HTML Version of Maple Leaf

This page contains both English and French articles.

If you require PDF versions of specific articles, please send your request to hamilton.ac@forces.gc.ca.

Volume 1 - Volume 2 - Volume 3 - Volume 4 - Volume 5 - Volume 6 - Volume 7 - Volume 8 - Volume 9

OP APOLLO Page 7, Maple Leaf, 26 November 2003, Vol. 6 No. 44

Op APOLLO page 7, La feuille d'érable, Le 26 novembre 2003, Vol. 6 No. 44

Op APOLLO comes to an end

November 1, 2003 marked the end of operations under Operation APOLLO, Canada’s main military contribution to the international campaign against terrorism. This operation officially began October 7, 2001 in response to the terrorist attacks of September 11 and involved an extraordinary effort by a significant number of Navy, Army and Air Force personnel and units.

On September 12, 2001 the UN Security Council issued Resolution 1368, condemning the attacks of September 11, offering deepest sympathy to the American people, and reaffirming the right of member nations (expressed in Article 51 of the UN Charter) to individual and collective self-defence. It also urged the world community to suppress terrorism and hold accountable all who aid, support or harbour the perpetrators, organizers and sponsors of terrorist acts, and stated that the UN was prepared to combat all forms of terrorism. The UN Security Council then issued Resolution 1373 on September 28, 2001, which set out the methods by which member states were to root out terrorists and their organizations, and deprive them of the funds and materials necessary to conduct terrorist operations.

On September 20, 2001, then Defence Minister Art Eggleton authorized more than 100 CF members serving on military exchange programs in the US and other allied nations to participate in operations conducted by their host units in response to the terrorist attacks.

NATO responded on October 4, 2001 when Secretary General Lord Robertson announced that, in response to the terrorist attacks in the US, the North Atlantic Council (NATO’s senior advisory body) was invoking Article 5 of the Treaty of Washington, which states that any attack on a NATO nation launched from outside that nation shall be interpreted as an attack on all the NATO nations.

Prime Minister Jean Chrétien announced on October 7, 2001 that Canada would contribute air, land and sea forces to the international force being formed to conduct a campaign against terrorism. On the same day, General Ray Henault, Chief of the Defence Staff, issued warning orders to several CF units and Op APOLLO was established in support of the US initiative code-named Op ENDURING FREEDOM.

Mr. Eggleton, announced on October 8, 2001 the first CF commitments under Op APOLLO, which involved about 2 000 CF members. Navy ships were the first CF units to participate in the campaign, and began deploying immediately.

Throughout the duration of Op APOLLO, countless personnel were involved in both conducting the operation and providing crucial support to it. This operation was a significant manifestation of our commitment to our allies, and to international security.

On November 6, 2003, speaking to the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, Defence Minister John McCallum, said “Canada's military, while by no means the largest in the world, is certainly one of the most capable and effective.”

He also said “Canadians can take pride in the fact that we're living up to Canada's ‘Pearsonian’ tradition. Our main focus is now Afghanistan, a place where Canada has critical mass and where Defence is working with Foreign Affairs and CIDA to make a real and positive difference in that country.”

While operations under Op APOLLO have concluded, Canada’s commitment to the global campaign against terror and the Canadian Military’s effort have not. Op ALTAIR and Op FOUNDATION lend direct continued support to Op ENDURING FREEDOM and operations like ATHENA and PALLADIUM help to create stability in the world and thus counter terrorism.

To learn more about these operations visit the DND Web site www.forces.gc.ca.

L'opération Apollo tire à sa fin

C’est 1er novembre 2003que prenaient fin les missions de l’Op APOLLO, la principale contribution militaire du Canada à la campagne internationale de lutte contre le terrorisme. L’opération avait été officiellement lancée le 7 octobre 2001 en réaction aux attaques terroristes du 11 septembre et monopolisait des efforts extraordinaires de la part de bon nombre de militaires et d’unités de la Marine, de l’Armée et de la Force aérienne.

