Jump to Left NavigationJump to Content Commissariat à la protection de la vie privée du Canada / Office of the Privacy Commissioner of Canada Gouvernement du Canada
EnglishContactez-nousAideRechercheSite du Canada
AccueilQuoi de neufÀ propos de nousFAQsCarte du site
Conclusions de la commissaire
Exemples de plaintes réglées (Rapidement / En cours d'enquête)
Résumés d'incidents
Questions-clés
Centre des médias
Centre des ressources
Législation
Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée
Fiches d'information
Jeu-questionnaire sur la protection de la vie privée
Divulgation proactive
Aide

Spécifications du site
Navigation générale
Recherche

Haut de la pageSpécifications du site

Ce site utilise 216 couleurs. Votre système devrait être configuré pour afficher au moins 256 couleurs avec une résolution de 640 x 480 ou plus. Votre navigateur WWW devrait être capable d'afficher des tableaux, manipuler des formulaires électroniques, afficher des représentations graphiques et accepter toutes les extensions HTML. Une connexion minimale de 28 800 BPS est aussi recommandée.

Contenu

La plupart du contenu est disponible en format HTML (comme cette page). Beaucoup de documents sont aussi disponibles dans leur format original :

  • PDF - Ils peuvent être aussi disponibles en format PDF (Portable Document Format). Pour voir ces fichiers vous aurez besoin du lecteur Adobe Acrobat.
  • PPT - Les présentations sont aussi disponibles en format PowerPoint de Microsoft. Pour voir ces fichiers vous aurez besoin de la visionneuse PowerPoint.

Message sur l'accessibilité

Ce site Web a été conçu afin que tous les utilisateurs puissent avoir accès aux informations, y compris les personnes handicapées qui ont recours à des technologies adaptives pour recevoir et diffuser des renseignements. Nous vous incitons à développer et à maintenir votre site Internet accessible et nous voudrions que vous nous fassiez part de vos commentaires et de vos suggestions sur les améliorations que vous désirez apporter à l'accessibilité de ce site. Communiquez avec nous par courrier électronique à l'adresse suivante : webmaster@privcom.gc.ca ou par téléphone au 1 (800) 282-1376.

Haut de la pageNavigation générale

Toutes les pages du site Web du CPVP ont un aspect et une utilisation similaires. Ainsi, vous pouvez facilement vous déplacer d'un programme à un autre sans vous sentir désorienté. En jetant un rapide coup d'?il à cette page, vous apprendrez à naviguer dans le site sans difficulté.

La structure de la page

Chaque page a la même structure.

L'en-tête

L'en-tête est le même à toutes les pages et offre un accès facile aux programmes du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

Le menu latéral

Un menu latéral apparaît dans chaque programme. Cela vous permet de naviguer dans le programme avec facilité. Utilisez ce menu latéral pour passer rapidement entre différentes sections du programme dans lequel vous vous trouvez.

Le bas de page

Le bas de page indique la date la plus récente de mise à jour de la page.

Haut de la pageRecherche

Il suffit d'un mot ou d'une phrase pour effectuer une recherche. Mais, les trucs ci-dessous vous permettront de préciser votre champ de recherche afin d'obtenir des résultats plus justes. Ces quelques trucs vous initieront au langage d'interrogation de base, et vous feront découvrir les multiples possibilités du moteur de recherche.

Recherche par mot clé

Tapez un seul ou plusieurs mots clés, séparés par l'opérateur ET (voir ci-dessous une description plus détaillée de l'utilisation des opérateurs booléens).

Recherche :

L'exemple ci-dessus donnera des résultats contenant les mots imprimante et ordinateur. Les documents qui contiennent le plus d'occurrences des mots clés apparaîtront en tête de la liste des résultats de la recherche.

Recherche de syntagmes

Tapez des mots clés ensemble pour extraire les documents contenant exactement le même syntagme (les mêmes mots et dans le même ordre).

Recherche :

L'exemple ci-dessous donnera des résultats contenant le syntagme directives sur les voyages.

Si votre recherche contient l'un des opérateurs booléens et si vous désirez que votre index-serveur les traite littéralement, veuillez alors mettre les mots clés entre guillemets.

Recherche :

L'exemple ci-dessus donnera comme résultat des réponses renfermant le syntagme "privatisation et services".

Nota : Prière d'utiliser les guillemets anglais (" ") et non les guillemets français (« ») pour ce genre de recherche.

Troncature

Remplacez une ou plusieurs syllabes finales d'un mot clé par un astérisque (*) afin de récupérer les documents contenant des mots formés sur cette même racine.

Recherche :

L'exemple ci-dessus permettra de récupérer les documents contenant les variantes finance, financement, financer, financier, etc.

Recherche à l'aide de logique floue

Ajoutez deux astérisques (**) à la fin d'un mot clé afin de récupérer les différentes formes du mot.

Recherche :

L'exemple ci-dessus permettra de récupérer les documents contenants les mots bourse, boursier, boursicoter, boursicoteur.

Opérateurs booléens

Servent à regrouper des mots clés pour effectuer une seule recherche.

& (et) Opérateur utilisé pour inclure au moins deux notions dans une recherche (l'utilisation de & restreint la recherche).

Recherche :

L'exemple ci-dessus permettra de récupérer des documents contenant les deux mots.

| (ou) Opérateur utilisé pour chercher des synonymes, des mots connexes ou différents mots dérivés (l'utilisation de | élargit la recherche).

Recherche :

L'exemple ci-dessus permettra de récupérer des documents contenant l'une ou l'autre expression, ou les deux.

&! (et non) Opérateur utilisé pour exclure les documents contenant certains mots clés (l'utilisation de &! restreint la recherche).

Recherche :

L'exemple ci-dessus permettra de récupérer les documents portant seulement sur le petit animal.

~ (près) Utilisez l'opérateur ~ au lieu de & afin de récupérer des documents contenant des mots proches plutôt qu'adjacents (recherche par opérateur de proximité).

Recherche :

Recherche :

Les deux exemples ci-dessus, système & gestionnaire et système ~ gestionnaire, récupéreront les documents dont les deux mots figurent sur la même page.

Cependant, dans le cas de l'opérateur ~, les résultats de la recherche seront triés en ordre décroissant en fonction de la proximité des mots de la requête. Les documents les plus pertinents seront affichés en tête de liste.