La mise à l'épreuve ultime de l'excellence

Le Canada a toujours été un important participant aux Jeux olympiques et aux Jeux panaméricains.

Cette section fournit plus d'information sur les Jeux olympiques et les Jeux panaméricains, la participation du Canada à ces Jeux, ainsi que les faits saillants et les résultats.

• Jeux olympiques
• Jeux panaméricains