(format pdf)
ANNEXE I - FORMULAIRE DE SUIVI DE LA DOCUMENTATION
Instructions sur la façon de remplir l'annexe I
Le formulaire de suivi de la documentation doit être
complété lorsqu'un établissement sollicite une
reconnaissance PASA/HACCP de l'ACIA et présente à
l'inspecteur responsable l'ensemble des documents à soumettre.
Cet ensemble comprend les programmes préalables, les plans HACCP et les
autres documents requis.
Le formulaire sert à plusieurs fins. Il est utilisé pour mener
un examen ordonné et efficace de l'ensemble des documents soumis,
effectuer le suivi du processus d'examen et établir des rapports sur
l'avancement du processus. Il permet, entre autres, à l'ACIA de
savoir à tout moment où en est le processus de reconnaissance
PASA/HACCP pour un établissement donné. Le formulaire demeure
avec l'ensemble des documents tout au long du processus de
reconnaissance.
Première section
La première section de Le formulaire de suivi de la documentation est
remplie par le responsable de l'examen/l'inspecteur responsable qui y
inscrit des renseignements de base concernant l'établissement qui
sollicite une reconnaissance PASA/HACCP. L'information doit être
complète, exacte et à jour. Cette section devrait être
revue régulièrement pour s'assurer que l'information
qu'elle contient est à jour.
Examen local
Cette section est divisée en trois sous-sections
présentées selon l'ordre chronologique des étapes que
doit suivre le responsable de l'examen/l'inspecteur responsable.
Sous-section 1 : Examen sommaire des
documents soumis pour évaluer leur
intégralité
Sur réception de l'ensemble de la documentation, le responsable
de l'examen/l'inspecteur responsable consigne la date et appose ses
initiales dans la colonne « Reçu ». Ensuite, il
débute l'examen sommaire de la documentation pour s'assurer que
tous les documents requis sont inclus. Il inscrit, à ce
moment-là, la date et ses initiales dans la colonne « Début
de l'examen sommaire ». Si la composante requise est incluse, le
responsable de l'examen/l'inspecteur coche la case « Inclus
» correspondante. Par la suite, le responsable de
l'examen/l'inspecteur responsable examine individuellement toutes les
composante pour déterminer si elles sont acceptables (voir la section 3.1 du volume IV pour connaître ce qui
est acceptable). Si le responsable de l'examen/l'inspecteur responsable
détermine qu'une composante est acceptable, il coche la case «
Acceptable » vis-à-vis de la composante. Si l'ensemble des
documents soumis est évalué comme étant complet (lorsque
que tous les documents sont inclus et jugés acceptables), le responsable
de l'examen/l'inspecteur responsable consigne la date et appose ses
initiales dans la colonne « Fin de l'examen sommaire ».
Cependant, si de l'information manque dans les documents ou si des
modifications doivent leur être apportées, la composante
inacceptable est retournée au coordonnateur HACCP de
l'établissement qui devra la compléter. Le responsable de
l'examen/l'inspecteur responsable devra transmettre avec les documents
retourné une lettre d'accompagnement expliquant les lacunes à
combler et garder une copie de cette lettre pour attester de l'avancement
du processus. Lorsque la composante de nouveau soumise aux fins d'examen
est jugée acceptable, on peut cocher la case « Acceptable »
correspondante et remplir la colonne « Fin de l'examen sommaire
».
