HTML Version of Maple Leaf

This page contains both English and French articles.

If you require PDF versions of specific articles, please send your request to hamilton.ac@forces.gc.ca.

Volume 1 - Volume 2 - Volume 3 - Volume 4 - Volume 5 - Volume 6 - Volume 7 - Volume 8 - Volume 9

Page 6 - 7, Maple Leaf, 23 June 2004, Vol. 7 No. 23

page 6 - 7, La feuille d'érable, Le 23 juin 2004, Vol. 7 No. 23

A Royal visitor to the Royal Regina Rifles

By Lt Brian Lacoursiere

The Princess Royal, Princess Anne presided over ceremonies on June 5 at the Saskatchewan Legislature commemorating the 60th anniversary of D-Day, and a change of command for the Royal Regina Rifles. The Princess Royal is the Colonel-in-Chief of the Rifles.

They were not exactly the stuff of royalty, but members of the then Regina Rifle Regiment distinguished themselves over and over again on the field of battle, not the least of which was their involvement in the lead assault wave on Juno beach, 60 years ago.

More than 2 000 spectators gathered at the Legislature to catch a glimpse of the Princess Royal, and pay respect to the brave veterans of D-Day, who to this day march with soldierly precision.

After inspecting serving members of the regiment, veterans and Cadets, the Princess Royal unveiled a plaque commemorating the 45 000 European war brides, who came to Canada after the Second World War.

As part of the day’s activities Lieutenant-Colonel Murray Allan assumed command of The Royal Regina Rifles from LCol Colin King. In addition to the Princess Royal, Colonel Steve Anema, commander of the 38 Canadian Brigade Group and Honorary Colonel Robert Cade, took part in the ceremony.

The Princess Royal handed the ceremonial sword to the incoming commander. The Princess Royal was warm and engaging as she met with many of the people who lined the parade route. Following the ceremony she took tea with veterans and current members of the Rifles in the rotunda of the Legislature. She was the only member of the Royal Family in Canada to commemorate D-Day.

Lt Lacoursiere is the PAO 38 CBG, Saskatchewan.

De la visite royale chez les Royal Regina Rifles

par le Lt Brian Lacoursiere

Son Altesse royale la princesse Anne a présidé les cérémonies qui se sont déroulées le 5 juin devant l’immeuble de l’Assemblée législative de la Saskatchewan pour commémorer le 60e anniversaire du jour J, en plus d’assister à la passation de commandement du Royal Regina Rifles. La princesse royale est colonel en chef de ce régiment.

Ils n’étaient pas exactement du genre à fréquenter la royauté, mais les membres du Regina Rifle Regiment de l’époque se sont distingués à maintes reprises sur le champ de bataille, un de leurs plus grands exploits étant leur participation à la première vague d’assaut lancée sur la plage Juno, il y a 60 ans.

Plus de 2 000 spectateurs étaient rassemblés devant l’immeuble de l’Assemblée législative pour apercevoir la princesse et rendre hommage aux braves combattants du jour J, qui encore aujourd’hui défilent avec une précision militaire.

Après avoir passé en revue les membres actifs du régiment, les anciens combattants et les cadets, la princesse a procédé au dévoilement d’une plaque en l’honneur des 45 000 épouses de guerre européennes qui sont venues au Canada après la Deuxième Guerre mondiale.

Au cours de cette journée, le Lieutenant-colonel Colin King a passé le commandement du Royal Regina Rifles au Lcol Murray Allan. Outre la princesse Anne, le Colonel Steve Anema, commandant du 38e Groupe-brigade du Canada et le Colonel honoraire Robert Cade, ont pris part à la cérémonie.

La princesse Anne a remis le sabre de cérémonie au nouveau commandant. La princesse Anne s’est montrée chaleureuse et avenante avec les nombreuses personnes qui se tenaient le long du parcours du défilé. Après la cérémonie, elle a pris le thé avec des anciens combattants et les membres actuels du régiment dans la rotonde de l’immeuble de l’Assemblée législative. La princesse Anne était le seul membre de la Famille royale à venir au Canada pour commémorer le jour J.

Le Lt Lacoursiere est OAP au sein du 38 GBC, en Saskatchewan.