Ressources naturelles Canada
2006/1
Le 15 février 2006

ÉnerGuide : Le gouvernement du Canada décerne des prix à des véhicules

TORONTO — Ressources naturelles Canada (RNCan) a récompensé les constructeurs des voitures et camions légers les plus éconergétiques sur le marché aujourd'hui en leur remettant des prix ÉnerGuide au Salon international de l'automobile de Toronto.

« Le gouvernement du Canada est fier de souligner les réalisations de ces constructeurs d'automobiles, a dit l'honorable Gary Lunn, ministre des Ressources naturelles. La moitié de toutes les émissions de gaz à effet de serre des particuliers canadiens résulte de la conduite de véhicules automobiles. La construction et la promotion de véhicules plus propres est donc une excellente façon de réduire ces émissions. »

En outre, le Guide de consommation de carburant 2006 donne d'autres conseils aux consommateurs, en leur permettant de comparer les cotes de consommation de carburant et de vérifier les émissions de dioxyde de carbone des automobiles et des véhicules légers vendus au Canada.

Administrés par l'Office de l'efficacité énergétique de RNCan, les prix ÉnerGuide 2006 sont remis aux constructeurs des modèles les plus économiques en carburant dans dix catégories. Voici les constructeurs et les modèles gagnants :

• Honda Canada — deux places (Insight), compactes (Civic Hybrid), minifourgonnettes (Odyssey EX-L et Touring);
• Toyota Canada  — sous-compactes à essence (Yaris), intermédiaires (Prius), familiales à essence (ex-æquo, Matrix);
• Ford du Canada Limitée — camionnettes (ex-æquo, Ranger), véhicules à usage spécial (Escape Hybrid);
• General Motors du Canada Limitée — fourgonnettes (ex-æquos, Chevrolet Express Cargo et GMC Savana Cargo), familiales à essence (ex-æquo, Pontiac Vibe);
• Volkswagen Canada — sous-compactes diesel (New Beetle TDI Diesel), familiales diesel (Jetta TDI Diesel Wagon);
• Hyundai Auto Canada — grosses voitures (Sonata);
• Mazda Canada — camionnettes (ex-æquo, B2300).

Le Guide de consommation de carburant est disponible chez les concessionnaires de véhicules neufs et dans les bureaux d'immatriculation des véhicules et les bureaux de l'Association canadienne des automobilistes participants de partout au pays, ou sur le Web à www.vehicules.gc.ca.

POUR LES DIFFUSEURS :

Le gouvernement du Canada a récompensé les constructeurs des voitures et camions légers les plus éconergétiques au Canada. Ressources naturelles Canada a décerné les Prix ÉnerGuide aux constructeurs gagnants aujourd'hui au Salon international de l'automobile de Toronto.

Pour de plus amples renseignements, les journalistes peuvent communiquer avec :

Ghyslain Charron
Relations avec les médias
Ressources naturelles Canada
Ottawa
(613) 992-4447