Sous-section 2: Examen des programmes
préalables
Lorsque le responsable de l'examen/l'inspecteur responsable
détermine que l'ensemble des documents est complet, l'examen des
programmes préalables peut débuter. L'annexe II est
utilisée au cours de l'examen des programmes préalables. Les
dates du début et de la fin de l'examen des programmes
préalables (incluant l'examen du programme écrit suivi de
l'audit de reconnaissance) sont consignées respectivement dans les
colonnes « Début de l'examen » et « Fin de
l'examen ». Si des non-conformités sont trouvées durant
l'audit de reconnaissance, le responsable de l'examen/l'inspecteur
responsable consigne la date à laquelle il reçoit les plans
d'action que la compagnie a établis pour toutes les
non-conformités relevées (partie B des DAC remplie) dans la
colonne « Reçu ». À cette étape-ci, le
responsable de l'examen/l'inspecteur lit les plans d'action
écrits de la compagnie pour déterminer s'ils sont acceptables
(partie C.1 des DAC), puis consigne la date et appose ses initiales dans les
colonnes « Début de l'examen » et « Fin de
l'examen ».
De plus, avant de commencer l'examen des plans HACCP, toutes les DAC
émises pour les non-conformités majeures doivent être
classées. À cette fin, le responsable de
l'examen/l'inspecteur responsable doit effectuer une visite de suivi
pour déterminer si les plans d'action ont été
exécutés et s'ils sont efficaces. S'ils sont jugés
acceptables, l'inspecteur classe les DAC (partie C.2 des DAC). Le
responsable de l'examen/l'inspecteur responsable consigne la date de la
visite de suivi et appose ses initiales dans la colonne « Début de
l'examen ». Ensuite, il consigne la date à la laquelle les DAC
sont classées et appose ses initiales dans la colonne « Fin de
l'examen ».
Prenez note que lorsqu'il y a plusieurs DAC, la date de «
Début de l'examen » correspond à la première DAC
examinée et la date de « Fin de l'examen » correspond
à la dernière DAC examinée et(ou) classée.
Sous-section 3 : Examen local des plans HACCP et envoi de
l'ensemble des documents soumis au responsable de l'examen du Centre
opérationnel/Région
Lorsque tous les programmes préalables sont trouvés complets,
que toutes les non-conformités ont des plans d'action écrits
acceptables (partie C.1 des DAC) et que toutes les DAC pour les
non-conformités majeures sont classées (partie
C.2 des DAC), le responsable de l'examen/l'inspecteur responsable peut
commencer l'examen local des plans HACCP et remplir les colonnes «
Début de l'examen » et « Fin de l'examen ». Le
responsable de l'examen/l'inspecteur responsable inscrit
également tous les plans HACCP nécessaires à
l'établissement et leur catégorie de risque correspondante
sur le tableau « Examen fait par le Centre
opérationnel/Région ».
Le responsable de l'examen/l'inspecteur responsable qui
réalise l'examen local des plans HACCP doit évaluer si la
description du produit, la liste des ingrédients et des matériaux
reçus de l'extérieur, le diagramme de production et le
schéma des opérations de l'usine reflètent les
conditions ayant cours dans l'établissement (formules 1 à 4
ou l'équivalent). Ainsi, tous les matériaux reçus de
l'extérieur doivent concorder avec la recette, tandis que le
diagramme de production et le schéma des opérations de
l'usine doivent témoigner fidèlement des conditions ayant
cours dans l'établissement.
Après avoir complété l'examen local, le responsable
de l'examen/l'inspecteur responsable consigne la date et appose ses
initiales dans la colonne « Envoi au responsable de l'examen du
Centre opérationnel/Région », puis envoie l'ensemble
des documents soumis, incluant les annexes I et II et les DAC (majeures et
mineures), responsable de l'examen du Centre
opérationnel/Région. Le responsable de
l'examen/l'inspecteur responsable garde une copie de l'annexe I et
envoie l'original au responsable de l'examen du Centre
opérationnel/Région avec l'ensemble des documents.
