Du savoir pour les Canadiens :
transformation des services en S-T offerts au public

Les 11 et 12 mai 2005
Salle Camsell, 580, rue Booth, Ottawa (Ontario)

En mai 2005, le ministère fédéral Ressources naturelles Canada a organisé, en collaboration avec le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, un atelier de deux jours pour mieux faire comprendre ce que le gouvernement fédéral peut faire pour répondre aux besoins changeants de la population canadienne en ce qui concerne le savoir et l’information liées aux sciences et à la technologie. Nous devons traiter de questions de plus en plus complexes sur l’environnement et le développement durable, allant des risques liés aux catastrophes naturelles à la viabilité financière des sources d’énergie renouvelable – quelles sont les mesures que peut prendre le gouvernement fédéral pour aider la population à mieux composer avec ces questions? Nous nous dirigeons vers ce que l’on appelle l’économie mondiale du savoir – de quelle façon le gouvernement fédéral peut-il contribuer pour assurer que les Canadiens et Canadiennes profitent des avantages? Et quelles mesures le gouvernement fédéral pourrait-il prendre à l’égard de l’information et des technologies informatiques nouvelles qui mènent à une explosion d’information liée à des enjeux scientifiques accessibles au public, tout en offrant des moyens nouveaux et puissants de transformation des connaissances et des compétences du gouvernement fédéral axées sur les clients et les publics externes?

L’atelier découle de l’initiative, dirigée par le Secrétariat du Conseil du Trésor, qui vise à identifer comment peut-on répondre aux nouveaux besoins des Canadiens à l’égard des services gouvernementaux; plus particulièrement à examiner la façon dont les services fournis au public et à d’autres clients externes par les organismes fédéraux à vocation scientifique pourraient contribuer à la poursuite de la « transformation des services » du government du Canada. Cette question pourrait à son tour avoir une incidence sur la portée des activités et des rôles traditionnels de ces ministères, qui sont axés sur la fourniture de solutions scientifiques à l’appui de l’élaboration de politiques et du processus décisionnel au sein du gouvernement.

L’atelier visait à générer de nouvelles idées sur ces questions. Les organisateurs croient que l’atelier a permis d’atteindre cet objectif, mais que la tenue de discussions et de consultations supplémentaires sera nécessaire. Le compte rendu de l’atelier ainsi que le résumé des résultats sont publiés dans le présent site Web pour permettre à un public plus vaste de prendre part aux présentations et aux discussions.