HTML Version of Maple Leaf

This page contains both English and French articles.

If you require PDF versions of specific articles, please send your request to hamilton.ac@forces.gc.ca.

Volume 1 - Volume 2 - Volume 3 - Volume 4 - Volume 5 - Volume 6 - Volume 7 - Volume 8 - Volume 9

Army / Armée
Maple Leaf, 16 November 2005, Vol. 8, No. 40
la Feuille d'érable, le 16 novembre 2005, vol. 8 n^o 40

Course generates new photojournalists

Twenty-three candidates graduated from the third Army News course as Army photojournalists on November 4. Army News has been growing since it was approved by Army Council in 2001. Army News products can be viewed at http://www.armee.forces.gc.ca/lf/English/6_1.asp or on any number of television sets installed on Army bases across the country. These images highlight stories they covered on the final exercise.

Place aux nouveaux photojournalistes

Après avoir suivi le troisième cours dispensé par les Nouvelles de l’Armée, 23 candidats ont reçu un diplôme en tant que photojournalistes le 4 novembre. Depuis leur approbation par le Conseil de l’Armée en 2001, les Nouvelles de l’Armée continuent de prendre de l’expansion. Leurs produits peuvent être consultés au http://www.armee.forces.gc.ca/lf/Francais/6_1.asp ou visionnés sur n’importe quelle télévision installée sur les bases de l’Armée de terre à travers le pays. Les images qui suivent illustrent les points saillants de l’exercice final.