Examen régional fait par le Centre
opérationnel/Région
Au moment où le responsable de l'examen du Centre
opérationnel/Région reçoit l'ensemble des documents,
la date est inscrite dans la case vis-à-vis de chaque plan HACCP, dans
la colonne « Date de réception des documents par le responsable de
l'examen du Centre opérationnel/Région » du tableau
« Examen fait par le Centre opérationnel/Région ». Le
responsable de l'examen du Centre opérationnel/Région
vérifie ensuite la catégorie de risque attribuée à
chaque plan HACCP. Si elle est adéquate, le responsable de l'examen
du Centre opérationnel/Région consigne la date et appose ses
initiales, vis-à-vis des initiales du responsable de
l'examen/l'inspecteur responsable, dans la colonne «
Catégorie de risque » du tableau « Examen fait par le Centre
opérationnel/Région ».
Les dates auxquelles le responsable de l'examen du Centre
opérationnel/Régionl débute et termine l'examen du
programme écrit et l'audit de reconnaissance seront
consignées respectivement dans les colonnes « Examen du programme
écrit » et « Audit de reconnaissance ». L'examen
des plans HACCP fait par le Centre opérationnel/Région est
effectué à l'aide de l'annexe
IV. Si des non-conformités sont trouvées durant l'audit
de reconnaissance, l'évaluateur/l'inspecteur responsable
consigne la date à laquelle il reçoit les plans d'action que
la compagnie a établis pour toutes les non-conformités
relevées (partie B des DAC remplie) dans la colonne « Date de
réception de la partie B de toutes les DAC ». À cette
étape-ci, le responsable de l'examen/l'inspecteur responsable
examine les plans d'action écrits de la compagnie pour
déterminer s'ils sont acceptables (partie C.1 des DAC). Le
responsable de l'examen/l'inspecteur responsable consigne les dates
auxquelles commence et se termine l'examen dans la colonne « Examen
de la partie B de toutes les DAC; plan d'action jugé acceptable
». Les plans d'action de la compagnie présentés durant
la réunion de clôture peuvent être examinés par
l'équipe chargée de l'examen des plans HACCP, qui en
déterminera l'acceptabilité.
De plus, avant qu'un système HACCP soit reconnu, toutes les DAC
pour les non-conformités majeures doivent être classées.
À cette fin, le responsable de l'examen/l'inspecteur responsable
doit effectuer une visite de suivi pour déterminer si les plans
d'action ont été exécutés et s'ils sont
efficaces. S'ils sont jugés acceptables, le responsable de
l'examen/l'inspecteur responsable classe les DAC (partie C.2 des DAC).
Il inscrit les dates où commence et se termine la visite de suivi dans
la colonne « Suivi des N/C majeures effectué et jugé
acceptable ». Le responsable du Centre opérationnel/Région
et l'inspecteur responsable doivent apposer leurs initiales
vis-à-vis de chaque entrée de données.
Prenez note que lorsqu'il y a plusieurs DAC, la date inscrite sous
« Commencé le » correspondra à la première DAC
examinée et la date inscrite sous « Terminé le »
correspondra à la dernière DAC examinée et(ou)
classée.
Résultats globaux
La dernière page de l'annexe I, qui est remplie par le
responsable du Centre opérationnel/Région, contient les
résultats globaux de l'examen. À la suite d'un examen
réussi (des programmes préalables et des plans HACCP entrant dans
les catégories de risque I et II), le coordonnateur PASA/HACCP du Centre
opérationnel envoie une lettre aux dirigeants de
l'établissement pour les informer que ce dernier a obtenu une
reconnaissance PASA/HACCP et qu'il est admissible à la
démarche d'audit réglementaire de système dans le
cadre du PASA. L'auto-évaluation des programmes préalables
faite par la compagnie (c'est-à-dire les Feuilles de travail pour
l'examen des programmes préalables Annexe II remplies par la compagnie), tous les
plans HACCP examinés et estampillés par l'ACIA, les
procédures de mise à jour et le format du registre des
modifications seront retournés à l'exploitant. La date
à laquelle les documents sont retournés est consignée sur
la dernière page de l'annexe, de même que tout renseignement
concernant la fréquence d'audit et la date à laquelle
l'établissement devient admissible à la démarche
d'audit réglementaire de système dans le cadre du PASA.
