Au sujet de l'ACIA > Présentation des rapports au Parlement > Rapport annuel > Rapport annuel 2003 - 2004  

Table des matières

Version imprimable en format PDF

1. Messages

• 1.1 Lettre au ministre
• 1.2 Message du président

2. Introduction

• 2.1 Vue d'ensemble de l'Agence
• 2.2 Appuyer les priorités du gouvernement
• 2.3 Défis et risques clés de l'ACIA

3. Rendement

• 3.1 Notre façon de planifier et d'établir les rapports
• 3.2 Promotion de la conformité
• 3.3 Dépenses des secteurs d'activités
• 3.4 Rendement par secteur d'activités
  • 3.4.1 Salubrité des aliments
  • 3.4.2 Santé des animaux
  • 3.4.3 Protection des végétaux
• 3.5 Stratégies horizontales
• 3.6 Gestion des ressources humaines
• 3.7 Initiatives de gestion moderne

4. Initiatives de réglementation

5. Évaluation de l’information sur le rendement

• 5.1 Déclaration de la direction
• 5.2 Évaluation de l’information sur le rendement par le vérificatrice générale

6. Rendement financier

• 6.1 Rapports sur les crédits parlementaires
• 6.2 États financiers vérifiés
  • 6.2.1 Responsabilité de la direction à l’égard des rapports financiers
  • 6.2.2 Rapport du vérificateur
  • 6.2.3 États financiers
• 6.3 Recouvrement des coûts et recettes

7. Annexes

• 7.1 Modèles logiques des secteurs d'activités
• 7.2 Liaisons Web essentielles pour obtenir un complément d'information
• 7.3 Acronymes et abréviations