Veuillez signaler immédiatement toute urgence environnementale à vos autorités locales (police ou service d’incendie) ou aux autorités indiquées ci-dessous :
Agrandir la carte [GIF 77 KB | PDF 1.98 Mo] [Abbréviations]
| Province | Numéro de téléphone |
|---|---|
| Terre-Neuve & Labrador | Garde côtière canadienne Services de communications et de trafic maritimes (709) 772-2083 (800) 563-9089 (accessible dans la province) |
| Ile-du-Prince-Edouard | Garde côtière canadienne Centre des Opérations (800) 565-1633 |
| Nouvelle-Ecosse | Garde côtière canadienne Centre des Opérations (902) 426-6030 (à l’intérieur de la région de Halifax) (800) 565-1633 |
| Nouveau Brunswick | Garde côtière canadienne Centre des Opérations (800) 565-1633 |
| Québec | Environnement Canada (866) 283-2333 Ministère de l'environnement du Québec (866) 694-5454 |
| Ontario | Ministère de l'environnement - Centre d'intervention en cas de déversement (416) 325-3000 (800) 268-6060 |
| Manitoba | Ministère de l'environnement (204) 944-4888 (appelez à frais virés hors de Winnipeg) |
| Saskatchewan | Ministère de l'environnement (800) 667-7525 |
| Alberta | Ministère de l'environnement (780) 442-4505 (800) 222-6514 (accessible dans la province) |
| Territories du Nord-ouest | Ligne 24 heures-déversements (867) 920-8130 |
| Nunavut |
Ligne 24 heures-déversements (867) 920-8130 |
| Colombie-Britannique | Environnement Canada (604) 666-6100 |
| Territoire du Yukon | Environnement Canada (867) 667-7244 |
| Français | Anglais |
|---|---|
| GCC: Garde côtière canadienne | CCG: Canadian Coast Guard |
| MENV: Ministère de l'environnement MENV (Qc): Ministère de l'environnement du Québec (does not translate to English) |
MOE: Ministry of the Environment |
| SCTM: Services de communications et de trafic maritimes | MCTS: Marine Communications and Traffic Services |
| CID: Centre d'intervention en cas de déversement | SAC: Spills Action Centre |
