Services		FCMC		Approbations		Électricité		Volume
Examens des  secteurs		Fournisseurs de  services autorisés		Page pour  le consommateur		Gaz naturel		Masse

Message du Président

Afin de mieux remplir sa mission consistant à assurer l'équité et l'exactitude des mesures des produits et des services, Mesures Canada effectue des examens de secteurs commerciaux. Ces derniers lui permettront d'identifier les secteurs commerciaux nécessitant une intervention directe afin de maintenir l'exactitude des mesures des produits et des services ainsi que ceux où une intervention réduite est possible sans exposer les parties des transactions à des risques indus. En procédant ainsi, Mesures Canada pourra concentrer ses ressources dans les secteurs les plus avantageux pour les Canadiens.

Les idées, les opinions et les perspectives des clients, des entreprises et des consommateurs serviront à déterminer le degré d'intervention nécessaire dans tout secteur commercial particulier. Les degrés d'intervention peuvent varier de l'intervention directe par l'entremise
d'organismes accrédités ou de diverses formes de partenariat avec le secteur privé à une autoréglementation de l'industrie. Mesures Canada continuera de veiller à l'équité et à l'exactitude des mesures en surveillant de façon régulière les secteurs afin de s'assurer que les degrés d'intervention sont appropriés et efficaces.

Des équipes d'examen de secteurs ont été mis en place pour établir, en consultation avec les clients, les entreprises et les consommateurs, le degré approprié d'intervention pour chaque secteur et explorer d'autres modes de prestation de services possibles. Les intervenants des secteurs sont invités à se renseigner sur les enjeux discutés dans les documents de travail.

Vous êtes encouragés à jouer un rôle actif dans ces consultations. C'est votre chance de faire entendre votre point de vue et ainsi d'influencer la façon dont l'exactitude des mesures des produits et des services est obtenue dans votre secteur.

Alan E. Johnston
Président, Mesures Canada