Le 12 septembre 2001, le Conseil de sécurité de l’ONU adopte la Résolution 1368 qui condamne les attaques du 11 septembre, offre ses plus sincères condoléances au peuple américain et réaffirme le droit des pays membres (article 51 de la Charte de l’ONU) à la légitime défense, individuelle et collective. Le Conseil enjoint également la communauté mondiale à éradiquer le terrorisme et déclare qu’il tient responsables tous ceux qui aident, soutiennent ou hébergent les auteurs, les organisateurs et les commanditaires d’actes terroristes. Enfin, il est dit que l’ONU est prête à combattre le terrorisme sous toutes ses formes. Peu de temps après, le 28 septembre 2001, le Conseil de sécurité de l’ONU adopte la Résolution 1373 par laquelle il énonce les méthodes que devront employer les États membres pour réprimer les terroristes et leurs organisations ainsi que pour les priver du financement et du matériel nécessaires à leurs opérations.

Le 20 septembre 2001, alors ministre de la Défense nationale, M. Art Eggleton, autorise plus de 100 membres des FC qui servent dans le cadre de programmes d’échange militaires aux États-Unis et dans d’autres pays alliés à participer aux opérations menées par leurs unités hôtes suite aux attaques terroristes.

L’OTAN réplique le 4 octobre 2001 par la voix de son secrétaire général, Lord Robertson, qui annonce qu’en raison des attaques contre les États-Unis, le Conseil de l’Atlantique Nord (organe consultatif supérieur de l’OTAN) invoque l’article 5 du Traité de Washington, en vertu duquel toute attaque contre un pays de l’OTAN lancée de l’extérieur de ce pays est interprétée comme une attaque contre toutes les nations de l’OTAN.

Le 7 octobre 2001, le premier ministre Jean Chrétien annonce que le Canada a l’intention d’affecter des forces aériennes, terrestres et maritimes à la force internationale mise sur pied pour faire campagne contre le terrorisme. Le Général Ray Henault, chef d’état-major de la Défense, envoie des ordres d’avertissement à plusieurs unités des FC. L’Op APOLLO est alors lancée pour appuyer l’opération américaine baptisée Op ENDURING FREEDOM.

Le 8 octobre 2001, M. Eggleton, fait état des premiers engagements des FC dans le cadre de l’Op APOLLO, soit l’affectation de quelque 2 000 membres des FC. Des navires de la Marine sont les premières unités des FC à participer à la campagne contre le terrorisme, et leur déploiement est immédiat.

Tout au long de l’Op APOLLO, un nombre considérable de militaires se sont appliqués à exécuter cette opération et à lui fournir un soutien indispensable. L’opération est un témoignage éloquent de notre engagement envers nos alliés et pour la défense de la sécurité internationale.

Le 6 novembre dernier, dans une allocution prononcée devant le Comité permanent de la Défense nationale et des anciens combattants, M. John McCallum, le ministre de la Défense nationale, a déclaré : « Bien que les forces armées du Canada soient loin d’être les plus importantes au monde, elles comptent certainement parmi les plus compétentes et les plus efficaces ».

Le ministre a également fait observer : « Les Canadiens peuvent être fiers du fait que nous perpétuons la tradition de Pearson. Nous nous concentrons maintenant surtout sur l’Afghanistan, un lieu où le Canada a une présence qui lui permet d’agir et où la Défense nationale travaille de concert avec les Affaires étrangères et l’ACDI dans le but d’apporter des changements véritables et positifs dans ce pays ».

Les missions de l’Op APOLLO sont peut-être terminées, mais la participation canadienne à la campagne antiterroriste mondiale et l’effort militaire qui y sont associés n’ont pas cessé pour autant. L’Op ALTAIR ainsi que l’Op FOUNDATION fournissent un appui direct et continu à l’Op ENDURING FREEDOM et des opérations telles qu’ATHENA et PALLADIUM favorisent la stabilité dans le monde et, de ce fait, répriment le terrorisme.

Pour obtenir de plus amples informations sur les opérations en cours, consultez le site Web du MDN à l’adresse www.forces.gc.ca.