Agence canadienne d’inspection des aliments
Produits animaux
Aliments d'origine animale

Avis à l’industrie

Accord sur le commerce bilatéral des produits de viande de volaille entre le Canada et le Brésil

Ottawa, le 18 juillet 2002 - L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a annoncé aujourd’hui qu’elle et son homologue brésilien avaient adopté les conditions requises pour autoriser le commerce bilatéral de la viande de volaille.

Au cours d’une réunion de deux jours qui a eu lieu à São Paulo au Brésil les 16 et 17 juillet, l’ACIA et les autorités brésiliennes ont évalué des aspects des systèmes d’inspection de la viande de volaille et de santé des animaux des deux pays. À la suite de cette réunion, le Canada et le Brésil ont reconnu mutuellement leurs systèmes d’inspection de la viande de volaille et de santé des animaux.

En ce qui concerne les systèmes d’inspection de la viande de volaille et de santé des animaux, le commerce bilatéral des produits de viande de volaille peut donc débuter dès le 1er août 2002. D’autres aspects, et notamment des facteurs commerciaux et les contingents tarifaires canadiens à l’importation, auront une incidence sur l’élaboration de cet accord commercial.

- 30 -

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Bertrand St-Arnaud
(français et anglais)
Agence canadienne d’inspection des aliments
(613) 225-2342 poste 4659

Relations avec les médias de l’ACIA
(613) 228-6682