personne n’a pu stopper le joueur le plus utile du tournoi, le Caporal Rob Sneath de la région de l’Atlantique, qui a compté à lui seul 15 points. Le championnat s’est déroulé à la BFC Borden du 15 au 23 mars 2003.

Pour connaître les résultats de tous les matchs et obtenir des renseignements sur les étoiles du Championnat national de hockey masculin de 2003, visiter le site www.cfpsa-borden.ca/.