Le responsable du Centre opérationnel/Région et le
coordonnateur PASA/HACCP du Centre opérationnel signent et datent le
document.
Distribution finale
Une copie du formulaire de suivi de la documentation (annexe I) est
distribuée aux personnes suivantes.
- Chef de programme national
- Coordonnateur PASA/HACCP du Centre opérationnel
- Responsable de l'examen du Centre
opérationnel/Région
- Inspecteur responsable
- Directeur du réseau de Programme
Annexe I - Formule de suivi de la documentation
No de l'établissement ___________________
Dossier ouvert le : ____________
PROTÉGÉE UNE FOIS REMPLIE
Nom de l'établissement |
|
Adresse
|
|
Numéro de téléphone : |
Directeur de l'établissement |
|
Coordinateur HACCP |
|
Sur place : Oui __ Non __
|
Agent de liaison sur place désigné
(seulement si le coordonnateur
HACCP n'est pas sur place |
|
Nom de l'inspecteur responsable |
|
Initiales: |
Nom du responsable de l'examen du Centre
opérationnel/Région |
|
|
Examen Local |
Reçu |
Début de l'examen
sommaire
|
Fin de l'examen sommaire
(tout est reçu et acceptable)
|
Sous-section 1: Examen sommaire des documents soumis pour
évaluer leur intégralité |
Date |
Initiales |
Date |
Initiales |
Date |
Initiales |
Ensemble des documents requis : (inclus ce qui suit) |
|
|
|
|
|
|
Lettre d'aval de la direction (section 3.1.1, volume
IV ) |
Inclus __ Acceptable
__ |
Nom du Cordonanteur HACCP (et de l'agent de liaison, le cas
échéant)
(section 3.1.2, volume IV) |
Inclus __ Acceptable
__ |
Liste des membres désignés de l'équipe
HACCP (le cas échéant)
(section 3.1.2, volume IV) |
Inclus __ Acceptable
__ |
Auto-évaluation faite par la compagnie de ses programmes
préalables
(section 3.1.3, volume IV)
- Feuilles de travail remplies par la compagnie (Volume IV, annexe II)
(renvoi à son progrmme écrit)
- Plan d'action de la compagnie
|
|
Inclus __
Acceptable __ |
Liste de produits : (section 3.1.4, volume IV)
- Tous les produits fabriqués dans l'établissement sont
regroupés dans leur plan
HACCP respectif
- Liste indiquant quels modèles génériques ont
été utilisés durant l'élaboration
des plans HACCP (et si la Base de données de référence
pour l'identification
des dangers a été utilisée)
|
|
Inclus __
Acceptable __ |
Nombre total de plans HACCP nécessaires pour couvrir
tous les
procédés/proudits : (section 3.1.4, volume IV)
_________ |
|
Plans HACCP incluent les formujles 1 à 10 ou
l'équivalent
(section 3.1.5, volume IV) |
Inclus __
Acceptable __ |
Mise à jour du système HACCP (section 2.5 et
3.1.6, volume IV)
- Procédures d'examen et de mise à jour du système
HACCP
- Registre des modifications approtées au système HACCP
|
|
Inclus __
Acceptable __ |
Examen Local (suite)
|
Reçu
|
Début de
l'examen |
Fin de l'examen |
Sous-section 2 : Examen des progrmme préalables |
Date |
Initiales |
Date |
Initiales |
Date |
Initiales |
Examen des programmes préalables écrits |
|
|
|
|
|
|
Audit de reconnaissance des programmes préalables
|
|
|
|
|
|
|
Non-conformités trouvée : Oui __ Non __
- Si oui, les plans d'action pour toutes les
non-conformités (partie B des DAC) ont été soumis par la
compagnie. Le responsable de l'examen/l'inspecteur responsable
les a examinés et trouvés acceptables (partie C.1 des DAC)
|
|
|
|
|
|
|
|
Non-conformités majeures trouvées : Oui __ Non __
- Si oui, la visite de suivi a été faite et le plans
d'action pour toutes les non-conformités
majeures (partie C.2 des DAC) ont été
