les armoiries Office of the Auditor General of Canada - Bureau du vérificateur général du Canada
Éviter tous les menusÉviter le premier menu English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
À propos du Bureau Publications Salle des médias Carte du site Accueil
Rapport du vérificateur général
B V G
Rapport de novembre 2005
Points saillants
L'Agence canadienne de développement international
Transports Canada — Le Pont de Québec
Parc Downsview Park Inc.
La Loi sur l'assurance-emploi
8.1 — Les efforts de l'Agence en vue de coordonner les secours aux victimes du tsunami
8.2 — Gestion des fonds affectés à l'aide aux victimes du tsunami pendant l'exercice 2004-2005

Pièce 8.2

Gestion des fonds affectés à l'aide aux victimes du tsunami pendant l'exercice 2004-2005

Fonds

(en millions de dollars)

Disponibles

 

Allègement de la dette

30

Programme de fonds d'équivalence

150

Secours d'urgence non financés par le Programme de fonds d'équivalence

43

Total des fonds disponibles en 2004-2005

223

Utilisés

 

Montant périmé à la fin de l'exercice — allègement de la dette

30

Programme de fonds d'équivalence

89

Secours d'urgence non financés par le Programme de fonds d'équivalence

35

Montant dépensé dans d'autres programmes

69

Total des fonds utilisés au 31 mars 2005

223