exécutés et jugé efficaces par le responswable de
l'examen/l'inspecteur responsable (DAC classée)
|
|
|
|
|
|
|
|
Examen Local (suite) |
Envoi au responsable
de l'examen du Centre opérationnel/Région |
Début de l'examen |
Fin de l'examen |
Sous-section 3: Examen Local des plans HACCP et envoi
de l'ensemble des documents soumis au responsable de l'examen du Centre
opérationnel/Région |
Date |
Initiales |
Date |
Initiales |
Date |
Initiales |
Examen local des plans HACCP par l'inspecteur responsable (les plans
HACCP reflètent les conditions ayant cours dans
l'établissement) |
|
|
|
|
|
|
Ensembe des documents (incluant les annexes I et II du responsable de
l'examen/de l'inspecteur responsable et le DAC émises)
envoyé au responsable de l'examen du Centre
opérationnel/Région |
|
|
|
|
|
|
Commentaires: (Notes pour le responsable de l'examen du Centre
opérationnel/Région concernant l'examen local si cela est
nécessaire)
|
Examen fait par le Centre
opérationnel/Région
|
À remplir par le responsable de l'examen/l'inspecteur
responsable (Veuilles initialer chaque entrée de donnée)
|
À remplir par le responsable de l'examen de Centre
opérationnel/Région
(Veuillez initialer chaque entrée de données)
|
À remplir par le responsable de
l'examen/l'inspecteur responsable
(Veuillez initialer chaque entrée de données)
|
Plans
HACCP
|
Catégorie de risque
(1, 2 ou 3)
(Approbation requise du responsable de l'examen du Centre
opérationnel / Région)
|
Date de réception des documents par le responsable de
l'examen du Centre opérationnel / Région)
|
Examen du programme écrit
|
Audit de reconnaissancet
|
Date de réception de la partie B de
toutes les DAC (le cas échéant)
|
Examen de la partie B de toutes les DAC; plan d'action
jugé acceptable
(Partie C.1 des DAC)
|
Suivi des N/C majeures effectué; plan d'action
exécuté et jugé efficace (DAC classée) (Partie C.2
des DAC)
|
Commencé le
|
Terminé le
|
Commencé le
|
Terminé le
|
Commencé le
|
Terminé le
|
Commencé le
|
Terminé le
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Appel interjeté à l'égard des résultats du
processus de reconnaissance?
|
Oui __ Non __ |
Conclusion de l'appel : |
|
Date: |
- Ont été retournés à l'exploitant
l'auto-évaluation faite par la compagnie de ses programmes
préalables, tous les plans HACCP examinés et estampillés
par l'ACIA, les procédures de mise à jour et le format du
registre des modifications
|
Date: |
- Catégorie globale de risque (1, 2 ou 3)
: [ ]
- Fréquence initiale des audits partiels réglementaires :
__________________________________________________________
- Date à laquelle l'établissement devient admissible
à la démarche d'audit réglementaire de système
dans le cadre du PASA:
(AAAA.MM.JJ)
__________
|
Commentaires: (Notes concernant le processus global de reconnaissance
si cela est nécessaire)
|
Signature: |
______________________________________________
Responsable de l'examen du Centre opérationnel/Région
: |
Date: ___________________ |
|
____________________________________________
Coordonnateur PASA/HACCP du Centre opérationnel :
|
Date: ___________________
|
___ |
Un exemplaire. de l'annexe I a été
expédié (par télécopieur) au chef de programme,
administration centrale, pour l'aviser que l'établissement a
été reconnu en vertu du PASA |
|
____________________________________________________
Nom du chef de programme:
|
No de télécopieur: ________________
|
|
|